A designer infuses striking elements into a 1903 home while improving function and flow By Chelsie Butler 63