i + D French - November/December 2020 - 36

Fierté locale - par Anna Zappia

Tout ce qui est « local » est dans l'air du temps. Avant
même que la pandémie ne nous oblige à rester chez
nous et dans nos collectivités, le concept d'« achat
local » était déjà bien ancré dans tous les aspects de la
vie quotidienne. De plus en plus, les consommateurs
cherchent à soutenir leur collectivité locale et à connaître
les gens qui produisent les biens et services, qu'il
s'agisse de restaurants « de la ferme à la table » ou
d'adeptes du florissant mouvement de la fabrication
indépendante (Maker Movement). C'est une direction qui
n'enlève rien au soutien des artisans mondiaux, mais
qui l'améliore plutôt, puisque les personnes qui sont
sensibles aux articles de design faits à la main et qui
cherchent à appuyer leurs propres collectivités sont aussi
susceptibles de rechercher la même qualité de savoir-faire
et de soutenir aussi les collectivités qu'ils visitent lors de
leurs voyages. Pour la communauté du design, que le
projet se trouve dans votre propre ville ou dans un endroit
lointain, y intégrer des biens provenant de la région
environnante contribue à définir un aménagement et à
conter l'histoire de l'endroit où il existe.

Premières impressions :
une aire d'accueil conçue
par J. Banks Design
Group fait référence au
lieu où elle se trouve
grâce au choix d'œuvres
d'art, d'accessoires et
de couleurs.
(Photo : J. Banks Design Group)

Énergie consacrée
Le travail des artistes locaux peut capturer l'esprit d'un endroit plus que tout
autre élément, et c'est un facteur clé alors que les gens recherchent quelque
chose d'original dans l'océan de la production à la chaîne. « Cette notion
de conception en fonction d'un contexte ou de sens du lieu est devenue
importante, car les gens sont très désireux d'exprimer une identité singulière »,
déclare Nancy Shepherd Bragg, partenaire et designer d'intérieur chez
Carvel & Helm, une entreprise de design d'intérieur à service complet de
Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.
Pour les promoteurs immobiliers et les visiteurs, les intérieurs d'aujourd'hui
doivent posséder l'authenticité et un attrait intemporel. « Je veux raconter
l'histoire qui se cache derrière un aménagement et la manière dont il a
été imaginé, parce que je crois que des choses comme celles-ci devraient
évoluer et faire référence au sens du lieu qui y a toujours existé. Pour y
arriver, il faut aller dans la collectivité et trouver des artisans locaux qui
créeront des objets que vous n'auriez pas trouvés autrement », déclare Joni
Vanderslice, fondatrice et présidente du J. Banks Design Group, un cabinet
de design d'intérieur établi à Hilton Head Island, en Caroline du Sud.

Pour Carvel & Helm,
il est aussi important
de concevoir en fonction
du contexte pour
leurs clients que pour
les visiteurs qui feront
l'expérience du lieu.

Partager une histoire est tout aussi primordial pour les fabricants et les
artisans locaux, et cela mène souvent à une vente. « Une fois que les gens
ont eu un avant-goût du monde de l'artisanat et des produits faits à la main,
ils font vraiment partie de cette histoire », explique Sofia Zimmerman,
cofondatrice d'Ot/tra, une entreprise de mobilier établie à Brooklyn,
New York. « C'est vraiment merveilleux d'observer quelqu'un qui est en train
de fabriquer un objet. Lorsque vous prenez possession de cette table, vous
en connaissez l'histoire, et son histoire fait alors partie de votre maison. »

(Photo : Chris Nicholas)

36

i+D - novembre-décembre 2020



i + D French - November/December 2020

Table of Contents for the Digital Edition of i + D French - November/December 2020

Contents
i + D French - November/December 2020 - Cover1
i + D French - November/December 2020 - Cover2
i + D French - November/December 2020 - 3
i + D French - November/December 2020 - 4
i + D French - November/December 2020 - 5
i + D French - November/December 2020 - Contents
i + D French - November/December 2020 - 7
i + D French - November/December 2020 - 8
i + D French - November/December 2020 - 9
i + D French - November/December 2020 - 10
i + D French - November/December 2020 - 11
i + D French - November/December 2020 - 12
i + D French - November/December 2020 - 13
i + D French - November/December 2020 - 14
i + D French - November/December 2020 - 15
i + D French - November/December 2020 - 16
i + D French - November/December 2020 - 17
i + D French - November/December 2020 - 18
i + D French - November/December 2020 - 19
i + D French - November/December 2020 - 20
i + D French - November/December 2020 - 21
i + D French - November/December 2020 - 22
i + D French - November/December 2020 - 23
i + D French - November/December 2020 - 24
i + D French - November/December 2020 - 25
i + D French - November/December 2020 - 26
i + D French - November/December 2020 - 27
i + D French - November/December 2020 - 28
i + D French - November/December 2020 - 29
i + D French - November/December 2020 - 30
i + D French - November/December 2020 - 31
i + D French - November/December 2020 - 32
i + D French - November/December 2020 - 33
i + D French - November/December 2020 - 34
i + D French - November/December 2020 - 35
i + D French - November/December 2020 - 36
i + D French - November/December 2020 - 37
i + D French - November/December 2020 - 38
i + D French - November/December 2020 - 39
i + D French - November/December 2020 - 40
i + D French - November/December 2020 - 41
i + D French - November/December 2020 - 42
i + D French - November/December 2020 - 43
i + D French - November/December 2020 - 44
i + D French - November/December 2020 - 45
i + D French - November/December 2020 - 46
i + D French - November/December 2020 - 47
i + D French - November/December 2020 - 48
i + D French - November/December 2020 - 49
i + D French - November/December 2020 - 50
i + D French - November/December 2020 - Cover3
i + D French - November/December 2020 - Cover4
https://www.nxtbook.com/asid/asid/design_product_guide_2023
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20211112
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20210910
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20210708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/asid/design_product_guide_2021
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20210506
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20210304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20210102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20201112_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20201112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200910_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/asid/design_product_guide
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200708_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200506_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200304_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200102_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20191112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20191112_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190910_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190708_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190506_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190304_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190102_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20181112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20181112_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180910_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180708_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180506_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180304_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180102_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180102
https://www.nxtbookmedia.com