12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14

CANCIÓN DEL AÑO

una canción pop optimista, con una suave
cadencia de reggae y una letra que habla
de encontrar el amor. Pero en la música
pop, el contexto lo es todo. El Ricky Martin
que canta "Yo me siento al fin feliz/ La
tristeza no es para mí/ Y que me importa
lo que viví/ Si me regalan el futuro/ No lo
quiero sin ti", es padre reciente de mellizos
y ha hablado públicamente de su sexualidad en su autobiografía. Bajo esa luz,
esta canción puede interpretarse de varias
formas, desde un canto de aceptación
de uno mismo, a, como en el video, una
celebración del amor, cualquiera sea la
raza o la preferencia sexual. De cualquier
manera, es un generoso regalo en un
simple envoltorio.
Making things sound easy is usually hard
work. "Lo Mejor De Mi Vida Eres Tú," a collaboration between Eric Bazilian, Claudia
Brant, Andreas Carlsson, Desmond Child
and Ricky Martin, is a buoyant pop song
with a lilting reggae groove and seemingly simple lyrics about love found. But
in pop, context is everything. "At last I feel
happy/ Sadness is not for me/ I don't care
what I've lived before/ If they gift me with
knowing the future I don't want it without
you," sings the father to twin toddlers,
who had earlier publicly come out in his
autobiography. In that light, Martin's song
may be interpreted many ways, from
self-acceptance to, as the video illustrates
it, a celebration of love regardless of race
or sexual preference - either way, it's a
generous gift in a simple package. (FG)

Que El Soneto Nos Tome
Por Sorpresa (On The
Soundtrack Lope)
(Jorge Drexler, songwriter and
performer)
Es más que apropiado que el ya varias veces
nominado al Latin GRAMMY Jorge Drexler,
un compositor con una sensibilidad de
poeta, haya provisto la música para la banda
de sonido de Lope, una película sobre los
años de juventud de Lope De Vega, una
luminaria del Siglo de Oro de la literatura
española. Un otorrinolaringólogo transfor-

14

|

12th Annual Latin GRAMMY Awards

Drexler

mado en cantante y compositor, el uruguayo Drexler tuvo un avance decisivo en
su nueva carrera en el 2005 cuando ganó el
Oscar por "Al Otro Lado Del Río", una canción
de la película Diarios de Motocicleta. "Que El
Soneto Nos Tome Por Sorpresa", una canción
que nos llama a "Entrar en este verso como
el viento/ que mueve sin propósito la arena/
.../ por el mero placer del movimiento", conjura lo mejor de su estilo: es literaria, sobria y
profundamente lírica.
It seems only fitting that multiple-Latin
GRAMMY nominee Jorge Drexler, a songwriter with the sensibility of a poet, would
provide music for the soundtrack of Lope,
a film about the early years of Lope De
Vega, a luminary of the Golden Century of
Spanish literature. An ear, nose and throat
doctor turned singer and songwriter,
Uruguayan-born Drexler broke through
decisively when he won an Oscar for "Al
Otro Lado Del Río", a song from the 2005
film The Motorcycle Diaries. "Que El Soneto
Nos Tome Por Sorpresa", which calls us to
"To enter this poem like the wind/That
moves the sands without a purpose ...
for the mere pleasure of the movement,"
evokes the best of Drexler's style - literate, understated and deeply lyrical. (FG)

Solamente Tú
Pablo Alborán (songwriter
and performer)
El novato cantante y compositor Pablo
Alborán nació en Málaga, en el sur de

Alborán

Photo: Jose Luis Tabueña

Song of the Year

España. Pero mientras sus raíces, y un
perfume a flamenco, están sutilmente
presente en su fraseo en "Solamente Tú",
una canción en el álbum debut que lleva
su nombre, Alborán tiene un estilo que es
todo suyo. De hecho, habiendo estudiado
piano y guitarra clásica, él nombra a Debussy, Satie y al contemporáneo minimalista italiano Ludovico Einaudi como sus
compositores favoritos. Alborán empezó
a escribir canciones cuando tenía 12 años
y dos de ellas ha sido incluídas en éste
álbum. Alguna vez él explicó así su manera
de trabajar: "Hablo de amor y desamor
sencillamente, sin ser rebuscado. Me gusta
escribir de manera directa para transmitir
lo que pienso". "Solamente Tú" es una perla
de muestra de su estilo.
Newcomer singer and songwriter Pablo
Alborán was born in Málaga, in the South
of Spain, but while his roots, and a hint of
flamenco, are subtly present in his vocal
phrasing in "Solamente Tú," a song from
his self-titled debut album, Alborán has
a style all of his own. In fact, having been
classically trained on piano and guitar,
Alaborán names Debussy, Satie and Italian contemporary minimalist Ludovico
Einaudi as his favorite composers. He
began writing songs when he was 12
and two of those appear on his album.
He once explained his approach saying: "I
speak of love and un-love simply, without
trying to be obscure. I love to write in a
direct manner to communicate what I
think." "Solamente Tú" is a pearl of a song
that exemplifies his style. (FG)



12a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 12a Entrega Anual del Latin GRAMMY

12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover1
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover2
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 1
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 2
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 3
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 4
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 5
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 6
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 7
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 8
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 9
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 10
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 11
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 12
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 13
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 15
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 16
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 17
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 18
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 19
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 20
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 21
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 22
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 23
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 24
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 25
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 26
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 27
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 28
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 29
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 30
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 31
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 32
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 33
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 34
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 35
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 36
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 37
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 38
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 39
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 40
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 41
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 42
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 43
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 44
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 45
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 46
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 47
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 48
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 49
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 50
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 51
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 52
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 53
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 54
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 55
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 56
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 57
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 58
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 59
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 60
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 61
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 62
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 63
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 64
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 65
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 66
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 67
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 68
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 69
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 70
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 71
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 72
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 73
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 74
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 75
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 76
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 77
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 78
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 79
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 80
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover3
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover4
https://www.nxtbook.com/latinrecordingacademy/latingrammy/24thprogrambook2023
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/21stprogrambook2020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/21stprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/20thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/19thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/18thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/17thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/16thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/15thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/14thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/12a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/13a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/11a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/10a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/7a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/9a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/8a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/6a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/5a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/4a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/3a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/2a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/1a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbookmedia.com