i+D - Juillet/Aout 2018 - 37

Combler le fossé des générations - par Diana Mosher

Crise de croissance
Vivre avec différentes générations de la famille sous un même toit est
d'autant plus gratifiant lorsque chacun possède un endroit qu'il peut
considérer comme son chez-soi. Cette prémisse a vu le jour pour une famille
sino-américaine dans cette maison primée (Choy House) à Flushing, New
York. « Notre client vit avec sa femme et leurs deux enfants, sa mère, ainsi
que son frère et la femme de celui-ci », indique Devin O'Neill, partenaire et
fondateur de O'Neill Rose Architects, établis à Brooklyn, New York. Il était
préférable de reconstruire sur la propriété existante plutôt que quitter la ville.
L'empreinte au sol des maisons du quartier est minuscule, et les maisons
ne comptent généralement qu'un étage et demi. « La plupart des maisons
sont semblables en taille et en échelle à celles de Levittown, ces habitations
d'après-guerre construites pour les gens qui revenaient du front, indique
M. O'Neill. Elles conservent ce caractère, bien que beaucoup d'entre elles
aient changé au fil du temps. Nous avons utilisé l'empreinte d'origine,
mais nous l'avons allongée vers l'arrière, ce qui nous a permis de créer
des espaces pour les différentes parties de la famille. » Le nouveau plan
possède quatre salles de bains et deux cuisines.

La partie avant qui donne sur la rue est pour le plus jeune frère et sa femme,
et il s'agit d'un logement sur deux étages avec cuisine et salle à manger au
rez-de-chaussée et chambres au-dessus. À l'arrière, l'agrandissement qui
se projette en porte-à-faux au-dessus de la propriété et sous cette section
est un logement sur trois étage pour le client de Devin O'Neill, sa femme et
leurs deux enfants. La section inférieure - qui jouxte le jardin et les espaces
extérieurs - a été conçue pour la grand-mère. Ces différentes parties de
la maison sont reliées entre elles par des escaliers qui accèdent au niveau
inférieur, ouvert sur le jardin.
« Ils possèdent chacun leur propre maison dans la même empreinte, et
leur propre identité au sein de cette habitation, explique M. O'Neill. La
grand-mère est la chef de la famille. Elle aime jardiner et elle surveille les
enfants pendant la journée tout en cuisinant pour tout le monde. Elle
passe de leur maison à la sienne et les côtoie tout au long de la journée. »
Trois lieux de vie distincts,
mais reliés entre eux et un
jardin partagé constituent une
solution multigénérationnelle
inspirante pour la maison
Choy à Flushing, New York.
(Photo : Michael Moran,
avec la permission de O'Neill
Rose Architects)

Tendances
multigénérationelles
(Canada)

+ 38 %
Ménages multigénérationnels,
la catégorie à la plus forte
croissance entre 2001 et 2016

6,3 %
Pourcentage de la population
- plus de 2,2 millions de
personnes - vivant dans des
ménages multigénérationnels
en 2016
*Source : L'Institut Vanier de la famille

i+D - juillet-août 2018

37
i+D - Juillet/Aout 2018

Table des matières de la publication i+D - Juillet/Aout 2018
