The ATA Chronicle - January/February 2021 - 26

ATA Honors and Awards

2021 Honors and Awards
Now Open!
ATA and the American Foundation for Translation and
Interpretation (AFTI) present annual and biennial awards
to encourage, reward, and publicize outstanding work
done by both seasoned professionals and students.
Awards and scholarships for 2021 include:
The Alexander Gode Medal, ATA's most prestigious
award, is presented to an individual or institution for
outstanding service to the translating and interpreting
professions. This award may be given annually. Nominations
are solicited from past recipients of the Gode Medal and the
membership at large.
The Alicia Gordon Award for Word Artistry in
Translation is given for a translation (from French or
Spanish into English, or from English into French or Spanish)
in any subject that demonstrates the highest level of creativity
in solving a particularly knotty translation problem. Open to
ATA members in good standing.
The ATA Dynamo Award recognizes a person or entity
that has worked in a particularly energetic way to benefit ATA
and/or the language professions. This award is given in oddnumbered years.
The ATA Mentoring Award recognizes a person or
entity that has provided outstanding mentoring to the next
generation of translators and interpreters, either through the
ATA Mentoring Program or another channel. This award is
given in odd-numbered years.
The ATA Rising Star Award recognizes an early-career
translator, interpreter, or entity that has already " made
a mark " on ATA and is seen as having great potential to
positively impact ATA and the language professions in the
future. This award is given in odd-numbered years.
The S. Edmund Berger Prize is offered by AFTI to
recognize excellence in scientific and technical translation by
an ATA member. The award may be given annually.
The Marian S. Greenfield Financial Translation
Presentation Award is offered by AFTI to recognize an
outstanding presenter of a financial translation session during
ATA's Annual Conference. The award may be given annually.
The Student Translation Award is presented to any
graduate or undergraduate student, or group of students, for
a literary or sci-tech translation or translation-related project.
The award may be given annually.
The Ungar German Translation Award is awarded for
a distinguished literary translation from German into English
published in the United States. The award is given biennially in
odd-numbered years.

For complete entry information and deadlines,
visit http://bit.ly/honors-and-awards.
26

The ATA Chronicle | Januar y/February 2021

All This I Will Give to You,

Manuel's gentle husband

an international bestselling

turns out to have been a

thriller, centers around

titled aristocrat, the head for

novelist Manuel Ortigosa,

the past three years of one of

who learns that his husband
Álvaro has died in a car
crash in a remote region
of Spain. Manuel discovers
that his husband of 15 years
was not the unassuming
man he thought. Redondo,
the acclaimed author of
the thrillers of her Baztán
Trilogy, wrote a vivid

Spain's most powerful and
guarded families, to whom
the grieving novelist is an
unwelcome and dangerous
intruder. Álvaro's death is
revealed to be a murder.
With two unexpected allies,
a rough and stubbornly
suspicious retired policeman
and a generous-spirited
priest, Manuel establishes

mystery that examines

a picture of Álvaro's past,

deep-seated conflicts in

double life, and mysterious

contemporary Spain.

death. In the shadows

2020 American
Foundation for
Translation and
Interpretation
Student Attendance
Scholarships for ATA's
Annual Conference
In 2019, the American Foundation for Translation
and Interpretation (AFTI) launched its new Conference
Attendance Scholarship, awarding five scholarships
to students or recent graduates of translation studies
programs to help defray the cost of attending ATA's Annual
Conference. The scholarships are funded from donations
made in the name of Edith Losa, who served ATA as
president-elect and then president from 1991 to 1995.
(Geoff Koby, president of the American Foundation for
Translation and Interpretation, delivered the following
remarks during ATA's 61st Annual Conference.)
Due to the hardships resulting from the pandemic, the
three scholarships awarded in 2020 cover the full cost of
attending ATA's 61st Annual Conference.

www.atanet.org


http://www.bit.ly/honors-and-awards http://www.atanet.org

The ATA Chronicle - January/February 2021

Table of Contents for the Digital Edition of The ATA Chronicle - January/February 2021

Contents
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 1
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 2
The ATA Chronicle - January/February 2021 - Contents
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 4
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 5
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 6
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 7
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 8
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 9
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 10
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 11
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 12
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 13
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 14
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 15
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 16
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 17
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 18
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 19
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 20
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 21
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 22
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 23
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 24
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 25
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 26
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 27
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 28
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 29
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 30
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 31
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 32
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 33
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 34
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 35
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 36
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 37
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 38
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 39
The ATA Chronicle - January/February 2021 - 40
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20210102
https://www.nxtbookmedia.com