The ATA Chronicle - July/August 2022 - 6

FROM THE PRESIDENT-ELECT
ATA63 Will Be Here Before
You Know It!
A
VERONIKA DEMICHELIS
veronika@veronikademichelis.com
@vero_demi
TA63 is just a few
months away! I
cannot wait to
meet you all face-toface
in sunny Los Angeles
(October 12-15) and hope
you're as excited about our
63rd Annual Conference as
I am. The past few years
have brought us much
uncertainly, so I think we all
desperately need to feel the
connection, joy, and energy
that make each ATA Annual
Conference the highlight of
our professional year.
Together with ATA's
amazing staff and
volunteers, I'm busy working
on this year's conference,
and you can be sure we're
doing our best so that ATA63
is an event to remember.
Early-Bird and FirstTime
Attendee Discounts:
Registration is now open, so
I suggest you register early
to enjoy the early-bird rate!
New this year, we're offering
a first-time conference
attendee discount, so if you
know of any colleagues who
haven't experienced an ATA
Annual Conference yet, please
spread the word. We would
love to welcome them to ATA!
Education: With 168
conference sessions and
16 Advanced Skills and
Training Day courses,
ATA63 is your opportunity
to fulfill your continuing
education requirements for
6 The ATA Chronicle | July/August 2022
this year, build your subject
matter expertise, discover
a new specialization, or
learn tips and tricks from
experts in various areas of
translation, interpreting,
localization, and more. Just
visit the conference website
to see the excellent lineup
of speakers whose sessions
were selected through a
rigorous peer review process.
from language services
companies, sponsors, and
exhibitors. Join the Stronger
Together Networking
session to brainstorm new
business ideas and meet
like-minded colleagues, and
make new connections at the
fun and fast-paced Speed
Networking event.
Looking for a chance
to discuss businessI
think we all desperately need
to feel the connection, joy, and
energy that make each ATA
Annual Conference the highlight
of our professional year.
(Conference updates,
including news about
local COVID requirements,
will also be posted on the
conference website.)
Networking and More:
Our big reunion in LA
wouldn't be complete
without networking
events-something that
our regular conference
attendees look forward to
all year. You'll have plenty
of time to reconnect with
old friends, meet new
colleagues, expand your
client base, and discover
opportunities to collaborate.
Attend the Job Fair and
visit the Exhibit Hall to
chat with representatives
related challenges? Attend
the popular Brainstorm
Networking event to
tackle real-world business
dilemmas with colleagues
and work together on
finding solutions. And if
this is your first conference,
you don't want to miss the
Buddies Welcome Newbies
event, where you can pair
up with an experienced
colleague and learn tips
and tricks for navigating
ATA63 and making the best
of this experience.
I'm very excited about the
Welcome Celebration and
the American Foundation
for Translation and
Interpretation Game Night,
but there will be plenty
www.atanet.org
http://www.atanet.org

The ATA Chronicle - July/August 2022

Table of Contents for the Digital Edition of The ATA Chronicle - July/August 2022

Contents
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 1
The ATA Chronicle - July/August 2022 - Contents
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 3
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 4
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 5
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 6
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 7
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 8
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 9
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 10
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 11
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 12
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 13
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 14
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 15
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 16
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 17
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 18
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 19
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 20
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 21
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 22
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 23
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 24
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 25
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 26
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 27
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 28
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 29
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 30
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 31
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 32
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 33
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 34
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 35
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 36
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 37
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 38
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 39
The ATA Chronicle - July/August 2022 - 40
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20240304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20240102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20231112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20230910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20230506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20230304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20230102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20221112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20220910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20220708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20220506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20220304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20220102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20211112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20210910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20210708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20210506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20210304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20210102
https://www.nxtbookmedia.com