The ATA Chronicle - January/February 2022 - 3

19
Reflections on Running a
Micro-Internship: Making a
Difference by Starting Small
Given how few translation training
programs exist in the U.S., internships
can be a great way for freelance
translators to contribute to the next
generation of our profession while also
getting something in return.
22
The Orange County
Department of Education
Multilingual Consortium:
A Clearinghouse for
Educational Interpreters
California's Orange County Department
of Education has spearheaded efforts
to provide continuous professional
learning opportunities for bilingual staff
in educational settings nationwide. Learn
how a robust language services program
strategically addressed the challenges
and effectively capitalized on the
opportunities presented by the pandemic.
25
2021 Honors and
Awards Recipients
ATA and the American Foundation
for Translation and Interpretation
present annual and biennial awards
to encourage, reward, and publicize
outstanding work done by both
seasoned professionals and students of
our craft.
30
Profile of ATA's 2021 School
Outreach Contest Winner:
Majlinda Mulla-Everett
When Majlinda Mulla-Everett taught a
summer class on interpreting skills to
high school students in Portland, Maine,
her objective was to make sure they
understood the value of being bilingual
and that they can turn that skill into
something to help the community where
they live.
Columns
4
From the President
6
From the President-Elect
7
From the Executive Director
33
Entrepreneurial Linguist
36
GeekSpeak
37
Resource Review
Looking for Member News
and Humor and Translation?
These columns are found in the
Chronicle-Online edition:
www.ata-chronicle.online!
American Translators Association
225 Reinekers Lane, Suite 590
Alexandria, VA 22314 USA
Tel: +1-703-683-6100
Fax: +1-703-778-7222
chronicle@atanet.org * www.atanet.org
Editorial Board
Jost Zetzsche (chair), Paula Arturo, Lois
Feuerle, Ben Karl, Barbara Inge Karsch,
Madalena Sánchez Zampaulo
Publisher/Executive Director
Walter Bacak, CAE * walter@atanet.org
Editor
Jeff Sanfacon * jeff@atanet.org
Advertising
advertising@atanet.org
Tel: +1-703-683-6100, ext. 3007
Fax: +1-703-778-7222
Design & Production
Blue House DC * www.bluehousedc.com
The ATA Chronicle (ISSN 1078-6457) is
published six times per year by the American
Translators Association, 225 Reinekers Lane,
Suite 590, Alexandria, VA 22314 USA.
Periodicals postage paid at Alexandria,
Virginia, and additional mailing offices.
10
TREASURER'S REPORT
This annual report reviews ATA's financial
performance and provides a good indication of
current trends.
Postmaster: Send address changes to
The ATA Chronicle, 225 Reinekers Lane,
Suite 590, Alexandria, VA 22314 USA.
The American Translators Association (ATA)
was established in 1959 as a not-for-profit
professional society to foster and support the
professional development of translators and
interpreters and to promote the translation and
interpreting professions. The subscription rate
for a member is $25 (included in the dues
payment). Statements of fact or opinion are
the responsibility of the authors alone and do
not imply an opinion on the part of the officers
or the members of ATA.
Reprint Permission
Requests for permission to reprint articles
should be sent to the editor of The ATA
Chronicle at jeff@atanet.org.
©2022 American Translators Association
http://www.atanet.org http://www.bluehousedc.com http://www.ata-chronicle.online
The ATA Chronicle - January/February 2022

Table of Contents for the Digital Edition of The ATA Chronicle - January/February 2022
