New York M Moser's design for the networking giant employs multi-use spaces to enhance a strong sense of community contract