Les Rennais, le magazine de l'information municipale - n°17 - Mars/Avril 2014 - (Page 5)

4, avenue Henri-Fréville 35207 Rennes Cedex Tél. 02 23 62 12 50, fax : 02 23 62 12 29 lerennais@ville-rennes.fr Sommaire RETOUR SUR IMAGES 3 Ça s'est passé à Rennes ILS FONT LA VILLE Bigot - Agence Andia 6 Le palmarès du sport ; Rennes sur le web ; un Espace ressources emploi à Maurepas ; Le festival « Baroque et vous ? » ; l'association Peuples solidaires ; CrÔyances, par Christine Barbedet... PORTRAIT 10 Le come-back de Nathalie Cousin, de Billy Ze Kick INVITATION à 12 Calibre 35, collectif rennais de douze auteurs de romans noirs ENQUêTE 16 Les nouvelles technologies, ça s'apprend ! LE POINT SUR 20 Élections municipales : mode d'emploi ACTU FLASH 22 Le Thabor retrouve ses cascades et la Liberté 23 Les prairies Saint-Martin, futur parc naturel urbain 24 Les P'tits Bouquineurs, chapitre 8 25 Les 50 ans du jumelage Rennes-Erlangen 26 Le nouveau Conservatoire sera au Blosne MAIRIE UTILE 30 Les inscriptions dans les écoles primaires ; appel à projets pour la Fête de la musique et Transat en ville ; jobs d'été : la Ville recrute... AGORA 30 La Courrouze, véritable terrain de jeux 31 Inutile, le jeu ? 32 Santé : quand l'info rend fou EXPRESSION POLITIQUE 33 Parole à la majorité et à la minorité MÉMOIRE Bloc-notes Rennes, future métropole La loi de modernisation de l'action publique et de création des métropoles a été promulguée le 27 janvier 2014. Cette loi, première étape d'une réforme territoriale d'envergure, met à l'honneur l'intercommunalité et reconnaît la réalité urbaine de notre pays. Elle permettra à Rennes d'accéder au statut de métropole à partir du 1er janvier 2015. Au-delà du changement de statut, ce sera la possibilité pour Rennes Métropole de voir ses compétences renforcées et de devenir un véritable outil au service de la croissance et de la solidarité qui entraînera dans son sillage l'ensemble du territoire breton. La prochaine étape du processus de décentralisation engagé sera de consacrer la montée en puissance des régions. Le couple région-métropole jouera alors un rôle fondamental pour dessiner l'avenir économique de nos territoires. 34 L'histoire du féminisme à Rennes 36 Balade intemporelle au cimetière du Nord Oui au breton ! ÉDITION L'assemblée nationale a dit oui à la modification de la Constitution qui permettra de ratifier la charte européenne des langues régionales. Si un passage au sénat est encore nécessaire, ce vote est une première étape vers la reconnaissance et la protection des langues régionales. La diversité linguistique et culturelle est particulièrement riche en Europe, mais plusieurs dizaines de langues sont aujourd'hui menacées de disparition, selon l'Unesco. L'objectif dominant de la charte européenne des langues régionales est d'ordre culturel. Elle est destinée à protéger et à promouvoir ces langues qui font partie de notre patrimoine culturel européen. Après plusieurs années de réticences, la France rejoindra bientôt les 25 pays européens qui ont ratifié la charte. Une bonne nouvelle pour notre patrimoine régional. À Rennes, le breton est une composante de notre identité, un héritage qui a toute sa place dans la vie de la cité. 38 Un choix de livres et de CD Directeur de la publication Yves Préault Directeur général de l'information et de la communication Manuel Contin Responsable des rédactions Christian Veyre Rédactrice en chef Isabelle Audigé Rédactrice en chef adjointe Monique Guéguen Rédaction Marine Degrenne, Jean-Baptiste Gandon, Vincent Ménard, Nicolas Rouhaud, Cédric Rousseau Photos Didier Gouray, Richard Volante Ont participé à ce numéro Christine Barbedet, Olivier Brovelli, Patrice Charbonnier, Franck Hamon, Christophe Le Dévéhat, Stéphanie Marquer, Jérôme Méar, Julien Mignot, Eric Prévert, Guillaume Prié, Stéphanie Priou, Christophe Simonato, Irvin Tollemer. Photo de une Didier Gouray Correction Catherine Berranger, Bénédicte Trocheris-Jobbé Duval Direction artistique LMYR Maquette Esther Lann-Binoist, Marie-France Nicolas Photogravure Scann Image Impression Imprimerie Imaye Graphic Régie publicitaire Ouest Expansion (02 99 35 10 10) Dépôt légal 1er trimestre 2014, no 11657, ISSN 0767-7316 Pour toute question liée à la distribution, contacter la société Adrexo (02 99 30 30 29). Magazine imprimé sur papier couché recyclé logo imprimeur Daniel Delaveau, Maire de Rennes, président de Rennes Métropole Il y a 20 ans, les flammes dévoraient le parlement Il y a vingt ans, nous assistions, impuissants, à l'incendie qui ravageait le toit du parlement. Un événement qui reste encore gravé dans l'esprit des Rennais et même au-delà. Ce bâtiment est un symbole historique et politique de notre ville. Dix années d'intenses travaux de réhabilitation auront permis de reconstruire la structure du bâtiment, mais également de réaménager son intérieur. Les stigmates de l'incendie ont entièrement disparu, le parlement a retrouvé de sa superbe. Aujourd'hui, il s'ouvre régulièrement au public, l'occasion pour les Rennais et les touristes de redécouvrir ce monument majeur de notre ville. La réindustrialisation du site de PSA est à l'œuvre L'emploi reste notre préoccupation première. Malgré les difficultés auxquelles doivent faire face de nombreuses entreprises du territoire, quelques annonces positives permettent d'éclaircir l'horizon. Je pense évidemment à PSA et à l'amorce de la réindustrialisation de son site. Je visitais, il y a peu, les locaux où 50 anciens salariés de l'entreprise automobile s'attellent désormais au restylage des rames TGV de la SNCF. D'autres activités prennent également place sur le site, et de l'espace reste encore disponible. Ces signes sont rassurants pour la pérennité du site. Nous restons toutefois vigilants et à l'écoute des salariés confrontés aux suppressions d'emplois et au chômage partiel. no 17 - mars-avril 2014 - Les Rennais 5

Table des matières de la publication Les Rennais, le magazine de l'information municipale - n°17 - Mars/Avril 2014

Couverture
RETOUR SUR IMAGES Ça s'est passé à Rennes
Sommaire & Bloc-note
ILS FONT LA VILLE
PORTRAIT Le come-back de Nathalie Cousin, de Billy Ze Kick
INVITATION À Calibre 35, collectif rennais de douze auteurs de romans noirs
ENQUÊTE Les nouvelles technologies, ça s'apprend !
LE POINT SUR Élections municipales : mode d'emploi
ACTU FLASH
Le Thabor retrouve ses cascades et la Liberté
Les prairies Saint-Martin, futur parc naturel urbain
Les P'tits bouquineurs, chapitre 8
Les 50 ans du jumelage Rennes-Erlangen
Le nouveau Conservatoire sera au Blosne
MAIRIE UTILE Les inscriptions dans les écoles primaires ; appel à projets pour la fête de la musique et Transat en ville ; jobs d'été : la Ville recrute…
AGORA
La Courrouze, véritable terrain de jeux
Inutile, le jeu ?
Santé : quand l'info rend fou
EXPRESSION POLITIQUE Parole à la majorité et à la minorité
MÉMOIRE
L'histoire du féminisme à Rennes
Balade intemporelle au cimetière du Nord
EDITION Un choix de livres et CD

Les Rennais, le magazine de l'information municipale - n°17 - Mars/Avril 2014

http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1511_25
http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1509_24
http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais_1509-Street-Art
http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1505_23
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1503_22
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1501_21
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1411_20
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1407_19
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-HS-Memoire_de_Guerre
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1405_18
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1403_17
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-HS-365_jours_de_veille
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1401_16
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1311_15
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1309_14
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1305_13
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1303_12
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1301_11
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1211_10
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1209_09
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1205_08
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1203_07
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1201_06
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/Hors-serie_Enfance-Education-1111
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1111_05
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1109_04
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1107_03
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1105_02
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1103_01
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-101215_418
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-101115_417
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-101015_416
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100915_415
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais/Info-Metropole-191
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100615_414
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100515_413
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100415_412
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100315_411
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100215_410
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100115_409
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-091215_408
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-091115_407
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-091015_406
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090915_405
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-0907_HS
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090615_404
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090515_403
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090415_402
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090315_401
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090215_400
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090115_399
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-081215_398
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-081115_397
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-081015_396
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080915_395
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080615_394
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080515_393
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080415_392
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080215_391
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080115_390
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-071215_389
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-071115_388
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-071015_387
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070915_386
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070615_385
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070515_384
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070415_383
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070315_382
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070215_381
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-061115_380
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-061015_379
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060915_378
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060815_377
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060715_376
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060615_375
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060515_374
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/Le-Rennais-060415_373
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060315_372
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060215_371
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060115_370
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-051215_369
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-051115_368
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/Le-Rennais-051015_367
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050915_366
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050615_365
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050515_364
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050415_363
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050315_362
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050215_361
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050115_360
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-Les_journees_des_4_et_5_fevrier_1994
https://www.nxtbookmedia.com