i + D French - May/June 2020 - 21

LA COVID-19 A UN
IMPACT SIGNIFICATIF
SUR LE MARCHÉ DES
CUISINES ET DES
SALLES DE BAINS

ORIENTATION DE
FITWEL SUR LE
TRAVAIL À DOMICILE
ET LE RETOUR
AU BUREAU

Le Kitchen & Bath Market Index (KBMI) du 1er trimestre de 2020,
publié par la National Kitchen & Bath Association (NKBA) et John Burns
Real Estate Consulting (JBREC), indique que l'incertitude économique
et la crainte d'une récession sont les principales préoccupations des
professionnels du domaine de la cuisine et de la salle de bain à la clôture
de ce premier trimestre de l'année. Les inquiétudes qui ont occupé les trois
premiers rangs au cours du trimestre précédent - le coût des matériaux, la
disponibilité de la main-d'œuvre qualifiée et le coût de la main-d'œuvre -
sont passées respectivement aux septième, huitième et onzième rangs.

Le Center for Active Design, qui gère le programme Fitwel, a réagi à la
crise de la COVID-19 en produisant une série de documents de recherche
abordant tous les aspects de la sécurité des bâtiments. Research to Action:
Building Health for All in the Face of COVID-19 (de la recherche à
l'action : la santé pour tous en présence de la COVID-19) comprend des
informations fondées sur des données probantes qui sont mises à jour
chapitre par chapitre au fur et à mesure des découvertes scientifiques.
Certains des chapitres offerts au moment de passer sous presse portaient sur
les sujets suivants : Tirer parti des bâtiments pour atténuer la transmission
de virus, Bâtir la confiance dans les lieux de travail, La question de la santé
mentale dans des cadres résidentiels. Et parmi les chapitres en préparation :
Densité et résilience, ainsi que Maladies chroniques, équité et COVID-19.

Il y a toutefois une indication de relance à l'horizon. Alors que la
pandémie a eu des répercussions sur environ 69 pour cent de tous les
projets d'aménagement de cuisines et de salles de bains, 48 pour cent
de ceux-ci ont été reportés, et non annulés. Et les nouvelles données de
JBREC indiquent que le taux d'annulations se stabilise. Les annulations
de projets ont atteint un sommet de 14 pour cent au début d'avril et,
au 1er mai, ce nombre avait diminué à 11,9 pour cent.
Parmi les personnes interrogées, 68 pour cent s'attendent à une
relance d'ici le mois de septembre, alors que 25 pour cent ont été plus
prudentes, prédisant qu'il faudrait attendre 2021 avant que les conditions
s'améliorent. On a également conclu dans ce rapport que les détaillants
comptaient parmi les plus optimistes, 42 pour cent d'entre eux ayant
déclaré qu'ils s'attendaient à ce que leurs affaires reviennent à la normale
avant la fin du mois de juin.
« Alors que nous nous adaptons tous, l'indice KBMI permet de poser
un regard sur une industrie qui est l'une des plus rapides à reprendre le
dessus en temps de crise et de récession », fait remarquer Todd Tomalak,
vice-président principal à la recherche pour JBREC, dans une déclaration
concernant les conclusions, ajoutant que les détails et les attentes que l'on
trouve dans le rapport « peuvent servir de mesure pour d'autres indicateurs
économiques tels que le logement et la confiance des consommateurs ».

Facteur d'impact de la COVID-19
sur les cuisines et salles de bain*

8,08 8,29 7,84
Ensemble
des affaires

Bâtiment et
construction

8,3

7,96

Ventes au détail

Design

Source : Q1 2020 Kitchen & Bath Market Index

Fabrication

*Sur une échelle
de 1 à 10,
1 signifiant aucun
impact et 10,
impact important

L'organisme a également publié une variété de fiches d'information
détaillées qui décrivent des pratiques exemplaires dans une diversité de
domaines qui sont touchés par la COVID-19, entre autres : 5 façons
d'optimiser les bâtiments pour la prévention de la COVID-19, 6 moyens
de maintenir l'engagement malgré la distanciation sociale, et 7 manières
d'optimiser sa santé tout en travaillant à domicile.
Pour en savoir plus sur les documents de réaction à la COVID-19 de Fitwel,
rendez-vous sur fitwel.org/covid-19.

Optimiser les bâtiments contre la COVID-19*
1. Augmenter la ventilation. Bien que ventiler nos bâtiments en se
servant d'air de reprise soit devenu la valeur par défaut, la ventilation
naturelle au moyen d'air extérieur est essentielle pour diluer les contaminants
atmosphériques et réduire les taux de transmission des maladies.
2. Afficher de l'information sur le lavage des mains. Les responsables de
la santé recommandent de se laver les mains souvent avec de l'eau et du savon
pendant au moins 20 secondes.
3. Renforcer les protocoles de nettoyage. Augmenter la fréquence de
nettoyage, faire le plein à l'avance de produits et articles de nettoyage et
s'assurer que les salles de toilettes sont en permanence approvisionnées en
savon à mains, antiseptique pour les mains, serviettes de papier et mouchoirs.
4. Maintenir une humidité optimale. Les données indiquent que les
virus survivent mieux dans les environnements où l'air est plus sec. Il est
possible d'augmenter l'humidité dans les bâtiments par les systèmes de
chauffage et de ventilation de manière à obtenir un taux d'humidité optimal
de 40 à 60 pour cent, ou en installant des humidificateurs portatifs partout.
5. Filtrer l'air intérieur. La recherche donne à penser que la filtration de
l'air recyclé peut être efficace pour réduire la transmission des maladies
infectieuses en suspension dans l'air. Lorsqu'ils fonctionnent à leurs pleines
capacités, les filtres à haute efficacité pour les particules de l'air (HEPA)
peuvent retenir 99,97 pour cent des particules de 0,3 micron ou plus.
* Adapté de la fiche de Fitwel intitulée 5 façons d'optimiser les bâtiments pour la
prévention de la COVID-19


http://www.fitwel.org/covid-19

i + D French - May/June 2020

Table of Contents for the Digital Edition of i + D French - May/June 2020

Contenu
i + D French - May/June 2020 - Cover1
i + D French - May/June 2020 - Cover2
i + D French - May/June 2020 - 3
i + D French - May/June 2020 - 4
i + D French - May/June 2020 - 5
i + D French - May/June 2020 - 6
i + D French - May/June 2020 - 7
i + D French - May/June 2020 - Contenu
i + D French - May/June 2020 - 9
i + D French - May/June 2020 - 10
i + D French - May/June 2020 - 11
i + D French - May/June 2020 - 12
i + D French - May/June 2020 - 13
i + D French - May/June 2020 - 14
i + D French - May/June 2020 - 15
i + D French - May/June 2020 - 16
i + D French - May/June 2020 - 17
i + D French - May/June 2020 - 18
i + D French - May/June 2020 - 19
i + D French - May/June 2020 - 20
i + D French - May/June 2020 - 21
i + D French - May/June 2020 - 22
i + D French - May/June 2020 - 23
i + D French - May/June 2020 - 24
i + D French - May/June 2020 - 25
i + D French - May/June 2020 - 26
i + D French - May/June 2020 - 27
i + D French - May/June 2020 - 28
i + D French - May/June 2020 - 29
i + D French - May/June 2020 - 30
i + D French - May/June 2020 - 31
i + D French - May/June 2020 - 32
i + D French - May/June 2020 - 33
i + D French - May/June 2020 - 34
i + D French - May/June 2020 - 35
i + D French - May/June 2020 - 36
i + D French - May/June 2020 - 37
i + D French - May/June 2020 - 38
i + D French - May/June 2020 - 39
i + D French - May/June 2020 - 40
i + D French - May/June 2020 - 41
i + D French - May/June 2020 - 42
i + D French - May/June 2020 - 43
i + D French - May/June 2020 - 44
i + D French - May/June 2020 - 45
i + D French - May/June 2020 - 46
i + D French - May/June 2020 - 47
i + D French - May/June 2020 - 48
i + D French - May/June 2020 - 49
i + D French - May/June 2020 - 50
i + D French - May/June 2020 - Cover3
i + D French - May/June 2020 - Cover4
https://www.nxtbook.com/asid/asid/design_product_guide_2023
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20211112
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20210910
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20210708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/asid/design_product_guide_2021
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20210506
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20210304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20210102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20201112_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20201112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200910_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/asid/design_product_guide
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200708_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200506_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200304_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200102_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20191112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20191112_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190910_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190708_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190506_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190304_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190102_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20181112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20181112_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180910_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180708_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180506_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180304_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180102_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180102
https://www.nxtbookmedia.com