Georgia Magazine - October 2019 - 40

GEORGIA Cooks
This dish in "The Southern Roots of Budapest" comes
from Andrea Lauer Rice and Edith Lauer, who note that it is a
traditional recipe of the Kiss/Lauer families. They say that their
grandmother and mother recommend making it a day ahead
except for the vegetables, adding those the next day when the
dish is to be served.

Few dishes are more associated with Hungarian cuisine
than apple strudel. This recipe from "The Southern Roots of
Budapest" was contributed by Ziva Peterson.

ALMÁS RÉTES: HUNGARIAN APPLE
STRUDEL
Dough
3 cups flour
1 cup margarine
3 egg yolks
2 tablespoons vinegar
1/4 cup water
Filling
3 tablespoons sugar
1 teaspoon cinnamon
12 apples, cored, peeled, sliced

Mix flour and margarine as for pie crust. Using two forks,
two knives or a pastry blender, cut the margarine into the
flour until the mixture resembles cornmeal. In a separate
bowl, mix together egg yolks, vinegar and water. Add all at
once to the flour mixture. Knead the dough just until blended
and divide into 3 equal pieces. Wrap each in waxed paper.
Allow to rest in the refrigerator for at least 6 hours.
Meanwhile, make the filling. Place the sugar, cinnamon
and sliced apples in a small pot, and cook until sugar is
melted. Reserve.
When ready to prepare strudels, preheat oven to
350 degrees.
Roll out 1 piece of dough on a pastry cloth and spread
with 1/3 of the prepared apple filling. Roll up dough as if
making a jelly roll. Place on an ungreased cookie sheet.
Repeat with remaining dough and apple filling. Bake the
strudels for 50-60 minutes. Cut while still warm on the pan.
Note: The pastry will cut more easily and neatly if allowed to
cool a little before being cut. Makes 3 strudels.

40

Georgia Magazine

October 2019

2 (14.5-ounce) cans beef broth or 2 cups beef bouillon
6-8 cups lukewarm water
1/4 pound smoked bacon, diced (optional) or 2-3 tablespoons oil,
lard or shortening
2 onions, peeled, diced
2 tablespoons good-quality Hungarian paprika
2-1/2 to 3 pounds lean beef cubes
1 teaspoon black peppercorns
Salt, to taste
1 large green pepper, stem and seeds removed, cut into bite-size
pieces
2 or 3 thick carrots, peeled, cut into thick slices
2 parsnips, peeled, cut into thick slices
About 16 medium potatoes (2 per person), peeled, cut into thick
slices
Sourdough or brown bread, for serving

Mix beef broth (or bouillon) with water and reserve. Sauté
bacon to render drippings, or melt lard/shortening or heat oil
in a large pot set over medium heat. Add onions and sauté until
translucent. Remove pot from heat, and stir in paprika. Note:
Adding paprika over heat will cause it to taste bitter. Add beef;
return to heat, browning meat on all sides. Add reserved beef
broth/water mixture and peppercorns. Bring to a boil.
Reduce heat and simmer 30 minutes. Taste for seasoning and adjust if needed, adding salt, if necessary. Note: At
this point, you could let the dish cool and store, covered, in the
refrigerator for a day.
When ready to serve, bring the base back to a boil and reduce the heat. Add green pepper, carrots, parsnips and potatoes
to simmering liquid. Bring the pot back to a boil again, reduce
heat and continue to cook slowly until meat and vegetables are
tender, approximately 20-25 minutes. Serve with warm sourdough or brown bread. Serves 8.

ISTOCK.COM / SVARIOPHOTO

ISTOCK.COM / PICLEIDENSCHAFT

HUNGARIAN GOULASH GULYÁSLEVES



Georgia Magazine - October 2019

Table of Contents for the Digital Edition of Georgia Magazine - October 2019

Contents
Georgia Magazine - October 2019 - Intro
Georgia Magazine - October 2019 - Cover1
Georgia Magazine - October 2019 - Cover2
Georgia Magazine - October 2019 - Contents
Georgia Magazine - October 2019 - 4
Georgia Magazine - October 2019 - 5
Georgia Magazine - October 2019 - 6
Georgia Magazine - October 2019 - 7
Georgia Magazine - October 2019 - 8
Georgia Magazine - October 2019 - 9
Georgia Magazine - October 2019 - 10
Georgia Magazine - October 2019 - 11
Georgia Magazine - October 2019 - 12
Georgia Magazine - October 2019 - 13
Georgia Magazine - October 2019 - 14
Georgia Magazine - October 2019 - 15
Georgia Magazine - October 2019 - 16
Georgia Magazine - October 2019 - 17
Georgia Magazine - October 2019 - 18
Georgia Magazine - October 2019 - 19
Georgia Magazine - October 2019 - 20
Georgia Magazine - October 2019 - 21
Georgia Magazine - October 2019 - 22
Georgia Magazine - October 2019 - 23
Georgia Magazine - October 2019 - 24
Georgia Magazine - October 2019 - 25
Georgia Magazine - October 2019 - 26
Georgia Magazine - October 2019 - 27
Georgia Magazine - October 2019 - 28
Georgia Magazine - October 2019 - 29
Georgia Magazine - October 2019 - 30
Georgia Magazine - October 2019 - 31
Georgia Magazine - October 2019 - 32
Georgia Magazine - October 2019 - 33
Georgia Magazine - October 2019 - 34
Georgia Magazine - October 2019 - 35
Georgia Magazine - October 2019 - 36
Georgia Magazine - October 2019 - 37
Georgia Magazine - October 2019 - 38
Georgia Magazine - October 2019 - 39
Georgia Magazine - October 2019 - 40
Georgia Magazine - October 2019 - 41
Georgia Magazine - October 2019 - 42
Georgia Magazine - October 2019 - Cover3
Georgia Magazine - October 2019 - Cover4
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201911
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201910
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201909
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201908
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201907
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201906
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201905
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201904
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201903
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201902
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201901
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201812
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201811
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201810
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201808
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201807
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201806
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201805
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201804
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201803
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201802
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201801
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201712
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201711
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201710
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201709
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201708
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201707
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201706
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201705
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201704
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201703
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201702
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201701
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201612
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201611
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201610
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201609
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201608
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201606
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201605
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201604
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201603
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201602
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201601
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201512
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201511
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201510
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201509
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201508
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201507
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201506
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201505
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201504
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201503
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201502
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201501
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/libertynotes_billofrights
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201412
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201411
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201410
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201409
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201408
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201407
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201406
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201405
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201404
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201403
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201402
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201401
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201312
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201311
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201310
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201309
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201308
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201307
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201306
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201305
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201304
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201303
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201302
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201301
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201212
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201211
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201210
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201209
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201208
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201207
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201206
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201205
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201204
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201203
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201202
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201201
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201112
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_realitycheck
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201111
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201110
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201109
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201108
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201107
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201106
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201105
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201104
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201103
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201102
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201101
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201012
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201011
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201010
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201009
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201008
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201007
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201006
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201005
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201004
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201003
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201002
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_201001
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_200912
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_200911
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/gemc/georgia_200910
http://www.nxtbookMEDIA.com