12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 71

trabajan con dos tutores y deben producir al menos dos canciones para
cada una de las seis fechas pre-establecidas.
En el primer año en el que la Beca Maria Grever fue ofrecida, 439 compositores solicitaron la beca, de los cuales 23 llegaron a la ronda final de
selección. Un jurado presidido por el compositor Armando Manzanero,
Premio a la Excelencia Musical 2010 de La Academia Latina de la Grabación, luego eligió a los seis ganadores.
Los becarios de la primera Beca María Grever fueron David Aguilar, Alonso
Borja, David Haro, Carlos Montfort, Georgina Recamier y Gabriela Vega.
Para la segunda edición en 2011, se registraron 545 compositores. Y también
este año el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, la Secretaría de Cultura
del Gobierno del Distrito Federal y la Fundación Azteca, se unieron a este
esfuerzo aportando fondos, lo cual permitió duplicar el número de becarios.
Los recipientes de la Beca María Grever 2011, anunciados en la última semana
de septiembre, son: Michelle Blanc Álvarez, Ana Margarita Díaz Aceves, Tomás
Gutiérrez Ramón, María del Carmen Angélica López Enciso, Marcia Celeste
Macías Cortés, José Alfonso Maya Fernández, Rafael Mendoza Ávila, Pedro Morales García, Laura Marina Rebolloso Cuéllar, Héctor Gerardo Torres Contreras,
Elizabeth Valdivieso Gurrión y Pablo César Vázquez Espinosa.
La Academia Latina de la Grabación también ha estado activa participando en eventos tales como la Sound:check XPO de la Audio Engineering
Society (AES) en la Ciudad de México. En este encuentro, la AES ofreció
varias conferencias y talleres conducidos por figuras tales como el ganador del Latin GRAMMY Gavin Lurssen.

The Latin Recording Academy also remained active participating at events
such as the Audio Engineering Society's Sound:check XPO in Mexico City. At
this gathering, the AES offered several conferences and workshops featuring
speakers such as Latin GRAMMY winner Gavin Lurssen.
In September, The Latin Recording Academy also participated in the Expo
Show Business 2011 in São Paulo, Brazil, with the attendance of Latin Recording Academy's Trustee Antonio "Moogie" Canazio. Chairman Luis Cobos
traveled to São Paulo to represent The Latin Recording Academy on different panels as well to recognize legendary performer Cauby Peixoto with the
President's Merit Award celebrating his 60-year-long music career.
Also in October, in collaboration with the Auditorio Nacional de Mexico, the
Latin Recording Academy presented the photo exhibit "The Latin GRAMMY
in Images," a look back at 11 years of Latin GRAMMYs. The event was inaugurated by María Cristina García-Cepeda, President of Mexico's Auditorio
Nacional, Neil Portnow, President/CEO of The Recording Academy, singer
and composer Aleks Syntek and Gabriel Abaroa Jr., President/CEO of The
Latin Recording Academy. It will remain open through December 2011.

| Year in Review
Year in Review
Year in Review
Year in Review
Year in Review
Year in Review
Year in Review
Year in Review

En octubre, en colaboración con el Auditorio Nacional de México, La
Academia Latina de la Grabación presentó la muestra de fotografía "El Latin
GRAMMY en Imágenes," una mirada a 11 años del Latin GRAMMY. El evento
fué inaugurado por María Cristina Garcia-Cepeda, Presidente del Auditorio Nacional, Neil Portnow, Presidente/CEO de The Recording Academy, el cantante
y compositor Aleks Syntek y Gabriel Abaroa Jr., Presidente/CEO de La Academia Latina. La exhibición permanecerá abierta hasta diciembre del 2011.

This year's scholarship winners, announced the last week of September,
were: Michelle Blanc Álvarez, Ana Margarita Díaz Aceves, Tomás Gutiérrez
Ramón, María del Carmen Angélica López Enciso, Marcia Celeste Macías
Cortés, José Alfonso Maya Fernández, Rafael Mendoza Ávila, Pedro Morales
García, Laura Marina Rebolloso Cuéllar, Héctor Gerardo Torres Contreras,
Elizabeth Valdivieso Gurrión and Pablo César Vázquez Espinosa.

2011

En septiembre, La Academia Latina de la Grabación participó de la Expo
Show Business 2011 in São Paulo, Brasil, contando con la presencia del
Consejero de La Academia Latina Antonio "Moogie" Canazio. El Presidente
del Consejo Directivo, Luis Cobos viajó especialmente a São Paulo para
representar a La Academia Latina de la Grabación en varios paneles como
así también reconocer al legendario artista Cauby Peixoto con El Premio al
Mérito de la Presidencia, celebrando su carrera de 60 años en la música.

The winners of the first-ever María Grever Scholarship were David Aguilar,
Alonso Borja, David Haro, Carlos Montfort, Georgina Recamier and Gabriela
Vega. For the 2011 scholarship, 545 songwriters applied. Also, the Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (National Fund for the Arts and Culture), the
Cultural Secretariat of Mexico City and Fundación Azteca have joined this
effort contributing funding, which resulted in a doubling of beneficiaries.

The inauguration of the exhibit was accompanied by a Gala of the Nominees, which took place in Mexico City and featured Marco di Mauro, Aleks
Syntek, Jot Dog, Shaila Dúrcal and Leonel García, with the sound support in
and Latin GRAMMY winner Gustavo Borner.

Eight years ago The Latin Academy instituted The Latin GRAMMY Street
Parties. The idea behind this grassroots initiative was to bridge the gap
between artists and audiences - and it has proven to be a remarkable
success.
These popular open-air events, celebrated in the weeks leading up to the
Latin GRAMMY Awards telecast, have featured an impressive list of top perperformers representing a wide variety of Latin music genres, including
Willy Chirino, Gilberto Santa Rosa, Café Quijano, Ivy Queen, Oscar
D'Leon, Cabas, Patrulla 81, Wisin Y Yandel, Huracanes del Norte and
Pilar Montenegro. Now in their ninth year, the Latin GRAMMY Street
Parties have already attracted more than 1.4 million fans.

Latin GRAMMY in the Schools event at the Mexico City
campus of the Tecnológico de Monterrey featured (left to
right) three-time GRAMMY winner and Latin GRAMMY winner
Gavin Lurssen, Latin GRAMMY winner Jesse Huerta (Jesse Y
Joy), producer and member of two-time Latin GRAMMYnominee Jot Dog, Jorge "Chiquis" Amaro, and GRAMMY
and Latin GRAMMY winner, producer Armando Avila.
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY

|

71
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 12a Entrega Anual del Latin GRAMMY
