S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 2


diciembre 2016 - enero 2017
Volumen 20, Número 6

umario

12

16

Columnas

14

12 POPURRI: TRAZO Anuncios

Página Editorial
Nuevos Productos
Calendario

16

Indice
18

Próximo número:
*
*
*
*
*
*
*
*
*

ENTREVISTA CON SARIT TICHON, DIRECTORA DE
MARKETING, SAI
Sarit comparte su conocimiento en la industria del software en la
industria gráfica y ofrece pronósticos alentadores para el futuro
empresarial a nivel mundial.

Anunciantes
36

ENTREVISTA CON ANDREW ORANSKY,
PRESIDENTE DE ROLAND DGA

Andrew nos habla de su experiencia profesional en el mundo de los
gráficos comerciales y explica el destacado impacto que Roland
DGA ha tenido y planea seguir teniendo en el éxito y desarrollo de
los talleres de impresión y afines en Latinoamérica.

Secciones
4
6
36

18

LO MEJOR DE 2016
NANCY BOTTOMS

Tintas
Flujo de trabajo
Entrenamiento técnico
Avisos exteriores / Murales /
Toldos y pancartas
Displays en interiores y
ventanales
Avisos eléctricos / Electrónicos
Fabricación de mallas / pantallas
serigráficas
Equipos y suministros para gran
formato
Nueva tecnología y aplicaciones

Más de 600 proyectos participaron en 11 categorías durante
el concurso internacional S&S en español. Productores gráficos de Latinoamérica y España enviaron sus proyectos al
que fue un reñido concurso para obtener el galardón de 1ro
a 3er lugar en cada categoría y "Best of Show" el cual fue
otorgado este año a TRAZO Anuncios Diseños e Impresión,
compañía mexicana. Su letrero de fachada corporativa ganó
el primer puesto en tres categorías. Vea a 32 ganadores más
en esta galería de excelentes trabajos. Gracias a todas las
empresas lectoras de S&S que enviaron sus trabajos durante
2016. Su participación continua en este nuevo año le da nuevas posibilidades de aparecer en esta popular sección.

Enfoque adicional
* Impresión especializada
Cobertura Regional: España /
Suramérica Región Andina
Portada Fotografía:
Detalle, proyecto
ganador Lo Mejor
de 2016 S&S,
TRAZO Anuncios,
Diseños e Impresión,
Pachuca, Hidalgo,
México. Letrero
tridimensional para
fachada de identificación comercial
Punto de Venta Trazo

Signs of the Times & Screen Printing en español (ISSN 1080-9325) es una publicación bimestral de la empresa ST Media Group
International, Inc., 11262 Cornell Park Dr., Cincinnati, OH 45242, USA. Teléfono: 1-513-421-2050; fax: 1-513-421-5144. Las
opiniones expresadas en esta publicación no corresponden necesariamente a las del director general o los anunciantes. Las cartas
al editor son bienvenidas y recibirán debida consideración para su publicación total o parcial. La aceptación de anuncios no implica ratificación por parte del director. Este no asume responsabilidad de devolución de materiales no solicitados que no incluyan
franqueo postal. Nota al personal de Correos: por favor, remitan los cambios de dirección a Signs of the Times & Screen Printing en
español, 11262 Cornell Park Dr., Cincinnati, OH 45242, USA. © Derechos Reservados ST Media Group International, Inc., 2016.



Tabla de contenidos de la publicatin de S&S - Diciembre 2016/Enero 2017

Sumario
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - Intro
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - Cover1
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - Cover2
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 1
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - Sumario
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 3
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 4
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 5
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 6
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 7
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 8
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 9
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 10
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 11
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 12
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 13
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 14
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 15
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 16
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 17
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 18
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 19
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 20
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 21
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 22
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 23
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 24
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 25
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 26
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 27
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 28
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 29
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 30
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 31
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 32
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 33
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 34
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 35
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - 36
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - Cover3
S&S - Diciembre 2016/Enero 2017 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20180607
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20180405
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20180203
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_201712201801
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20171011
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20170809
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20170607
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20170405
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20170203
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_201612201701
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20161011
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20160809
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20160607
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20160405
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20160203
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20161201
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20151011
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20150809
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20150607
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20150405
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20150203
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20151201
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20141011
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20140809
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20140607
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20140405
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20140203
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20141201
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20131011
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20130809
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20130607
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20130405
https://www.nxtbookmedia.com