The ATA Chronicle - November/December 2021 - 3

16
LinkedIn Groups:
How They Can Help You
Meet the Right Clients
Why are LinkedIn Groups important
from a marketing standpoint, and why
should you utilize them as part of your
LinkedIn strategy?
20
Cognitive Debriefing:
A Challenging but
Rewarding Project
What is cognitive debriefing and
does this area have potential for
translators? What skills are required to
take advantage of this market niche?
A translator shares his experiences
working on cognitive debriefing
projects, both as a recruiter and
interviewer, including tips for success.
Columns
4
From the President
5
From the Past President
7
From the Executive Director
24
GeekSpeak
26
Interpreters Forum
29
Business Practices
32
Resource Review
The ATA Board
Top Row (from left): Directors Meghan Konkol,
Ben Karl, Manako Ihaya, Robert Sette, Eve
Bodeux, Jamie Hartz, Cristina Helmerichs, Robin
Bonthrone, and Lorena Ortiz Schneider. Bottom
Row: Treasurer John Milan, President Madalena
Sánchez Zampaulo, President-Elect Veronika
Demichelis, and Secretary Alaina Brandt.
33
Certification Forum
Looking for Member News
and Humor and Translation?
These columns are found in the
Chronicle-Online edition:
www.ata-chronicle.online!
American Translators Association
225 Reinekers Lane, Suite 590
Alexandria, VA 22314 USA
Tel: +1-703-683-6100
Fax: +1-703-683-6122
chronicle@atanet.org * www.atanet.org
Editorial Board
Jost Zetzsche (chair), Paula Arturo,
Lois Feuerle, Ben Karl, Barbara Inge Karsch
Publisher/Executive Director
Walter Bacak, CAE * walter@atanet.org
Editor
Jeff Sanfacon * jeff@atanet.org
Advertising
advertising@atanet.org
Tel: +1-703-683-6100, ext. 3007
Fax: +1-703-683-6122
Design & Production
Blue House DC * www.bluehousedc.com
The ATA Chronicle (ISSN 1078-6457) is
published six times per year by the American
Translators Association, 225 Reinekers Lane,
Suite 590, Alexandria, VA 22314 USA.
Periodicals postage paid at Alexandria,
Virginia, and additional mailing offices.
Postmaster: Send address changes to
The ATA Chronicle, 225 Reinekers Lane,
Suite 590, Alexandria, VA 22314 USA.
The American Translators Association (ATA)
was established in 1959 as a not-for-profit
professional society to foster and support the
professional development of translators and
interpreters and to promote the translation
and interpreting professions. The subscription
rate for a member is $25 (included in the
dues payment). The U.S. subscription rate for
a nonmember is $65. Subscribers in Canada
and Mexico add $25; all other non-U.S.
subscribers add $45. Statements of fact or
opinion are the responsibility of the authors
alone and do not imply an opinion on the part
of the officers or the members of ATA.
Reprint Permission
Requests for permission to reprint articles
should be sent to the editor of The ATA
Chronicle at jeff@atanet.org.
©2021 American Translators Association
http://www.atanet.org http://www.bluehousedc.com http://www.ata-chronicle.online
The ATA Chronicle - November/December 2021

Table of Contents for the Digital Edition of The ATA Chronicle - November/December 2021
