15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 67

Premio a La Excelencia Musical
LIFETIME ACHIEVEMENT A ARD
W

Duo Dinamico
Inicialmente querían llamarse "The Dynamic Duo", pero cuando
debutaron en un programa de televisión, el presentador dijo que no
hablaba inglés y los presentó como Dúo Dinámico. Sabia decisión,
porque el prolífico dúo formado en Barcelona se transformó en un
vehículo esencial para trasladar la seductora magia del pop inglés a la
cultura española.
Entre 1959 y 1972 el dúo, formado por Manuel de la Calva y
Ramón Arcusa, alcanzó la popularidad de Los Beatles en España
gracias a éxitos como "Quince Años Tiene Mi Amor", "Mari
Carmen", "Somos Jóvenes" y "Amor De Verano". En 1968, su
canción "La La La" ganó el premio Eurovisión interpretada por
Massiel, una popular cantante de la época. Emulando a Los Beatles,
trasladaron su nombre al cine con una serie de risueñas comedias
como Búsqueme A Esa Chica y Escala En Tenerife.
En 1972, después de grabar un disco con el productor de Los
Beatles, Sir George Martin, el dúo se separó para dedicarse a
componer canciones para estrellas del pop como Camilo Sesto,
Nino Bravo y José Feliciano. También produjeron discos de Miguel
Gallardo, Rosa León y otros. Ramón Arcusa desarrolló una extensa
colaboración con Julio Iglesias que continúa hasta el presente.
Pero la nostalgia por la inocencia de las décadas pasadas fue
difícil de resistir, y Dúo Dinámico regresó a los estudios - grabando
el éxito "Resistiré" - y nuevos conciertos. En 2011 celebraron 50
años de existencia y una extensa discografía con una nueva grabación
que incluye colaboraciones con artistas como Julio Iglesias y Joan
Manuel Serrat. Los dulces acordes de las guitarras siguen vivos y el dúo
representa uno de los momentos más felices del pop español.

They wanted to call themselves "The Dynamic Duo," but when they
appeared on television for the first time, the presenter claimed that he
didn't speak English and introduced them as Dúo Dinámico instead. A
wise choice, as it turns out, since the prolific Barcelona duo became
the quintessential outfit to translate the shimmering magic of retro
Anglo pop for the Spanish culture.
Between 1959 and 1972 the duo, Manuel de la Calva and
Ramón Arcusa, rivaled the Beatles' popularity in their native Spain
with such infectious hits as "Quince Años Tiene Mi Amor," "Mari
Carmen," "Somos Jóvenes" and "Amor De Verano." In 1968, their
song "La La La" won the Eurovision contest as performed by the young
singer Massiel. Just like the Beatles, the duo translated its brand into
cinematic success with a series of sunny comedies including Búsqueme
A Esa Chica and Escala En Tenerife.
In 1972, after recording an album with Beatles producer Sir
George Martin, the duo broke up and shifted to writing songs for pop
stars such as Camilo Sesto, Nino Bravo and José Feliciano. They also
produced albums by Miguel Gallardo, Rosa León and others. Ramón
Arcusa developed a long-standing collaboration with Julio Iglesias that
continues to this day.
Nostalgia for the pop innocence of decades past was hard to ignore,
and Dúo Dinámico returned to recording - including the smash hit
"Resistiré" - and touring. In 2011, they celebrated 50 years as a duo
and their extensive discography with a triumphant duets release including
collaborations with artists such as Julio Iglesias and Joan Manuel Serrat.
The sweet guitar hooks live on and they continue to represent one of the
highlights in the history of modern Spanish pop music.

15a ENTREGA ANUAL DEL LATIN GRAMMY®

67
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 15a Entrega Anual del Latin GRAMMY
