American Cinematographer - February 1995 - 98

The
as

Right to Sign Ourselves
"Authors of Cinematography"

by Vittorio Storaro, ASC, AIC
It is obviously a very simple matter to
establish to whom the rights, and, more

mark on a film, so much so that every
director, producer, critic and moviegoer

specifically, to whom the moral and sub¬
stantial rights of an individual's "original
work" belong. When it comes to cinema,
inasmuch as [each film] is a joint original

does not hesitate in

work, it becomes much

more

difficult to

determine the

ownership of the above
rights. The producer himself has always
been the logical owner of the substantial
rights, but deciding to whom the moral
rights legally belong has never been an
easy task.
Just like any author who ex¬
presses himself in each artistic work, the
"author of cinematography" (i.e. the cin¬
ematographer) not only contributes all of
his technical and professional experience
to the creation of the images on which he

bution to that

same

defining his contri¬
film

as

"creative."

Writing in light is not merely a
form of individual handwriting that is a
part of a figurative concept, but also a
personal concept of life represented by
individual artistic expression. It is un¬
doubtedly an expression of our inner self,
a visualization of our own spirit by means

The director of

photography ought
to be considered an

author in his

its creation.
It is not in fact the

cinematog¬
rapher's job to simply reduce objects
with the aid of

final version of the film, he becomes the
sole technician responsible for the qual¬

ity of the print when viewed on the
by moviegoers throughout the
world. He controls the projection stan¬
screen

ematographic work in the

of

original cinematographic work; it is
a journey I began some time ago by first
exploring the realm in which darkness
and light are separate - by immersing
myself in the same light to discover the
meanings, symbols, physiology, ages,
drama, feelings and emotions of each
color. It is a journey I am continuing -
even while setting down these thoughts
by investigating and meditating upon
the equilibrium of the elements.
an

-

way in which
conceived and realized by its au¬
thors. The cinematographer's work is

it

was

completed before the moviegoer's
on

the

same screen

eyes
where the word "cin¬

ema" is fully defined. In reality, it is only
when the means of expression known as
cinema is realized with a language of

photographic images - and follows a
logical argument with a beginning, a
middle and an end
that it can truly call
itself by that name. It is only when the
-

movie camera, but to

Audiovisual works fall into the

particular way, a succession
of images which have been reflected
upon and structured according to a spe¬
cific concept, via a creative process
called photography.
If one holds to the interpreta¬
tion which sees the director (defined by
all as the principal author of a cinemato¬
graphic work) as the sole controlling and

category of composed works which can¬
not and should not be protected in part.

a

The term "audiovisual"

film. It is for these reasons that I believe
we all have the right, whether it has been

realize, in

a

a

can

be divided

into two basic areas of creativity but, un¬
fortunately, the area pertaining to vision
still does not enjoy full recognition as re¬
gards moral rights, in that authorship has
not yet been established for the light.
The photography of a cinematographic

pher leaves his personal and original

an "insubstantial" property
which, from the very moment it is con¬
ceived, labored upon and realized, is gov¬
erned by a copyright which "belongs" to
us even though it has not yet been legally
recognized. The cinematographer makes
a specific creative contribution during the
preparation stage (when he establishes

American

February 1995

creative force behind the camera, one
must therefore acknowledge that the di¬
rector of photography... ought to be con¬
sidered a co-author of the cinemato¬

graphic work and consequently an author
in his particular field of cinematography.
By writing with light, the cinematogra¬

96

photographic concept), during the allimportant shooting stage (when, besides
realizing his own creative concept, he
also recognizes those of all the other
authors of the film) and during the
postproduction stage (when, as well as
determining the light and color tones of
the cinematography by means of the an¬
swer print, he becomes responsible for
unifying the creative desires and the
work of all the co-authors, mainly of the
director). In giving his approval to this

dards and makes himself the guarantor
of the cinemagoer's right to enjoy a cin¬

particular field.

collaborates, but also influences their

composition in his own personal way
with his particular artistic taste and with
his highly individual creativity. He is the
alpha and the omega of the photographic
process, and with his technical and cre¬
ative conceptualization, realization and
communication of the image, he is
equally as responsible as the director for

his

Cinematographer

work is

various elements that combine to create

cinematographic work are in equilib¬
that they can fully be called a

rium.

.

.

assigned to
works

as

ema, a

us legally or not, to sign our
authors of photography in cin¬

qualification that is rightfully

ours.

This article

was excerpted
book published for the
Camerlmage Film Festival, which took
place in Jorun, Poland from November 26
through December 3. Storaro was hon¬

from

a

program

ored with the festival's Lifetime Achieve¬
ment Award.



American Cinematographer - February 1995

Table of Contents for the Digital Edition of American Cinematographer - February 1995

American Cinematographer - February 1995 - 1
American Cinematographer - February 1995 - 2
American Cinematographer - February 1995 - 3
American Cinematographer - February 1995 - 4
American Cinematographer - February 1995 - 5
American Cinematographer - February 1995 - 6
American Cinematographer - February 1995 - 7
American Cinematographer - February 1995 - 8
American Cinematographer - February 1995 - 9
American Cinematographer - February 1995 - 10
American Cinematographer - February 1995 - 11
American Cinematographer - February 1995 - 12
American Cinematographer - February 1995 - 13
American Cinematographer - February 1995 - 14
American Cinematographer - February 1995 - 15
American Cinematographer - February 1995 - 16
American Cinematographer - February 1995 - 17
American Cinematographer - February 1995 - 18
American Cinematographer - February 1995 - 19
American Cinematographer - February 1995 - 20
American Cinematographer - February 1995 - 21
American Cinematographer - February 1995 - 22
American Cinematographer - February 1995 - 23
American Cinematographer - February 1995 - 24
American Cinematographer - February 1995 - 25
American Cinematographer - February 1995 - 26
American Cinematographer - February 1995 - 27
American Cinematographer - February 1995 - 28
American Cinematographer - February 1995 - 29
American Cinematographer - February 1995 - 30
American Cinematographer - February 1995 - 31
American Cinematographer - February 1995 - 32
American Cinematographer - February 1995 - 33
American Cinematographer - February 1995 - 34
American Cinematographer - February 1995 - 35
American Cinematographer - February 1995 - 36
American Cinematographer - February 1995 - 37
American Cinematographer - February 1995 - 38
American Cinematographer - February 1995 - 39
American Cinematographer - February 1995 - 40
American Cinematographer - February 1995 - 41
American Cinematographer - February 1995 - 42
American Cinematographer - February 1995 - 43
American Cinematographer - February 1995 - 44
American Cinematographer - February 1995 - 45
American Cinematographer - February 1995 - 46
American Cinematographer - February 1995 - 47
American Cinematographer - February 1995 - 48
American Cinematographer - February 1995 - 49
American Cinematographer - February 1995 - 50
American Cinematographer - February 1995 - 51
American Cinematographer - February 1995 - 52
American Cinematographer - February 1995 - 53
American Cinematographer - February 1995 - 54
American Cinematographer - February 1995 - 55
American Cinematographer - February 1995 - 56
American Cinematographer - February 1995 - 57
American Cinematographer - February 1995 - 58
American Cinematographer - February 1995 - 59
American Cinematographer - February 1995 - 60
American Cinematographer - February 1995 - 61
American Cinematographer - February 1995 - 62
American Cinematographer - February 1995 - 63
American Cinematographer - February 1995 - 64
American Cinematographer - February 1995 - 65
American Cinematographer - February 1995 - 66
American Cinematographer - February 1995 - 67
American Cinematographer - February 1995 - 68
American Cinematographer - February 1995 - 69
American Cinematographer - February 1995 - 70
American Cinematographer - February 1995 - 71
American Cinematographer - February 1995 - 72
American Cinematographer - February 1995 - 73
American Cinematographer - February 1995 - 74
American Cinematographer - February 1995 - 75
American Cinematographer - February 1995 - 76
American Cinematographer - February 1995 - 77
American Cinematographer - February 1995 - 78
American Cinematographer - February 1995 - 79
American Cinematographer - February 1995 - 80
American Cinematographer - February 1995 - 81
American Cinematographer - February 1995 - 82
American Cinematographer - February 1995 - 83
American Cinematographer - February 1995 - 84
American Cinematographer - February 1995 - 85
American Cinematographer - February 1995 - 86
American Cinematographer - February 1995 - 87
American Cinematographer - February 1995 - 88
American Cinematographer - February 1995 - 89
American Cinematographer - February 1995 - 90
American Cinematographer - February 1995 - 91
American Cinematographer - February 1995 - 92
American Cinematographer - February 1995 - 93
American Cinematographer - February 1995 - 94
American Cinematographer - February 1995 - 95
American Cinematographer - February 1995 - 96
American Cinematographer - February 1995 - 97
American Cinematographer - February 1995 - 98
American Cinematographer - February 1995 - 99
American Cinematographer - February 1995 - 100
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199912
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199911
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199909
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199908
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199907
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199906
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199905
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199904
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199903
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199902
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199901
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199812
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199811
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199810
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199809
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199808
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199807
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199806
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199805
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199804
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199803
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199802
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199801
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199712
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199711
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199710
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199709
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199707
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199706
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199705
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199704
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199703
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199702
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199701
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199612
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199611
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199610
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199609
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199608
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199607
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199606
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199605
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199604
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199603
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199602
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199601
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199512
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199511
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199510
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199509
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199508
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199507
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199505
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199504
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199503
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199502
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199501
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199410
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199409
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199408
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199407
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199406
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199405
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199404
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199403
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199402
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199401
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199311
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199310
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199309
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199308
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199307
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199306
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199305
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199303
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199302
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199301
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199211
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199210
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199209
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199208
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199207
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199206
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199205
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199204
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199203
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199202
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199201
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199111
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199110
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199109
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199108
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199107
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199106
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199105
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199104
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199103
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199101
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199012
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199011
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199010
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199009
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199008
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199007
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199006
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199005
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199004
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199003
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199002
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ac/ac199001
https://www.nxtbookmedia.com