The ATA Chronicle - September/October 2020 - 5

American Translators Association

Stronger Together. Details about these and
all networking events and sessions can be
found on the conference website.
Coffee with the Board and the Annual
Meeting of All Members: Join the Board
on Friday morning during Coffee with
the Board, or fit in some more movement
with Eva Stabenow and Cris Silva before
the Annual Meeting of All Members. This
meeting is when you'll hear from ATA
leadership about the Association's activity
for the year, including the treasurer's
report, advocacy efforts, and more. As
always, attendees will be able to share
questions and comments.

In addition to networking events
and conference sessions,
attendees can take advantage
of the Job Fair throughout the
conference to connect with
those looking to hire freelance
translators for specific language
pairs and specializations.

Six New ATA Awards: Following the
Annual Meeting of All Members, we'll
have a short break before coming together
to celebrate this year's honors and awards
recipients. In addition to the longstanding awards, ATA is kicking off six
new ATA awards this year. The Honors
and Awards Committee has put together
a wonderful program to honor our
colleagues. You don't want to miss it!
More Sessions, More Networking, and
the After Hours Café: After the Awards
Ceremony, there will be 40 educational
sessions before a second round of the
Stronger Together networking event and
the popular After Hours Café, hosted by
ATA's Literary Division.
Closing Session: We'll kick off the last
day of the Annual Conference with a
slightly later start. You'll get one more
www.atanet.org

The Honors and Awards
Committee has put together
a wonderful program to honor
our colleagues. You don't
want to miss it!

225 Reinekers Lane, Suite 590
Alexandria, VA 22314 USA
Tel: +1-703-683-6100
Fax: +1-703-683-6122
Email: chronicle@atanet.org
Website: www.atanet.org

Editorial Board
Jost Zetzsche (chair)
Paula Arturo
Lois Feuerle
Ben Karl
Barbara Inge Karsch
Ted Wozniak

opportunity to attend Mindful Movement
or Zumba before selecting from the final
50 educational sessions. As always, we'll
end the conference with a brief Closing
Session to celebrate another successful
event and the opportunity to come
together, in addition to sharing what's to
come next year in Minneapolis for ATA62.

Publisher/Executive Director

Exhibit Hall and Job Fair: In addition
to networking events and conference
sessions, attendees can take advantage of
the Job Fair throughout the conference
to connect with those looking to hire
freelance translators for specific language
pairs and specializations. Access the
Exhibit Hall throughout the conference
weekend, interacting with exhibitors and
gathering information about the tools,
products, and services they offer.

advertising@atanet.org
Tel: +1-703-683-6100, ext. 3007
Fax: +1-703-683-6122

Walter Bacak, CAE
walter@atanet.org

Editor
Jeff Sanfacon
jeff@atanet.org

Advertising

GET SET FOR AN
INTERACTIVE EXPERIENCE!
While nothing beats the in-person
experience of a conference in a fun city, I
look forward to seeing you-even if from
a virtual distance-very soon!
USEFUL LINKS
ATA61 Advanced Skills and Training Day
https://ata61.org/astday
ATA61 Conference Home Page
https://ata61.org
ATA61 Conference Registration
https://ata61.org/register
ATA61 Continuing Education Credit
Information
https://ata61.org/cecredit
ATA61 Conference Sessions
https://ata61.org/sessions
The ATA Podcast (Interviews with
Board Candidates)
www.atanet.org/resources/podcasts.php

Design & Production
Blue House DC
www.bluehousedc.com

The ATA Chronicle (ISSN 1078-6457) is published
six times per year by the American Translators
Association, 225 Reinekers Lane, Suite 590,
Alexandria, VA 22314 USA. Periodicals postage
paid at Alexandria, Virginia, and additional
mailing offices. POSTMASTER: Send address
changes to The ATA Chronicle, 225 Reinekers
Lane, Suite 590, Alexandria, VA 22314 USA.
The American Translators Association (ATA)
was established in 1959 as a not-for-profit
professional society to foster and support the
professional development of translators and
interpreters and to promote the translation and
interpreting professions. The subscription rate for
a member is $25 (included in the dues payment).
The U.S. subscription rate for a nonmember is $65.
Subscribers in Canada and Mexico add $25;
all other non-U.S. subscribers add $45.
Statements of fact or opinion are the
responsibility of the authors alone and do not
imply an opinion on the part of the officers or the
members of ATA.
©2020 American Translators Association

Reprint Permission
Requests for permission to reprint articles
should be sent to the editor of The ATA Chronicle
at jeff@atanet.org.
American Translators Association

5


http://www.atanet.org http://www.bluehousedc.com https://www.ata61.org/astday https://www.ata61.org https://www.ata61.org/register https://www.ata61.org/cecredit https://www.ata61.org/sessions http://www.atanet.org/resources/podcasts.php http://www.atanet.org

The ATA Chronicle - September/October 2020

Table of Contents for the Digital Edition of The ATA Chronicle - September/October 2020

Contents
The ATA Chronicle - September/October 2020 - Cover1
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 2
The ATA Chronicle - September/October 2020 - Contents
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 4
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 5
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 6
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 7
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 8
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 9
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 10
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 11
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 12
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 13
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 14
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 15
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 16
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 17
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 18
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 19
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 20
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 21
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 22
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 23
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 24
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 25
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 26
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 27
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 28
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 29
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 30
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 31
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 32
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 33
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 34
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 35
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 36
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 37
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 38
The ATA Chronicle - September/October 2020 - 39
The ATA Chronicle - September/October 2020 - Cover4
https://www.nxtbookmedia.com