S&S - Febrero/Marzo 2017 - 4

Editorial

en español
www.graficosdehoy.com
DIRECTORA y EDITORA

Nancy Bottoms
COLABORADORES

Alejandra Granja
Hilda Pacheco de Ardila

Use diferenciación como ingrediente para el éxito

TRADUCCION

Luis Granja
DIRECTORA DE DISEÑO

Claudia Castle

COORDINADORA DE PRODUCCION

Kristen Gaddis

Representantes
de publicidad
IBEROAMERICA Y EL CARIBE

Luis A. Ardila

La clave de la sobrevivencia en el mercado de producción de artes gráficas es
algo que los talleres de impresión están tomando cada día más en serio a
medida que cada tecnología se vuelve más asequible a todos los consumidores.
Hoy por hoy la industria sigue dando la bienvenida a equipos totalmente
automatizados, los cuales funcionan al presionar un botón. También las ofertas
de productos con valor agregado y a precios incrementalmente bajos se
vuelven más lugar común.

Jim Karwowski

Esto significa el incremento obligatorio de esfuerzos por ofrecer a los consumidores de impresión y gráficos productos innovadores que los diferencien
de los demás. Y los fabricantes de insumos tienen un sinnúmero de ofertas
atractivas, que les permiten a los productores de impresión producir gráficos en
prácticamente cualquier tipo de superficie. Ya sea pisos, paredes, vidrio,
madera, metal, etc., y con todo tipo de contornos, curvo, plano, texturizado o
liso, parece haber un substrato para cada aplicación deseada.

PRESIDENTE

Inclusive en aplicaciones textiles, las nuevas estampadoras de M&R por
ejemplo, ofrecen automatización cada vez más avanzada, dando paso así a la
oportunidad de invertir el valioso tiempo de un operario en nuevas oportunidades para su empresa.

E.U.A. y CANADA E.

Louis Arneberg
E.U.A., EUROPA, CANADA O. y ASIA

Tedd Swormstedt
VICEPRESIDENTE SR. CONTENIDO

Steve Duccilli

SENIOR VP/GROUP PUBLISHER

Murray Kasmenn

Pensar diferente y ofrecer alternativas que los clientes tal vez no conocen le
puede ayudar a incrementar sus ganancias y visibilidad.

DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE

+1 (513) 263-9314

nancy.bottoms@stmediagroup.com

Consejo editorial
Adriana Amézquita Laguna, México
Rufo Arroyo, España
Paolo I.G. Bergomi, Argentina
Emma Bonavides Unda, México
Jacinto E. Cabred, Argentina
Rubén Castaño Franco, Colombia
Pablo Ciaglia, España y Argentina
Gustavo Echegaray, Perú
Miguel Claux, Perú

Roger Evangelista Soto, Perú
Víctor Figueroa, Chile
Jordi Guiu, España
Mario Imaz, México
Luis Malfavón Sánchez, México
Fabio Merchán González, Colombia
Arnoldo Nieto Zeledón, Costa Rica
Cynthia Othatceguy, Argentina
Imma Ramos Aracil, España

Luis Rovira, España
Héctor Ruvalcaba, México
Juan José Sahagun, México
Javier Tapia, México
Enrique A. Umbert, Argentina
Gonzalo Vázquez, Argentina y España
Sebastián Vázquez, Argentina
Jairo Restrepo Yepes, Colombia
Oscar Zalaya, España

Nota aclaratoria: Agradecemos el patrocinio de nuestros anunciantes, y a la vez aclaramos que el contenido de sus anuncios es responsabilidad exclusiva de cada compañía.

4 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

04-EDIITORIAL FM17.indd 4

2/22/17 7:32 AM

http://www.graficosdehoy.com

Tabla de contenidos de la publicati�n de S&S - Febrero/Marzo 2017