12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 10

ÁLBUM DEL AÑO

Album of the Year

Alex,Jorge Y Lena

Alex, Jorge Y Lena
Alex, Jorge Y Lena
La historia habitual
en la música popular es que el miembro más conocido
de la banda se marcha a probar fortuna iniciando una
carrera como solista. Alex, Jorge Y Lena
son la excepción. Exitosos cada uno en lo
suyo, el cantautor español Alex Ubago, el
compositor colombiano Jorge Villamizar
(mejor conocido como líder de la banda
Bacilos, ganadora de un GRAMMY y dos
Latin GRAMMY), y la cantante y compositora nacida en Cuba Lena Burke decidieron
aunar fuerzas en el 2010. "El trío maravilla"
lo llamó Lena en su momento. Pero Jorge
advierte que "Esta no es una banda, es
una unión de cantautores. Cada uno (de
nosotros) tiene su carrera, pero quisimos
grabar este álbum juntos". El álbum debut,
que lleva como título el nombre del trío,
tiene un sonido pop abierto y divertido
que sugiere varias influencias, desde rock y
música folk a ska y ritmos afro caribeños.
The standard story in popular music is that
the highest-profile band member leaves
the group for a chance at a solo career.
Alex, Jorge Y Lena are the exception.
Already successful on their own, Spanish
singer-songwriter Alex Ubago, Colombian
songwriter Jorge Villamizar (best known as
the leader of the GRAMMY and two-time
Latin GRAMMY-winning band Bacilos), and

10

|

De Vita

Calle 13

Cuban-born singer and songwriter Lena
Burke decided to join forces in 2010. El
trio maravilla (the Wonder Trio) Lena calls
it, while Jorge cautions that "This is not a
band, it's a singer-songwriters' union. Each
one [of us] has a career, but we wanted
to record this album together." The trio's
engaging, self-titled album has a playful open pop sound that hints at several
influences, from rock and folk to ska and
Afro-Caribbean grooves. (FG)

Entren Los Que Quieran
Calle 13
En su cuarto disco
de estudio, el dúo
puertorriqueño
múltiple ganador
del GRAMMY y el
Latin GRAMMY
Calle 13 continúa
elevando las letras urbanas con música
que no sólo es hermosa, sino también
política y culturalmente intensa - y
hasta explosiva. Entren Los Que Quieran
es un disco ecléctico que cuenta con los
inesperados aportes de Omar RodríguezLópez del grupo Mars Volta en "Calma
Pueblo" y el músico nigeriano Seun Kuti en
"Todo Se Mueve", un tema que cuenta con
una poderosa sección de vientos. Hasta
hay toques de ukelele en el astuto "Muerte
En Hawaii" mientras que "Digo Lo Que
Pienso" se acerca a las raíces del hip-hop
con las que Calle 13 conoció la fama hace
unos seis años.

12th Annual Latin GRAMMY Awards

On Calle 13's fourth studio album, the Latin
GRAMMY Award-winning duo from Puerto
Rico continues to elevate urban lyrics with
music that isn't just beautiful but politically
and culturally powerful - and sometimes
explosive. Entren Los Que Quieran ("Feel
Free to Come In") is an eclectic release that
features such unexpected guest appearances as the Mars Volta's Omar RodríguezLópez on "Calma Pueblo" and the Nigerian
musician Seun Kuti on the horn-driven
"Todo Se Mueve." Even the ukulele makes
a surprise appearance on the sly "Muerte
En Hawaii" while the turntablism-powered
"Digo Lo Que Pienso" hews closer to the
straightforward hip-hop that originally put
Calle 13 on the map six years ago. (SK)

En Primera Fila
Franco De Vita
Es difícil mejorar el
éxito. Sin embargo,
en su disco En
Primera Fila, el
cantante y compositor Venezolano
Franco De Vita se
desafió a sí mismo a mirar hacia atrás en
su extraordinaria carrera, y re-interpretar
algunos de sus grandes éxitos de formas, y
en colaboraciones, que le dieran un nuevo
aire a su música. "Tratamos de presentar
los mismos éxitos pero de una manera
distinta", ha dicho. "Las canciones tienen
sus personalidades y por ello, ellas mismas
te dicen 'Hey, no me siento bien en este



12a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 12a Entrega Anual del Latin GRAMMY

12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover1
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover2
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 1
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 2
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 3
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 4
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 5
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 6
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 7
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 8
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 9
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 10
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 11
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 12
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 13
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 15
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 16
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 17
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 18
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 19
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 20
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 21
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 22
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 23
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 24
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 25
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 26
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 27
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 28
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 29
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 30
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 31
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 32
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 33
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 34
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 35
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 36
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 37
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 38
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 39
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 40
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 41
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 42
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 43
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 44
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 45
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 46
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 47
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 48
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 49
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 50
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 51
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 52
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 53
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 54
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 55
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 56
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 57
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 58
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 59
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 60
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 61
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 62
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 63
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 64
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 65
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 66
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 67
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 68
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 69
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 70
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 71
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 72
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 73
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 74
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 75
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 76
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 77
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 78
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 79
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 80
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover3
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover4
https://www.nxtbook.com/latinrecordingacademy/latingrammy/24thprogrambook2023
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/21stprogrambook2020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/21stprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/20thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/19thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/18thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/17thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/16thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/15thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/14thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/12a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/13a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/11a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/10a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/7a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/9a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/8a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/6a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/5a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/4a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/3a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/2a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/1a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbookmedia.com