American Cinematographer - December 1980 - 42

THE LATES

FROM STEENBECK
An

exciting collection of sophisticated new editing consoles and
newly modified models to advance the state of the film editing art

At PHOTOKINA '80, W.

Steenbeck &

Co.

1901 is

equipped with a "Bosch" color TV

(GmbH & Co.) of Hamburg displayed
a representative selection of their wide
range of film equipment, including brand
new items and update modifications of
previously introduced equipment. The
items consisted of viewing/controlling
and editing machines for 16mm and
35mm films and equipment for magnetic
film recording and playback of 16mm

camera

tapes.

has

ST 1601

Editing machine for 16mm picture and
16mm magnetic sound tape. This de¬
vice is equipped with a b/w video cam¬
era. The video picture is conveyed to the
camera via a light divider, simultaneously
giving the possibility of projecting also on
the standard picture screen. For check¬
ing purposes the picture can be shown
1

TCX30. This

serves

for monitor¬

ing and also as a video transfer unit for
editing purposes.
ST 901
The proven

16mm editing machine for
picture and 2 x 16mm magnetic
sound tapes was shown with an EBU/
16mm

IRT time code device. The decoder ST 60

microprocessor allowing a com¬
pact and simple lay-out, thus offering
many possibilities for checking and con¬
trolling.
a

monitors.

ST 1901

ST 6001

(C)

New

design of the popular combina¬
editing machine for 16mm and 35mm
picture in connection with 2 magnetic
sound tapes 16 and 17,5/35mm. It is
equipped with two integrated picture sys¬

tion

ST 921

Therefore, it is

The

2-picture editing machine for
16mm picture and 2 x 16mm magnetic
sound tape is equipped with a cut mark¬
ing automatic feature for marking and
stopping for cuts on both picture films.
Furthermore, it is equipped for stereo
reproductions.

no longer necessary to
exchange decks. 18-face polygons are
incorporated in both picture system. The
35mm unit can also be adapted to ana¬
morphic films.

ST 1
Device for

recording and playback of
magnetic sound tapes of studio
quality. It offers universal possibilities of
application and is especially suitable for
all sound recording studios. All functions
are controlled by a microprocessor. Spe¬
cial applications are:
Recording in a sync studio for speech
recordings in connection with a syn¬
chronously interlocked projecting device
(e.g., editing machine). For this purpose

16mm

Editing machine for 16mm picture and
2 x 16mm magnetic sound tapes. This is
presented as a basic unit for video sound
editing. In this version the device is inter¬
locked with a "Sony-U-Matic" in connec¬
tion with

(C)

2-picture editing machine for 35mm
standard and anamorphic film and 2 x
17,5/35mm magnetic sound tapes. This
new construction is adapted to the new
system as above and equipped with cut
marking automatic.

tems, one for 16 and one for 35mm films.

on one or more

ST 721

"Sondor"

decoder for time code and

synchronizer. By this syn¬
chronous sound, editing in parallel to a
video tape is possible. In addition the ST

ST 701

(C)

35mm

editing machine for 35mm pic¬
x 17,5/35mm magnetic sound
tapes. This device is now adapted to the
successful new 18-face polygon system
and is electronically speed controlled. It
permits a brilliant, flicker-free re¬
production of standard and, if desired, of
anamorphic films.
ture and 2

(LEFT) ST 701 (C)-A 35mm editing machine for 35mm picture and 2 x 17.5/35mm magnetic sound tapes. This device is now adapted to the
successful new 18-face polygon system and is electronically speed controlled. (RIGHT) ST 6001 (C)- New design of the popular
combination editing machine for 16mm and 35mm picture, in connection with two magnetic sound tapes, 16mm and 17.5/35mm. It is
equipped with two integrated picture systems-one for 16mm and the other for 35mm films.

1248

AMERICAN

CINEMATOGRAPHER, DECEMBER, 1980

American Cinematographer - December 1980

Table of Contents for the Digital Edition of American Cinematographer - December 1980