i + D French - May/June 2020 - 18

Matériaux
Équipement
de protection

TOUS
POUR UN

3.

1.

Devant la crise de la COVID-19, les professionnels du design et les
fabricants de produits ont réorienté leurs activités quotidiennes
pour contribuer à l'effort national de la manière qu'ils connaissent
le mieux : en créant des solutions. Tandis que le gouvernement se
demandait s'il devait faire appel aux mesures de guerre pour décréter
que les usines produisent les articles nécessaires, bon nombre des
acteurs du monde du design étaient déjà à l'œuvre, sans autre
motivation que le désir de se rendre utile dans ces circonstances
sans précédent. Les compagnies de textiles ont fait don de mètres
et de mètres de tissus et ont commencé à coudre des masques ; les
architectes et les designers ont développé de nouvelles visières de
protection pour tout le monde, des travailleurs de première ligne
aux employés des services alimentaires ; les concepteurs de produits
ont créé des barrières de sécurité que l'on utilise dans les hôpitaux,
les pharmacies, les supermarchés et ailleurs. Et la liste ne cesse de
s'allonger. Les initiatives de la communauté du design durant la
pandémie pourraient remplir des volumes entiers. Le magazine i+D
partage ici certains des résultats inspirants dont nous avons été
témoins depuis le début.

4.

5.

2.

- Jennifer Quail

1. EVENTSCAPE. Avec son équipe d'ingénieurs, d'artisans, de designers
et de fabricants, Eventscape a fait don de trousses de visières de protection
(un carton rempli des pièces nécessaires à la fabrication de 100 visières
pouvant être assemblées en quelques minutes sur place) ainsi que des boîtes
d'intubation (un outil pour protéger le personnel soignant les malades de
la COVID-19) aux travailleurs de la santé de première ligne des États-Unis
et du Canada.

5. RED LAND COTTON. Producteur de literie de luxe en coton établi
à Moulton, Alabama, Red Land Cotton - qui a également créé la
collection Sommerville de Room & Board - a transformé ses activités
pour produire des masques destinés au centre médical de l'université
d'Alabama. Le fabricant s'est également associé avec la conceptrice
de robes de mariée Heidi Elnora pour satisfaire aux demandes de
production de masques à l'échelle nationale.

2. STYLEX. Les couturières et les artisans de Stylex ont produit des
masques de protection lavables pour les travailleurs de la santé s'occupant
des patients de la COVID-19. L'entreprise établie au New Jersey a fait don
de masques aux hôpitaux locaux et a l'intention de continuer à le faire aussi
longtemps que nécessaire.

6. STEELCASE. Steelcase a détourné ses ressources pour fabriquer
des équipements de protection essentiels notamment des masques
en tissu, des visières de protection et des écrans de séparation, pour
les travailleurs de la santé et les établissements médicaux. Pour faciliter
une réaction mondiale coordonnée, la société a également cherché
à étendre sa production à d'autres pays et à partager les spécifications
de conception et les instructions d'assemblage que d'autres fabricants
peuvent utiliser comme guide.

3. AMERICAN LEATHER. Mieux connue pour ses fauteuils inclinables
et ses sofas-lits, l'entreprise American Leather a changé d'orientation dans
ses installations de Dallas, un peu plus tôt ce printemps, afin de produire
des couvre-visage et des blouses de protection pour les travailleurs de la
santé. Et elle vient de lancer un site Web pour vendre des masques au grand
public, dont une partie des recettes profitera à l'organisme de distribution
d'aliments North Texas Food Bank.
4. MASSIMO IOSA GHINI. L'architecte italien Massimo Iosa Ghini de
Iosa Ghini Associati, avec des bureaux à Bologne et à Milan, a imaginé un
concept de nouveau couvre-visage de protection transparent qui est prêt
à entrer en production. Il est possible de porter maintes et maintes fois ce
masque réglable qui recouvre complètement le visage et permet de maintenir
le contact visuel.

18

7. BURGEON GROUP. Le groupe Burgeon établi à Phoenix a
développé la London Box, un écran protecteur pour intubation dont
se sont servis les médecins pour se protéger lorsqu'ils branchaient les
patients de la COVID-19 sur respirateur. L'entreprise, qui se spécialise
dans la création d'espaces d'apprentissage interactifs pour les enfants,
a distribué des prototypes aux hôpitaux partout aux États-Unis.
8. LOLL DESIGNS. Se servant de polyéthylène haute densité (PEHD)
recyclé, le fabricant de mobilier extérieur Loll Designs a créé un lit
de camp pour hôpital d'urgence que l'on a pu assembler sur place et
qui a permis aux hôpitaux d'admettre plus de patients. Le PEHD est
hygiénique, facile à nettoyer et entièrement recyclable.

i+D - mai-juin 2020
i + D French - May/June 2020

Table of Contents for the Digital Edition of i + D French - May/June 2020
