i + D French - November/December 2020 - 28

Patti Carpenter
(Photo : Dorothy Shi)

Citoyens du monde - par Diana Mosher

Parmi les articles que Patti
Carpenter a contribué
à faire connaître sur le
marché, les jetés en alpaga
faits à la main en Bolivie.
(Photo : Patti Carpenter)

«Vous seriez étonnés de voir combien il en
faut peu pour réellement changer la vie des
gens, pour leur permettre de subsister et de
vivre une vie heureuse et bien équilibrée. »
- PATTI CARPENTER, CARPENTER + COMPANY/TRENDSCOPE

Cerner de nouveaux marchés
« L'inclusion de produits faits à la main ajoute chaleur et
personnalité à une maison », explique Patti Carpenter,
dirigeante et directrice de création chez carpenter
+ company/Trendscope, ainsi qu'ambassadrice en
matière de tendances mondiales. « Posséder un objet
que les mains de quelqu'un d'autre ont fabriqué crée
un lien avec notre humanité commune. Ce produit
est imprégné de leur âme. »
Mme Carpenter était directrice du design chez
Ralph Lauren en 2000, lorsque l'organisme Aid to
Artisans, qui fait la promotion des traditions artisanales
et des artisans dans le monde entier, l'a invitée à
travailler à un projet de trois ans. L'objectif était d'aider
des travailleurs du Mali à conserver leur coton et à
en tirer profit directement afin de sortir certaines
personnes de la pauvreté. « À cette époque, le Mali
était le deuxième plus grand producteur de coton en
Afrique, mais on vendait cette matière sous sa forme
brute à la Chine qui après l'avoir égrené, préparé, filé,
teint et tissé en récoltait tous les gains », explique
Mme Carpenter, qui a renoncé à la sécurité de son
emploi pour travailler à temps plein au design et au
développement internationaux.
Vingt ans plus tard, elle a travaillé avec des artisans
de 57 pays qui se spécialisent dans le travail des fibres,
du bois, des textiles, du verre, des perles, des objets
trouvés et des matériaux recyclés ou revalorisés.
Idéalement, elle rassemble plusieurs collectivités
qui savent faire la même chose et elle leur donne une
formation et de l'information sur le degré de qualité
attendu, sur les gammes de couleurs suggérées ainsi
que sur les subtilités de types et de taille de motifs qui
leur rapporteront le plus de succès à la vente.

28

Contribuer à préserver la culture constitue également
un élément essentiel de son travail. En effet, les jeunes
seront plus susceptibles d'apprendre les compétences
et l'artisanat de leurs parents et grands-parents s'ils
y voient un moyen viable de gagner leur vie. Patti
Carpenter travaille actuellement avec des artisans du
macramé, de la sculpture sur corne et de l'ouvrage
du métal par le biais de l'organisme Prosperity Catalyst,
qui soutient, développe et habilite des entreprises
appartenant à des femmes en Haïti et en Iran.
« Vous seriez étonnés de voir combien il en faut peu
pour réellement changer la vie des gens, pour leur
permettre de subsister et de vivre une vie heureuse
et bien équilibrée. »
Lorsqu'elle a lancé sa propre marque d'objets
décoratifs, d'accessoires personnels et de cadeaux,
le premier produit qu'elle a vendu chez Bloomingdale's
a été un magnifique jeté en alpaga tissé à la main en
Bolivie - localement, on les utilise pour transporter
des articles d'épicerie ou les bébés. Une partie de
la mission de Mme Carpenter consiste à mettre en
lien les fabricants et les acheteurs, ainsi qu'à orienter
ces artisans du monde vers la voie du succès.
« Ces femmes n'auraient jamais eu leur entrée chez
Bloomingdale's sans ma participation, et le détaillant
n'aurait jamais su qu'elles existaient. C'était ça,
l'objectif », affirme-t-elle.
« Je travaille avec des femmes environ 85 à 90 pour
cent du temps, ajoute-t-elle. Et il est prouvé que
lorsque les femmes ont du succès dans un domaine,
les communautés excellent et sortent de la pauvreté.
Lorsque les hommes excellent et réussissent, leurs
familles en profitent aussi, mais malheureusement,
souvent ils ne considèrent pas la communauté dans
son ensemble comme nous, les femmes. »
i+D - novembre-décembre 2020

Patti Carpenter
travaille principalement
avec des femmes
artisanes, notamment
des fabricantes de
bijoux du Salvador.
(Photo : Patti Carpenter)



i + D French - November/December 2020

Table of Contents for the Digital Edition of i + D French - November/December 2020

Contents
i + D French - November/December 2020 - Cover1
i + D French - November/December 2020 - Cover2
i + D French - November/December 2020 - 3
i + D French - November/December 2020 - 4
i + D French - November/December 2020 - 5
i + D French - November/December 2020 - Contents
i + D French - November/December 2020 - 7
i + D French - November/December 2020 - 8
i + D French - November/December 2020 - 9
i + D French - November/December 2020 - 10
i + D French - November/December 2020 - 11
i + D French - November/December 2020 - 12
i + D French - November/December 2020 - 13
i + D French - November/December 2020 - 14
i + D French - November/December 2020 - 15
i + D French - November/December 2020 - 16
i + D French - November/December 2020 - 17
i + D French - November/December 2020 - 18
i + D French - November/December 2020 - 19
i + D French - November/December 2020 - 20
i + D French - November/December 2020 - 21
i + D French - November/December 2020 - 22
i + D French - November/December 2020 - 23
i + D French - November/December 2020 - 24
i + D French - November/December 2020 - 25
i + D French - November/December 2020 - 26
i + D French - November/December 2020 - 27
i + D French - November/December 2020 - 28
i + D French - November/December 2020 - 29
i + D French - November/December 2020 - 30
i + D French - November/December 2020 - 31
i + D French - November/December 2020 - 32
i + D French - November/December 2020 - 33
i + D French - November/December 2020 - 34
i + D French - November/December 2020 - 35
i + D French - November/December 2020 - 36
i + D French - November/December 2020 - 37
i + D French - November/December 2020 - 38
i + D French - November/December 2020 - 39
i + D French - November/December 2020 - 40
i + D French - November/December 2020 - 41
i + D French - November/December 2020 - 42
i + D French - November/December 2020 - 43
i + D French - November/December 2020 - 44
i + D French - November/December 2020 - 45
i + D French - November/December 2020 - 46
i + D French - November/December 2020 - 47
i + D French - November/December 2020 - 48
i + D French - November/December 2020 - 49
i + D French - November/December 2020 - 50
i + D French - November/December 2020 - Cover3
i + D French - November/December 2020 - Cover4
https://www.nxtbook.com/asid/asid/design_product_guide_2023
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20211112
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20210910
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20210708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/asid/design_product_guide_2021
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20210506
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20210304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20210102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20201112_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20201112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200910_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/asid/design_product_guide
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200708_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200506_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200304_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200102_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20191112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20191112_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190910_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190708_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190506_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190304_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190102_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20181112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20181112_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180910_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180708_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180506_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180304_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180102_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180102
https://www.nxtbookmedia.com