15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 70

Premio a La Excelencia Musical
LIFETIME ACHIEVEMENT A ARD
W

Valeria Lynch
Muchos artistas han reclamado un lugar de honor en el exclusivo
círculo de la aristocracia del pop. Pero pocos pueden dar alarde
de la voz operística y el entendimiento instintivo de la balada
romántica que la cantante argentina Valeria Lynch ha demostrado
en una carrera que incluye incursiones en el cine, la televisión y los
musicales. De alguna manera, la pasión que Lynch expresa en éxitos
radiales como "Qué Ganas De No Verte Nunca Más" y "Señor
Amante" ejemplifican la esencia del pop latinoamericano de la
década de los 80 y su atracción por el melodrama.
Nació bajo el nombre de María Cristina Lancelotti y tuvo su primer
contacto con la popularidad a los 17, cantando sobre el escenario de La
Botica del Ángel - legendario club nocturno de Buenos Aires. Luego de
participar en una puesta argentina del musical "Hair", grabó su primer
LP en 1977. Pero Lynch se convirtió en una diva del pop internacional
en la década de los 80, cuando su potente estilo vocal ensambló a la
perfección con el sonido fastuoso de moda en esa época. En 1982,
Quiéreme le trajo a Lynch su primer éxito global con "Miénteme".
Tres años más tarde, Para Cantarle A La Vida fue uno de esos discos
trascendentales que consolidan la condición de superestrella de quién lo
ha creado. Incluye los éxitos "Señor Amante", "Querido Mío" y "Como
Una Loba" - hasta el día de hoy, favoritos en sus conciertos.
Lynch ha grabado duetos con Barry Manilow (una versión en
español de "Even Now") y Marco Antonio Muñiz. En 1986, su LP
Valeria Canta El Tango fue por muchos años el disco más vendido
en la historia del tango. Con 40 años de carrera, Lynch continúa
trabajando en los estudios de grabación y salas de concierto, su voz
aún se mantiene tan poderosa como siempre.

15th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS®

Many artists have claimed a place of honor in the exclusive
circle of Latin pop royalty. Few of them, however, can boast the
operatic vocal prowess and instinctive understanding of sentimental
balladry that Argentina's Valeria Lynch has exhibited in a career
that includes film, television and musicals. In a way, Lynch's raw
performances on mega-hits such as "Qué Ganas De No Verte
Nunca Más" and "Señor Amante" exemplify the very essence of
'80s Latin American pop and its affinity for melodrama.
Born María Cristina Lancelotti, Lynch enjoyed her first taste
of popularity at age 17, performing live onstage at La Botica del
Ángel - a hot Buenos Aires night spot of the time. After participating in an Argentine version of "Hair," she recorded her self-titled
debut LP in 1977. But Lynch would become an international pop
diva in the '80s, as her larger-than-life vocals were a match made
in heaven with the decade's glossy sound. 1982's Quiéreme
featured Lynch's first global hit, the tuneful "Miénteme." Three years
later, Para Cantarle A La Vida was the kind of life-changing album
that forever cements an artist's superstar status. It included the hits
"Señor Amante," "Querido Mío" and "Como Una Loba" - which,
to this day, always performs in her concerts.
Lynch has recorded duets with Barry Manilow (a Spanish version
of "Even Now") and Mexico's Marco Antonio Muñiz. Her 1986 LP
Valeria Canta El Tango was for many years the best-selling tango
album in history. More than 40 years into her career, she continues
to tour and record, and her voice remains as powerful as ever.

15a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 15a Entrega Anual del Latin GRAMMY