Sommaire novembre-décembre 2020 PHOTO DE COUVERTURE : John Muggenborg Photography 42 Rubriques 8 10 Vue intérieure L'ART ET LA MANIÈRE DE SURVIVRE À 2020 Photo : J. Banks Design Group Bloc-générique 12 Mot de la rédactrice en chef 14 En librairie Les groupes professionnels axés sur les artistes et les artisans soutiennent l'essor de leurs membres en cette période des plus difficiles. 18 Le design en chiffres 24 Collaborateurs PAR JESSICA GOLDBOGEN HARLAN 48 Ressources et annonceurs 50 À venir 34 EN COUVERTURE Ot/tra et Zimmerman Workshop ont collaboré à la création d'un escalier elliptique sans pareil pour leur magasin-phare dans le quartier Red Hook de Brooklyn, N.Y. November/December 2020 FIERTÉ LOCALE Going Global Photo : CERF+ Les designers et artisans locaux capturent efficacement l'esprit d'un lieu avec leurs produits faits à la main. PAR ANNA ZAPPIA Success by Association Local Devotion Craft & Culture POUR LA VERSION FRANÇAISE DE CE NUMÉRO, VISITEZ https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ id/20201112/ 6 i+D - novembre-décembre 2020https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20201112 https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20201112