à Paris - n°47 - Été 2013 - (Page 2)

4 6 ÉVÉNEMENTS DOSSIER Les berges sur le devant de la Seine La nouvelle rive gauche propose de nombreuses activités à découvrir dès juin. p. 6 DOSSIER 10 EN BREF 12 REPORTAGE Leur mission : veiller sur les Parisiens En patrouille avec les correspondants de nuit et les inspecteurs de sécurité de la Ville. 14 15 16 17 18 19 p. 12 REPORTAGE SUR PARIS.FR/APARIS p. 4 ÉVÉNEMENTS No 47 Été 2013 Prenez le temps de faire une pause 20 ÉCLAIRAGE Le point sur les rythmes scolaires Une sélection de cafés et restaurants dans les lieux culturels de la Ville de Paris. _ Lire l’article No 47 ÉTÉ 2013 p. 19 PORTRAIT AgendA L’été dans vos arrondissements Comment les copropriétés réduisent leur facture d’énergie LIRE L’ARTICLE INNOVATION Avec les chercheurs de l’Institut du cerveau et de la moelle LIRE L’ARTICLE DÉCOUVERTE La métropole parisienne au Pavillon de l’Arsenal LIRE L’ARTICLE LIVRES Découvrez ces auteurs inspirés par la capitale LIRE L’ARTICLE Un été sur g grand écran REPORTAGE En patrouille avec les Inspecteurs de sécurité LIRE L’ARTICLE Le cinéma sort des salles obscures pour de nombreux festivals et projections à la belle étoile. SANTÉ Enfants, adoptez les bons gestes contre l’obésité 22 CULTURE Paris à l’heure d’été Théâtre, musique, danse, expos… Les grands rendez-vous à ne pas manquer. 26 DÉCOUVERTE DIAPORAMAS, INTERVIEWS : DÉCOUVREZ LES SUPPLÉMENTS NUMÉRIQUES DANS NOTRE CAHIER DE 14 PAGES. La tour Jean-sans-Peur 27 LIVRES 28 BALADE SUR WWW.FACEBOOK.COM/ MAGAZINEAPARIS Marcel Proust : ses lieux parisiens LIVRES SpEctacLES LOISIRS ENFaNtS Les bibliothèques s’installent dans les parcs et jardins théâtre, musique et danse avec le festival « Onze Bouge » poussez la porte des ateliers beaux-arts de la Ville de paris Un été sur les planches avec les p’tits Futés _ page 4 _ page 5 _ page 7 _ page 8 paRIS.FR/apaRIS AGENDA MAI8800_aParis 47_Couv_Agenda_c_OKfg.indd 1 p. 22 CULTURE À la rentrée, des activités périscolaires seront proposées aux enfants des écoles primaires les mardis et vendredis. _ page 3 LIRE L’ARTICLE Photo de couverture : © Émilie Chaix/Mairie de Paris SUR WWW.TWITTER.COM/ MAGAZINEAPARIS Pascal Grellety-Bosviel Ce médecin parisien témoigne de ses quarante-cinq années passées sur le terrain humanitaire dans les zones de guerre. LE SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE CONSOMMATION SOLIDARITÉ JARDINS JEUNESSE ÉCONOMIE INTERNATIONAL PORTRAIT en cahier central L’été dans vos arrondissements Les Grands Boulevards, le jardin des ChampsÉlysées, Maxim’s, le bois de Boulogne… 14/05/13 16:19 30 ANNUAIRE 31 L’ŒIL DE CABU Le Grand Duduche dans le monde artistique 32 TRIBUNES Directrice de la publication Anne-Sylvie Schneider Comité éditorial François Esperet, Jérôme Grand, Anne-Sylvie Schneider, Patrice Tourne, Mathias Vicherat Directeur de la rédaction et rédacteur en chef Patrice Tourne Rédacteur en chef adjoint Stéphane Bessac Secrétaire de rédaction Caroline Thabeault Rédacteurs reporters Armelle Pieroni-Christin, Victor Dixmier, avec Stéphanie Coye, Bahar Makooi et Élise Chevillard (stagiaire) Assistante de la rédaction Cyrielle Benhaddou Photographe-iconographe Émilie Chaix Apprenti William Mondello Service photo Henri Garat, Sophie Robichon, Jean-Baptiste Gurliat, Marc Verhille Couverture : En haut : © Franklin Azzi Architecture ; en bas : © Marc Verhille/Mairie de Paris. Direction artistique et réalisation Rampazzo & Associés (www.rampazzo.com) Photogravure Keygraphic Impression Maury Imprimeurs Dépôt légal dès parution. Imprimé à 1 150 000 exemplaires. Disponible en braille et audio. Magazine àParis 01 42 76 79 82, magazineaparis@paris.fr àParis, 4, rue de Lobau, 75004 Paris © p. 4 : Jean-Baptiste Gurliat/Mairie de Paris, © p. 6 : Jean-Baptiste Gurliat/Mairie de Paris, © p. 12 : Émilie Chaix/Mairie de Paris, © p. 19 : Émilie Chaix/Mairie de Paris, © p. 22 : Wienerstaatsballett/Michael Pöhn. sommaire http://WWW.FACEBOOK.COM/MAGAZINEAPARIS http://WWW.TWITTER.COM/MAGAZINEAPARIS http://www.rampazzo.com

Table des matières de la publication à Paris - n°47 - Été 2013

Couverture
SOMMAIRE
ÉVÉNEMENTS
DOSSIER Les berges sur le devant de la Seine
EN BREF
REPORTAGE Leur mission : veiller sur les Parisiens
SOLIDARITÉ
JARDINS
JEUNESSE
ÉCONOMIE
INTERNATIONAL
PORTRAIT Pascal Grellety-Bosviel
ÉCLAIRAGE Le point sur les rythmes scolaires
CULTURE Paris à l'heure d'été
DÉCOUVERTE La tour Jean-sans-Peur
LIVRES
BALADE Marcel Proust : ses lieux parisiens
ANNUAIRE
L'OEIL DE CABU Le Grand Duduche dans le monde artistique
TRIBUNES
àParis+ Bonus numériques
AGENDA

à Paris - n°47 - Été 2013