JUNE 2013 VOLUME 9 | ISSUE 5 12 24 26 40 36 HEROES AND MAVERICKS | 26 DEPARTMENTS Four innovators who are shaping the future and making a difference FROM THE EDITOR | 4 COMING TO AMERICA | 36 THE BUZZ | 12 The ultra-luxe Capella hotel brand makes its U.S. debut IN THIS ISSUE | 8 DESIGN DECONSTRUCTED | 24 BEATING THE ODDS | 40 PRODUCTS: LIGHTING | 48 Family-owned businesses share the secrets of their longevity PRODUCTS: FABRIC | 56 LAST DETAIL | 64 ON THE COVER Carlos Couturier, Grupo HABITA. Photo: Rainer Hosch, Courtesy of Grupo HABITA 2 boutiquedesign.com JUNE 2013http://www.boutiquedesign.com