13a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 48

NOMINACIONES
noMInAtIons
proDuCtion

MusiC ViDeo
best sHort ForM
MusiC ViDeo

45

proDuCer oF
tHe year

proDuCtor
Del año

proDutor
Do ano

A Producer's Award.
Premio al /los Productor(es).
Prêmio ao(s) Produtor(es).

MooGie Canazio
* Umbigobunker!?
(Jay Vaquer) (A)
GreGG FielD, arturo
sanDoVal
* Dear Diz (Every Day I Think
Of You) (Arturo Sandoval) (A)
serGio GeorGe
* Phase II (Prince Royce) (A)
* Soy Y Seré (Luis Enrique) (A)
* Will U Still Love Me
Tomorrow (Leslie Grace) (S)
juan luis Guerra
* MTV Unplugged (Juanes) (A)
Martin tereFe
* ¿Con Quién Se Queda El
Perro? (Jesse & Joy) (A)

46

Mejor ViDeo
MusiCal
Versión Corta

MelHor VíDeo
MusiCal Versão
Curta

For an individual track or single
promotional clip. Award to the
Artist and to the Video Director/
Producer.
Para un clip promocional de un
corte o sencillo. Premio al /los
Artista(s), Director(es) del Video
y Productor(es) del Video.
Para um clip promocional de
uma faixa ou single. Prêmio ao(s)
Artista(s), Diretor(es) do Vídeo e
Produtor(es) do Vídeo.

Metrópolis nueVa
Catupecu Machu
Javier Vázquez, video
director; Catupecu Machu,
video producers
[EMI Music Argentina]

rara
Georgina
Daniel Etura, video director;
Daniel Etura & Zoca Morend,
video producers
[Rama Studio & Elephant Studio]

Me Voy
Jesse & Joy
Carlos López Estrada, video
director; Christian Heuer,
video producer
[Warner Music Mexico]

teMpos De MaraCujá
Nevilton
Edson Oda, video director;
Edson Oda, video producer

47

best lonG ForM MusiC ViDeo

Mejor ViDeo MusiCal Versión larGa

MelHor VíDeo MusiCal Versão lonGa

For Video Packages consisting of
more than one song. Award to the
Artist and to the Video Director/
Producer of at least 51% of the
total playing time.
Para Videos Musicales que
contienen mas de una canción.
Premio al Artista(s), Director(es)
del Video y Productor(es) del
Video.
Para vídeos musicais que constam
de mais de uma canção. Prêmio
para o(s) Artista(s), Director(es)
do Video e Produtor(es) do Video.

liCenCiaDo Cantinas,
tHe MoVie
Enrique Bunbury
Alexis Morante, video
director; Sergio Abuja
Rodríguez & Tamara Arias,
video producers

en ViVo DesDe parís
Shakira
Nick Wickham, video
director; Emer Patten, video
producer
[Sony Music Latin/Splinter Films]

espeCial iVete, Gil e
Caetano
Caetano Veloso, Gilberto Gil
& Ivete Sangalo
Rafael Dragaud & Roberto
Talma, video directors; Rafael
Dragaud & Roberto Talma,
video producers
[Universal Music/Globo Marcas]

[Ocesa/700G Films/Timber Films]

blue CHa CHa
Manuel Galbán
Ernesto Daranas Serrano,
video director; Vania Valdés,
video producer
[Montuno/Concord Picante]

MtV unpluGGeD
Juanes
Ivan Dudynsky, video
director; Charlie Singer &
José Tillán, video producers
[MTV Network/Universal Music
Latino/Tr3s]

[Independent]

en el tieMpo
Rakel
Kenneth O'Brien Llontop,
video director; Catalina
Aristizabal & Danny Pinzón,
video producers
[Mikaela Records]

48

®
®
XIII entrega anual del latIn grammy®

®
13a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 13a Entrega Anual del Latin GRAMMY
