12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 73

2011

| Year in Review

La inauguración fue acompañada for una Gala de los Nominados que tuvo lugar
en la Ciudad de México y la cual contó con la participación de Marco di Mauro,
Aleks Syntek, Jot Dog, Shaila Dúrcal y Leonel García y el apoyo de sonido en la
sala del varias veces ganador del GRAMMY y el Latin GRAMMY Gustavo Borner.
Hace ocho años, La Academia Latina instituyó los Latin GRAMMY Street
Parties. La idea detrás de esta iniciativa fue crear un puente entre artistas y
audiencias y han sido un éxito rotundo.
Estos encuentros populares al aire libre, celebrados en las semanas previas
a la Entrega del Latin GRAMMY ya han presentado una impresionante lista
de artistas ofreciendo una amplia variedad de ritmos y estilos de la música
latina incluyendo, entre otros, a Willy Chirino, Gilberto Santa Rosa, Café Quijano, Ivy Queen, Oscar D'León, Cabas, Patrulla 81, Wisin Y Yandel, Huracanes
del Norte y Pilar Montenegro. Ya en su noveno años, los Latin GRAMMY
Street Parties han atraído más de 1.4 millones de espectadores.
El año pasado, se celebraron Latin GRAMMY Street Parties en Nueva York,
Chicago, el sur de la Florida, Dallas, Los Ángeles, y Las Vegas. En camino a la
12ª Entrega Anual del Latin GRAMMY, se programaron Latin GRAMMY Street
Parties en Nueva York, Chicago, Miami, Houston y Dallas.
Mientras tanto y a pesar de todas las dificultades económicas por las que
está pasando la industria, la música y sus creadores siguen vivos y llenos de
energía y creatividad.
Para los Latin GRAMMY, "éste es nuestro sexto año consecutivo con un
número record de inscripciones," dice Abaroa. "Es necesario recalcar un
punto importante, especialmente en estos tiempos: En ningún otro momento en la historia se ha creado tanta música y ha habido tanta música
disponible. Si hay un problema es justamente que hay grandes artistas que
no están siendo reconocidos porque su trabajo está ocurriendo en este
momento de un gran remolino económico, tecnológico y social.
"Si como Academia cada año podemos identificar al menos tres o cuatro
de estas gemas escondidas para que la gente pueda reconocerlas, creo
que parte de nuestra misión está cumplida," dice Abaroa. "No es nuestra
obligación ayudar a tal canción o tal artista a ser un éxito comercial. Pero
parte de nuestra misión es identificar y promover la excelencia en la música
iberoamericana, darle una plataforma y dejar que la historia siga su curso."

Last year, Latin GRAMMY Street Parties were celebrated in New York, Chicago,
South Florida, Dallas, Los Angeles, and Las Vegas. Leading up to the 12th
Annual Latin GRAMMY Awards, there were Latin GRAMMY Street Parties
scheduled for New York, Chicago, Miami, Houston and Dallas.
Meanwhile, and despite all the economic difficulties in the industry, the music and its makers remain alive and brimming with energy and creativity.
From an Awards point of view, "This is our sixth consecutive year with a
record number of Latin GRAMMY entries," says Abaroa. "There is an important
point that needs to be made in these times: In no previous time in history
has there been so much music made and readily available. If anything, the
problem is the great artists that are not being discovered because it's happening in this economic, technological and social whirlpool.
"If as an Academy, each year, we can at least identify three or four of those hidden
gems so people would recognize them, I believe part of our mission would be
fulfilled," he says. "It's not our obligation to help that song or this artist to become a
commercial success. But part of our mission is to identify and promote excellence
in Ibero-American music, offer it a platform and then let history take it course."

LÍDERES Y
SEGUIDORES

Social
Climbers

Un área crítica para La Academia Latina de la Grabación este
año ha sido tratar de establecer y mantener una comunicación
fluída con su membresía. Por ello además de su página (www.
latingrammy.com) y su boletín informativo, ambos provistos en
español, inglés y portugués, la organización está muy activa en
varias plataformas sociales como Facebook and Twitter.
"La realidad es que la revolución en las comunicaciones ha
cambiado completamente la forma en la que la gente recibe y
envía información," dice Gabriel Abaroa, Presidente/CEO de La
Academia Latina de la Grabación.
"Queremos estar activos en las redes sociales para establecer y
mantener contacto con nuestra membresía," continúa. "Estamos
tratando de atraer más jóvenes a la organización y, de hecho,
sus números han crecido." La meta de La Academia Latina al
principio de 2011 era alcanzar la cifra de 500.000 seguidores en
Twitter para fin de año. En la actualidad, ya hemos alcanzado ese
número. También tiene más de 27.000 amigos en Facebook, un
número que indudablemente crecerá a medida que se acerque la
fecha de la Entrega. 

A critical area this past year for The Latin
Recording Academy has been maintaining a
fluid communication with its membership. In addition to its website (www.latingrammy.com) and newsletter - both provided in
Spanish, English and Portuguese - the organization is very active
on various social media platforms including Facebook and Twitter.
"The reality is that the communications revolution has completely
changed the way people receive and send out information," reflects Latin Recording Academy President/CEO Gabriel Abaroa.
"We want to be active players in social media to establish and
maintain contact with our membership," he continues. "We are
trying to attract young members to the organization and, in fact,
their numbers have grown." The Latin Academy's goal at the beginning of 2011 was
to reach 500,000
Twitter followers
by the end of the
year. In fact, we have
already reached that
number. It also has
27,000 Facebook
"friends," a number
that will surely jump
in size as the telecast
approaches.

12a Entrega Anual del Latin GRAMMY

|

73


http://www.latingrammy.com http://www.latingrammy.com

12a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 12a Entrega Anual del Latin GRAMMY

12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover1
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover2
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 1
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 2
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 3
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 4
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 5
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 6
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 7
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 8
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 9
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 10
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 11
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 12
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 13
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 15
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 16
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 17
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 18
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 19
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 20
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 21
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 22
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 23
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 24
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 25
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 26
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 27
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 28
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 29
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 30
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 31
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 32
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 33
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 34
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 35
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 36
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 37
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 38
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 39
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 40
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 41
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 42
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 43
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 44
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 45
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 46
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 47
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 48
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 49
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 50
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 51
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 52
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 53
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 54
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 55
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 56
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 57
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 58
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 59
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 60
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 61
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 62
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 63
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 64
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 65
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 66
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 67
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 68
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 69
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 70
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 71
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 72
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 73
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 74
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 75
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 76
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 77
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 78
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 79
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 80
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover3
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover4
https://www.nxtbook.com/latinrecordingacademy/latingrammy/24thprogrambook2023
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/21stprogrambook2020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/21stprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/20thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/19thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/18thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/17thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/16thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/15thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/14thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/12a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/13a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/11a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/10a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/7a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/9a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/8a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/6a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/5a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/4a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/3a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/2a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/1a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbookmedia.com