American Cinematographer - March 1993 - 70

f@ftS*'The Lab, Parti
by Benjamin Bergery
Cinematography is above all a collaborative
art. The director of photography's interac¬
tion with his operator, gaffer and assistants
is evident

the set. The work of the film

on

laboratory, however, takes place behind the
scenes, transforming the camera negative

he would watch up to three films a day. He
started working at Eclair at 22 and has con¬
tinued there for the past 20 years, working
his way up from apprentice to color timer.
He is now responsible forfilms "from when
the negative enters into the lab to the first

batches: circled takes and outtakes. The
circled takes are spliced together on to a
reel that will be used to make the dailies.
The outtakes are stored for possible future

into the release

print that we will
see

the negative from the day's shoot¬
ing. The developing machine uses a process
of baths defined by Eastman Kodak, re¬
ferred to as ECN (Eastman Color Negative).
The processed camera negative,
now visibly imaged, is separated into two
cesses

in movie the¬

aters.

The world of
the

laboratory is as
variegated and
complex as what
goes on in front of
the camera. Like the

film stocks them¬

selves, laboratory
processes are the
the world
over. All labs use
the same stocks,
the same development process,
same

Clockwise from

the same
design of development and printing ma¬
chines. We approached Eclair Laboratory in
Paris to help present an initial overview of
the process; future articles will address

upper left: Olivier
Chiavassa in front of
a

major player in Europe.
time of diminishing world¬
wide theatre attendance, expansion may
seem a risky move. Alain Cornudet, the lab's
director, defines the challenge: "Everyone
a

a

is amazed, but we believe in the future of
cinema. But cinema has to differentiate it¬
self from television in order to get people
back in the theaters. This means quality in
the movie theater, from the comfort of the
seat, on up.

And this

means

production,
Olivier Chiavassa, acted as our guide
through the basic film chain. Olivier, as he
is known throughout the industry, began his
obsession with film at the age of 11, when

American

footage and the
printing lights;
Patrick Thevenet at
the contact printer,
his hand on the

trimmer controls for
the printing

above;

release

print, but I'm also involved in test
screenings in the theaters and in the very
important area of video transfer." Olivier's
position allows him to watch more film than
the rest of us, and to get a feel for the pulse
of filmmaking. "A position in the lab allows
you to meet everyone involved in film-mak¬
ing. You're at the center from pre-produc¬
tion, through production and distribution.
It's a great job."
The first intervention of the lab
is

Eclair's director of

68

document the

the best qual¬

ity prints."

Cinematographer

a

computer screen to

detailed aspects.
Eclair is something of an institu¬
tion in Europe. It was founded in 1907, and
has been managed since its beginning by
members of the Dornloy family. Recently
Eclair invested in a huge state-of-the-art
release print facility, a move that reaffirms
its role as the leading lab in the French
At

analyzer,

which has

more

market, and

Color Master

video

creating dailies. The modern cinematog¬
rapher exposes negative film in the camera.
On the set the director decides which takes
of each scene will be a "print," and these
chosen take numbers are circled on the
camera

report. Every evening the lab pro¬

March 1993

use.

In

our

illustra-

,

tion, the negetive
used is
at

a

standard

one

lights

of the

many baths that the
negative goes

through during
development.

Eclair, known

only as "the woman's head". This reference
footage appears throughout the lab, and no¬
tably at the head of each release print run.
Before printing, the negative is
loaded on to a video analyzer to pre-visualize the positive image. The analyzer renders
a positive video image whose red, green
and blue components can be manipulated
by the timer and interpreted by his trained
eye. The resulting values for red, green and
blue, called timing or printing lights, are
stored by computer and recorded onto a per¬
forated paper tape.



American Cinematographer - March 1993

Table of Contents for the Digital Edition of American Cinematographer - March 1993

American Cinematographer - March 1993 - 1
American Cinematographer - March 1993 - 2
American Cinematographer - March 1993 - 3
American Cinematographer - March 1993 - 4
American Cinematographer - March 1993 - 5
American Cinematographer - March 1993 - 6
American Cinematographer - March 1993 - 7
American Cinematographer - March 1993 - 8
American Cinematographer - March 1993 - 9
American Cinematographer - March 1993 - 10
American Cinematographer - March 1993 - 11
American Cinematographer - March 1993 - 12
American Cinematographer - March 1993 - 13
American Cinematographer - March 1993 - 14
American Cinematographer - March 1993 - 15
American Cinematographer - March 1993 - 16
American Cinematographer - March 1993 - 17
American Cinematographer - March 1993 - 18
American Cinematographer - March 1993 - 19
American Cinematographer - March 1993 - 20
American Cinematographer - March 1993 - 21
American Cinematographer - March 1993 - 22
American Cinematographer - March 1993 - 23
American Cinematographer - March 1993 - 24
American Cinematographer - March 1993 - 25
American Cinematographer - March 1993 - 26
American Cinematographer - March 1993 - 27
American Cinematographer - March 1993 - 28
American Cinematographer - March 1993 - 29
American Cinematographer - March 1993 - 30
American Cinematographer - March 1993 - 31
American Cinematographer - March 1993 - 32
American Cinematographer - March 1993 - 33
American Cinematographer - March 1993 - 34
American Cinematographer - March 1993 - 35
American Cinematographer - March 1993 - 36
American Cinematographer - March 1993 - 37
American Cinematographer - March 1993 - 38
American Cinematographer - March 1993 - 39
American Cinematographer - March 1993 - 40
American Cinematographer - March 1993 - 41
American Cinematographer - March 1993 - 42
American Cinematographer - March 1993 - 43
American Cinematographer - March 1993 - 44
American Cinematographer - March 1993 - 45
American Cinematographer - March 1993 - 46
American Cinematographer - March 1993 - 47
American Cinematographer - March 1993 - 48
American Cinematographer - March 1993 - 49
American Cinematographer - March 1993 - 50
American Cinematographer - March 1993 - 51
American Cinematographer - March 1993 - 52
American Cinematographer - March 1993 - 53
American Cinematographer - March 1993 - 54
American Cinematographer - March 1993 - 55
American Cinematographer - March 1993 - 56
American Cinematographer - March 1993 - 57
American Cinematographer - March 1993 - 58
American Cinematographer - March 1993 - 59
American Cinematographer - March 1993 - 60
American Cinematographer - March 1993 - 61
American Cinematographer - March 1993 - 62
American Cinematographer - March 1993 - 63
American Cinematographer - March 1993 - 64
American Cinematographer - March 1993 - 65
American Cinematographer - March 1993 - 66
American Cinematographer - March 1993 - 67
American Cinematographer - March 1993 - 68
American Cinematographer - March 1993 - 69
American Cinematographer - March 1993 - 70
American Cinematographer - March 1993 - 71
American Cinematographer - March 1993 - 72
American Cinematographer - March 1993 - 73
American Cinematographer - March 1993 - 74
American Cinematographer - March 1993 - 75
American Cinematographer - March 1993 - 76
American Cinematographer - March 1993 - 77
American Cinematographer - March 1993 - 78
American Cinematographer - March 1993 - 79
American Cinematographer - March 1993 - 80
American Cinematographer - March 1993 - 81
American Cinematographer - March 1993 - 82
American Cinematographer - March 1993 - 83
American Cinematographer - March 1993 - 84
American Cinematographer - March 1993 - 85
American Cinematographer - March 1993 - 86
American Cinematographer - March 1993 - 87
American Cinematographer - March 1993 - 88
American Cinematographer - March 1993 - 89
American Cinematographer - March 1993 - 90
American Cinematographer - March 1993 - 91
American Cinematographer - March 1993 - 92
American Cinematographer - March 1993 - 93
American Cinematographer - March 1993 - 94
American Cinematographer - March 1993 - 95
American Cinematographer - March 1993 - 96
American Cinematographer - March 1993 - 97
American Cinematographer - March 1993 - 98
American Cinematographer - March 1993 - 99
American Cinematographer - March 1993 - 100
American Cinematographer - March 1993 - 101
American Cinematographer - March 1993 - 102
American Cinematographer - March 1993 - 103
American Cinematographer - March 1993 - 104
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199912
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199911
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199909
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199908
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199907
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199906
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199905
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199904
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199903
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199902
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199901
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199812
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199811
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199810
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199809
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199808
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199807
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199806
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199805
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199804
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199803
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199802
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199801
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199712
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199711
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199710
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199709
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199707
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199706
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199705
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199704
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199703
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199702
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199701
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199612
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199611
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199610
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199609
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199608
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199607
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199606
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199605
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199604
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199603
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199602
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199601
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199512
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199511
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199510
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199509
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199508
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199507
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199505
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199504
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199503
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199502
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199501
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199410
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199409
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199408
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199407
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199406
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199405
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199404
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199403
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199402
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199401
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199311
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199310
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199309
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199308
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199307
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199306
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199305
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199303
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199302
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199301
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199211
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199210
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199209
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199208
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199207
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199206
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199205
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199204
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199203
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199202
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199201
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199111
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199110
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199109
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199108
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199107
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199106
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199105
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199104
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199103
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199101
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199012
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199011
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199010
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199009
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199008
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199007
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199006
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199005
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199004
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199003
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199002
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199001
https://www.nxtbookmedia.com