Les Rennais, le magazine de l'information municipale - n°17 - Mars/Avril 2014 - (Page 23)

L'avant-projet d'aménagement des prairies Saint-Martin a été adopté lors du conseil municipal de janvier. Les travaux commenceront en 2016 et devraient être achevés en 2020. en face du parc des Tanneurs ; une passerelle côté Motte-Brûlon ; une placette et une treille végétale débordant sur la ville, côté rue d'Antrain ; un quai des péniches plus urbain sur l'entrée rue de Saint-Malo. Les espaces d'animation : ils seront concentrés sur les berges du canal. On y trouvera un parvis où l'on pourra jouer à la pétanque et au palet ; un kiosque ; une placette et une terrasse devant la longère - la programmation de cette dernière sera définie lors de nouveaux ateliers avec les Rennais - et devant Le Bon Accueil ; des gradins le long du chemin de halage ; une guinguette près des passerelles reliant les Zac Plaisance et Armorique. La plaine festive et ludique. La butte de jeux et la terrasse solarium sont un élément fort d'animation, au nord du site. Elles s'accompagnent d'un jardin plus intime, où il y aura des jeux pour les enfants. La grande plaine est dédiée à l'organisation d'événements et aux pratiques sportives libres. Dans sa partie haute, elle permet l'accueil temporaire de chapiteaux ou de stationnements sur la pelouse. L'ancienne tannerie : pour l'instant, l'atelier de tannage des peaux, situé au nord de la zone industrielle Trublet, est conservé. Mais avant d'en définir un éventuel usage, il faut d'abord mener des études sur la faisabilité, notamment en ce qui concerne la pollution et la vétusté des lieux. Une « couronne jardinée » sera constituée d'un arboretum, de vergers, d'un espace de cultures. La forêt galerie. Formée par la structure bocagère du site, elle marque la transition avec la zone naturelle. Une « artère » distribue des enclos pâturés, des « salons tortueux », une friche artistique... Les zones naturelles humides. Il s'agit d'un espace plus sauvage. La prairie inondable nord, située sur l'espace décaissé de la ZI Trublet, permet de stocker les crues de l'Ille. Un « chemin de l'eau », fait de caillebotis, marquera la limite de la zone inondable, avec un parcours pédagogique. Le parc central sera bordé d'une « île mellifère » (ruchers), de zones de pique-nique... Langue bretonne Charte Ya d'ar brezhoneg : niveau 2 Richard volante D epuis 2004, l'Office de la langue bretonne permet aux communes d'acquérir un label selon la nature de leur réalisation en faveur du breton. En 2008, la Ville de Rennes a ainsi signé le niveau 1 de la charte Ya d'ar brezhoneg (voir encadré). Désormais, elle accède au niveau 2, en prenant les engagements suivants : - la diffusion d'invitations bilingues pour certaines de ses manifestations ; - un message bilingue sur le répondeur de l'hôtel de ville ; - un article en breton dans chaque numéro du magazine Les Rennais ; - une signalétique bilingue sur les bâtiments communaux emblématiques, ainsi que pour les éléments du patrimoine rennais ; - la réalisation d'une enquête visant à mesurer la demande en matière d'enseignement bilingue à Rennes ; - l'ouverture d'une classe bilingue français/breton dans le futur groupe scolaire de La Courrouze ; - la poursuite de l'installation de plaques de rues bilingues; - le soutien à l'ouverture d'une crèche en langue bretonne. à SAVOIr Les entrées du site : une butte de jeux Trois vaches highland cattle paîtront dans les prairies. Une race rustique, originaire d'Écosse, parfaitement adaptée aux zones marécageuses, et d'ailleurs utilisée pour entretenir ce type de paysage. DR L es prairies Saint-Martin sont un site naturel de 30 hectares, situé le long du canal de l'Ille-et-Rance, à deux pas de l'hyper centre. Leur aménagement est un projet « audacieux », mêlant « l'eau et la nature, la campagne et la ville », a souligné l'élu du quartier, Marc Hervé. Avant de présenter le programme d'aménagement, ce dernier a tout d'abord rappelé le processus de concertation, mené depuis plus d'un an par le maître d'œuvre, l'agence Base. Il a également précisé que ce processus de coconstruction va se poursuivre pour affiner les usages de chacun des espaces. Le budget prévisionnel pour cet aménagement est de 10 millions d'euros. istockphotos Aménagement Les prairies Saint-Martin, futur parc naturel urbain Avec la signature du niveau 1 de la charte, la Ville déjà mis en œuvre les actions suivantes : installation de panneaux bilingues aux entrées et sorties de la ville ; participation à la campagne annuelle de promotion des cours de breton pour adultes ; financement d'une formation professionnelle destinée au personnel municipal souhaitant apprendre le breton ; soutien financier et technique au développement d'une filière bilingue à Rennes ; signature d'un contrat de mission avec l'Office public de la langue bretonne. no 17 - mars-avril 2014 - Les Rennais 23

Table des matières de la publication Les Rennais, le magazine de l'information municipale - n°17 - Mars/Avril 2014

Couverture
RETOUR SUR IMAGES Ça s'est passé à Rennes
Sommaire & Bloc-note
ILS FONT LA VILLE
PORTRAIT Le come-back de Nathalie Cousin, de Billy Ze Kick
INVITATION À Calibre 35, collectif rennais de douze auteurs de romans noirs
ENQUÊTE Les nouvelles technologies, ça s'apprend !
LE POINT SUR Élections municipales : mode d'emploi
ACTU FLASH
Le Thabor retrouve ses cascades et la Liberté
Les prairies Saint-Martin, futur parc naturel urbain
Les P'tits bouquineurs, chapitre 8
Les 50 ans du jumelage Rennes-Erlangen
Le nouveau Conservatoire sera au Blosne
MAIRIE UTILE Les inscriptions dans les écoles primaires ; appel à projets pour la fête de la musique et Transat en ville ; jobs d'été : la Ville recrute…
AGORA
La Courrouze, véritable terrain de jeux
Inutile, le jeu ?
Santé : quand l'info rend fou
EXPRESSION POLITIQUE Parole à la majorité et à la minorité
MÉMOIRE
L'histoire du féminisme à Rennes
Balade intemporelle au cimetière du Nord
EDITION Un choix de livres et CD

Les Rennais, le magazine de l'information municipale - n°17 - Mars/Avril 2014

http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1511_25
http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1509_24
http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais_1509-Street-Art
http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1505_23
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1503_22
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1501_21
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1411_20
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1407_19
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-HS-Memoire_de_Guerre
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1405_18
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1403_17
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-HS-365_jours_de_veille
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1401_16
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1311_15
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1309_14
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1305_13
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1303_12
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1301_11
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1211_10
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1209_09
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1205_08
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1203_07
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1201_06
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/Hors-serie_Enfance-Education-1111
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1111_05
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1109_04
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1107_03
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1105_02
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1103_01
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-101215_418
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-101115_417
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-101015_416
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100915_415
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais/Info-Metropole-191
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100615_414
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100515_413
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100415_412
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100315_411
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100215_410
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100115_409
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-091215_408
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-091115_407
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-091015_406
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090915_405
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-0907_HS
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090615_404
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090515_403
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090415_402
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090315_401
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090215_400
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090115_399
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-081215_398
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-081115_397
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-081015_396
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080915_395
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080615_394
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080515_393
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080415_392
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080215_391
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080115_390
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-071215_389
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-071115_388
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-071015_387
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070915_386
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070615_385
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070515_384
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070415_383
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070315_382
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070215_381
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-061115_380
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-061015_379
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060915_378
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060815_377
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060715_376
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060615_375
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060515_374
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/Le-Rennais-060415_373
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060315_372
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060215_371
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060115_370
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-051215_369
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-051115_368
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/Le-Rennais-051015_367
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050915_366
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050615_365
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050515_364
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050415_363
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050315_362
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050215_361
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050115_360
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-Les_journees_des_4_et_5_fevrier_1994
https://www.nxtbookmedia.com