à Paris - n°44 - Automne 2012 - (Page 3)

ÉDITORIAL automne 2012 Paris s’invente aris a toujours été le lieu d’une belle et rare alchimie entre la stabilité et le mouvement, la tradition et l’innovation, l’héritage et la conquête. Son patrimoine s’est constitué au gré des siècles et des années en s’enrichissant des créations nouvelles qui germaient dans l’ombre des anciennes sans en être le moins du monde intimidées. Le secret de sa beauté unique tient sans doute dans sa capacité à avoir toujours trouvé ou retrouvé son équilibre en avançant. La rentrée s’inscrit parfaitement dans cette dynamique, puisque sur 10 % de son territoire, notre ville est en chantier comme aux périodes les plus vivantes de son histoire. En s’inventant en permanence de nouveaux visages et de nouveaux paysages, Paris vit aujourd’hui avec intensité au cœur de son espace et de son temps. L’urbanisme rend donc un témoignage évident et éclatant de cette vitalité, qui régénère des quartiers négligés, agrège des territoires relégués, libère des zones enclavées et réveille des espaces endormis. À Paris Nord-Est, c’est un nouveau quartier qui est en train de naître sur deux cents hectares avec des logements privés et sociaux, des bureaux, des commerces, des équipements publics et des espaces verts. Paris y prend dès aujourd’hui le visage de la ville de demain, où les usages seront mêlés et les territoires partagés. Non loin de là, c’est le prolongement du « Donner à Paris un tramway qui vient faire converger le sud et le nord, Paris et visage conforme à son sa banlieue, sur un parcours totalement rénové où l’art contem- âme et à son époque. » porain rencontre son époque. Quelques kilomètres à l’ouest de la porte de la Chapelle et du terminus actuel du tramway, un ancien secteur ferroviaire se mue en écoquartier à Clichy-Batignolles. Le mouvement de la périphérie, devenue avant-gardiste, gagne également le centre de la capitale, en bord de Seine, où les voies sur berges sont rendues aux Parisiens, et aux Halles où le cœur de Paris peut à nouveau battre à ciel ouvert. Dans tous ces lieux, l’âme de Paris trouve à s’exprimer dans un langage de notre temps, en harmonie avec les pages déjà écrites de son histoire, mais également en cohérence avec ses partenaires de la métropole. À Paris Nord-Est et Paris Rive gauche, la capitale se soude aux communes voisines au-dessus du périphérique, qui cesse d’être une frontière infranchissable, pendant qu’aux Halles se dessine sous la Canopée un authentique forum vers lequel peuvent converger tous les Franciliens. À la confluence de toutes les politiques publiques qu’il met en cohérence et qu’il insère dans la trame historique de Paris, l’urbanisme fait davantage que dessiner ces nouveaux espaces : il esquisse les conditions d’une société plus authentiquement démocratique, où chacun est jugé également digne d’accéder aux biens culturels, où la mixité sociale fait disparaître la convivialité de classe ou de communauté au profit d’une convivialité de quartier, où l’offre d’emploi cohabite en paix avec l’offre de loisir. Ces réalisations d’urbanisme n’ont d’autre ambition que de faire vivre Paris à l’unisson des Parisiens. Il nous appartient donc d’investir ensemble le cadre rénové qu’elles nous offrent, pour que les nouveaux quartiers soient le lieu d’invention de nouvelles pratiques au creuset desquelles se formerait la société de demain. Les créations de logements et d’équipements, les travaux de rénovation de la voirie et de réorganisation de l’espace public visent à donner à Paris un visage conforme à son âme et à son époque – le visage d’une ville qui s’invente et se laisse inventer par ses habitants. P Bertrand Delanoë, maire de Paris © Benaroch/sipa

Table des matières de la publication à Paris - n°44 - Automne 2012

Couverture
SOMMAIRE
ÉVÉNEMENTS
DOSSIER Au coeur des nouveaux quartiers
EN BREF
REPORTAGE Rentrée : du sport pour toutes les générations
ÉTUDIANTS
SOLIDARITÉ
PRÉVENTION
DÉPLACEMENTS
INTERNATIONAL
PORTRAIT Omar al-Asaad
ÉCLAIRAGE Les bibliothèques spécialisées
CULTURE Au programme de vos sorties
DÉCOUVERTE La Cité de la mode et du design
LIVRES
BALADE Aux côtés d’André Breton
ANNUAIRE
D'UN TRAIT Cabu en reportage
TRIBUNES
àParis+ Bonus numériques
AGENDA

à Paris - n°44 - Automne 2012