i + D French - March/April 2020 - 53
Quatre éléments ont orienté le design de la
transformation de cette maison du milieu
du siècle dernier : vie intérieure extérieure,
lumière naturelle ; plan ouvert et continuité
des espaces et vues, utilisation de matériaux
modernes s'intégrant harmonieusement à
l'architecture d'origine.
(Photo : Chang Kyun Kim)
1.
2.
1. Abeer Sweis et son équipe ont ajouté 750 pi2
à la structure d'origine de cette maison de 1949.
(Photo : Chang Kyun Kim)
Milieu du siècle
à Santa Monica
La durabilité est toujours présente à l'esprit
d'Abeer Sweis, designer partenaire, avec son
mari Jeff Kloss, de SweisKloss à Santa Monica,
Californie. « Pour moi, il n'y a aucune raison de
ne pas le faire - à moins qu'il existe vraiment
une très bonne raison, dit-elle. Je repense à
l'époque, lointaine, où nous disions que tout le
monde aurait des panneaux solaires ; et c'est
seulement maintenant que nous en arrivons
enfin là. Il semble qu'il ait fallu beaucoup de
temps pour y arriver. »
Mais elle a bon espoir que tout évoluera plus
rapidement désormais, surtout depuis que la
durabilité est plus abordable. Consacrer quelques
centaines de dollars à des appareils de CVC à
haut rendement n'est plus hors de question,
lorsqu'on dépense 9 000 $ pour un réfrigérateur.
« J'ai de plus en plus de clients qui sont prêts
à débourser pour des éléments meilleurs pour
l'environnement, ce qui est vraiment bien. »
2. Rendu de l'exceptionnel toit vert que
SweisKloss a conçu pour la maison d'un client
à Santa Monica. (Rendu : SweisKloss)
Depuis 1995, Abeer Sweis a enseigné la durabilité à UCLA Extension, Cal Poly Pomona, Pierce College,
Woodbury University et autres écoles de design de Los Angeles. « Nous examinons tous les facteurs avec
les étudiants, de l'énergie à l'éclairage naturel, en passant par les matériaux, le chauffage, la climatisation
et plus encore, afin qu'ils puissent en utiliser certains dans leurs projets », dit-elle.
Sauver des bâtiments de la démolition est au cœur du modèle de durabilité de l'architecte. « Cessons
de tout raser pour recommencer à neuf, lorsque ce n'est pas nécessaire. Nous essayons de transformer
ce qui existe avant de construire du nouveau. » Lorsqu'un couple de Santa Monica l'a approchée
en 2013 pour agrandir leur maison de 1 200 pi2 parce que la famille s'élargissait, le projet correspondait
parfaitement à sa vision.
La maison avait été conçue par Frederick Monhoff en 1949. Au lieu de la démolir, l'équipe d'Abeer Sweis a
conservé l'ossature d'origine de cette maison de trois chambres et une salle de bain pour y ajouter 750 pi2
dans la cour latérale, créant une nouvelle aile de deux autres chambres, deux salles de bain et une salle
familiale. « Nous avons utilisé ce qui restait d'espace pour une buanderie et un garde-manger. Nous avons
aussi agrandi la salle à manger et rénové la salle de séjour, en conservant la cheminée en brique. »
Du bambou certifié FSC recouvre presque tous les sols de la maison, notamment dans les deux ailes
des chambres. Dans la pièce principale, on a utilisé des carreaux de porcelaine à contenu recyclé élevé,
et dans les salles de bain, des carreaux de verre recyclé. Abeer Sweis et son équipe ont aussi conçu une
unité d'habitation accessoire (UHA) pour remplacer le garage et sa chambre d'hôte existants.
L'élément de la maison qui a offert le plus grand défi a été le toit vert. « Les toits verts dans les projets
résidentiels autonomes ne sont pas aussi courants qu'ils devraient l'être », dit l'architecte. Selon elle, peu
d'entrepreneurs sont prêts à réaliser un projet de petite envergure. Mais avec deux toits verts résidentiels
en cours, son cabinet met en évidence une fantastique option d'économie d'énergie. « Le toit végétal,
avec sa couche de sol et ses plantes, conserve la fraîcheur dans la maison, nul besoin de climatisation. »
i+D - mars-avril 2020
53
i + D French - March/April 2020
Table des matières de la publication i + D French - March/April 2020
Contenu
i + D French - March/April 2020 - Cover1
i + D French - March/April 2020 - Cover2
i + D French - March/April 2020 - 3
i + D French - March/April 2020 - 4
i + D French - March/April 2020 - 5
i + D French - March/April 2020 - Contenu
i + D French - March/April 2020 - 7
i + D French - March/April 2020 - 8
i + D French - March/April 2020 - 9
i + D French - March/April 2020 - 10
i + D French - March/April 2020 - 11
i + D French - March/April 2020 - 12
i + D French - March/April 2020 - 13
i + D French - March/April 2020 - 14
i + D French - March/April 2020 - 15
i + D French - March/April 2020 - 16
i + D French - March/April 2020 - 17
i + D French - March/April 2020 - 18
i + D French - March/April 2020 - 19
i + D French - March/April 2020 - 20
i + D French - March/April 2020 - 21
i + D French - March/April 2020 - 22
i + D French - March/April 2020 - 23
i + D French - March/April 2020 - 24
i + D French - March/April 2020 - 25
i + D French - March/April 2020 - 26
i + D French - March/April 2020 - 27
i + D French - March/April 2020 - 28
i + D French - March/April 2020 - 29
i + D French - March/April 2020 - 30
i + D French - March/April 2020 - 31
i + D French - March/April 2020 - 32
i + D French - March/April 2020 - 33
i + D French - March/April 2020 - 34
i + D French - March/April 2020 - 35
i + D French - March/April 2020 - 36
i + D French - March/April 2020 - 37
i + D French - March/April 2020 - 38
i + D French - March/April 2020 - 39
i + D French - March/April 2020 - 40
i + D French - March/April 2020 - 41
i + D French - March/April 2020 - 42
i + D French - March/April 2020 - 43
i + D French - March/April 2020 - 44
i + D French - March/April 2020 - 45
i + D French - March/April 2020 - 46
i + D French - March/April 2020 - 47
i + D French - March/April 2020 - 48
i + D French - March/April 2020 - 49
i + D French - March/April 2020 - 50
i + D French - March/April 2020 - 51
i + D French - March/April 2020 - 52
i + D French - March/April 2020 - 53
i + D French - March/April 2020 - 54
i + D French - March/April 2020 - 55
i + D French - March/April 2020 - 56
i + D French - March/April 2020 - 57
i + D French - March/April 2020 - 58
i + D French - March/April 2020 - Cover3
i + D French - March/April 2020 - Cover4
https://www.nxtbook.com/asid/asid/design_product_guide_2023
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20211112
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20210910
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20210708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/asid/design_product_guide_2021
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20210506
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20210304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20210102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20201112_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20201112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200910_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/asid/design_product_guide
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200708_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200506_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200304_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200102_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20191112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20191112_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190910_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190708_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190506_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190304_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190102_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20181112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20181112_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180910_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180708_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180506_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180304_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180102_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180102
https://www.nxtbookmedia.com