S&S - Junio/Julio 2018 - 4

Editorial
Progreso y responsabilidad

en español
www.graficosdehoy.com

DIRECTORA y EDITORA

Nancy Bottoms
COLABORADORES

Alejandra Granja
Hilda Pacheco de Ardila
TRADUCCION

Luis Granja
Sophia Bottoms
DIRECTORA DE DISEÑO

Claudia Castle

COORDINADORA DE PRODUCCION

Kristen Gaddis

Representantes
de publicidad
IBEROAMERICA Y EL CARIBE

Luis A. Ardila

E.U.A. y CANADA E.

Louis Arneberg
E.U.A., EUROPA, CANADA O. y ASIA

Jim Karwowski
E.U.A.

Karen Jones

Cuando era niña, durante algunas vacaciones del colegio le
ayudaba a mi abuelo en su taller de impresión. Organizaba
los tipos de letra en un inmenso gabinete dividido en
innumerables cajones planos, a su vez divididos en filas
horizontales del tamaño de los moldes de las letras. Una de
las reglas de seguridad en el taller era mantenerme alejada de
maquinaria pesada, como la guillotina industrial. De lejos me encantaba ver como
cortaba pilas de grandes láminas de papel con precisión, y la palanca de corte caía
con una fuerza brutal que podía aplastar todo lo que se le atravesara. De hecho
una de mis primas sufrió un accidente que resultó en la perdida de la primera
falange de uno de sus dedos de la mano.
Cuatro décadas después, no puedo creer que los equipos de antaño no tuvieran
cubiertas de protección y que la seguridad del personal estuviera a cargo
exclusivamente del mismo. Afortunadamente mucho ha mejorado, no solo en
términos de velocidad, eficiencia y precisión, sino también en medidas
ambientales y de protección física.
Avances significativos en ingeniería se ven reflejados en diseño de equipos,
substratos y tintas. La huella ecológica es menos ofensiva, y la concientización,
aunque particularmente lenta en nuestros países latinoamericanos, ha tenido
mucho progreso. Puntos álgidos para eficiencia de energía y producción limpia
incluyen el consumo y la tecnología de tinta, el consumo de substratos, emisiones
de compuestos orgánicos volátiles, reciclaje de materiales y desechos tóxicos.
Aunque la responsabilidad del impacto ambiental recae en las reglas
gubernamentales, esto es solo un inicio. Los esfuerzos de reducir la contaminación
en la industria de la impresión deben incluir a cada miembro de la sociedad.
Costa Rica, Chile, Brasil, México, Colombia y Perú han reportado esfuerzos e
incremento en actividades de corrección y prevención medioambiental en los
últimos años. En Europa, España tiene la ventaja de la aplicación de reglas más
estrictas y al debido cumplimiento de ellas.
La tarea es dispendiosa y requiere de compañía. Como dice el dicho "una sola
golondrina no llama agua", debemos unirnos a este desafío de responsabilidad
social con nuestros competidores y nuestros clientes a nivel local, para así tener
un alcance global.

PRESIDENTE

Tedd Swormstedt

https://twitter.com/ssenespanol

VICEPRESIDENTE SR. CONTENIDO

https://www.facebook.com/
Signs-of-the-Times-Screen-Printing-en-español-111774175576813/?pnref=lhc

SENIOR VP/GROUP PUBLISHER

https://www.linkedin.com/groups/2102304/profile

DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE

https://www.pinterest.com/bottoms0621/

Steve Duccilli

Murray Kasmenn

+1 (513) 263-9314

https://www.instagram.com/ssenespanol/
S&S en español

nancy.bottoms@stmediagroup.com

4 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

http://www.graficosdehoy.com https://www.twitter.com/ssenespanol https://www.facebook.com/signs-of-the-times-screen-printing-en-español-111774175576813/?pnref=lhc https://www.facebook.com/signs-of-the-times-screen-printing-en-español-111774175576813/?pnref=lhc https://www.linkedin.com/groups/2102304/profile https://www.pinterest.com/bottoms0621/ https://www.instagram.com/ssenespanol/

Tabla de contenidos de la publicati�n de S&S - Junio/Julio 2018