17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 19

ÁLBUM DEL AÑO

ALBUM OF THE YEAR
Fonseca

Vidas Pra Contar
Djavan
A lo largo de una carrera de ya más de 40 años,
el cantante y compositor brasileño Djavan - dos
veces ganador del Latin GRAMMY y honrado con el
Premio A La Excelencia Musical en el 2015 - ha
creado un formidable legado con un sonido que,
al mismo tiempo, tiene el poder de calmar y elevar
al oyente. Vidas Pra Contar (Vidas Para Contar)
está a la altura de su título, ofreciendo vistazos de
varias vidas. El álbum comienza con un melodioso
ritmo tropical, pero la letra de "Vida Nordestina"
contradice ese tono luminoso porque Djavan se
enfoca en el hambre y las necesidades de aquellos
que no se benefician de las oportunidades del
mundo rico. Y los delicados riffs de samba de
"Primazia" (Primacía) ofrecen tributo a la mujer que
da fuerza apoyando a su hombre. Djavan muestra
su amplio registro en el apasionado "O Tal Do
Amor" (Eso Del Amor). Vidas Pra Contar habla de
una vida bien vivida que merece ser contada.
In a career that stretches back to the early '70s,
Brazilian singer/songwriter Djavan - a two-time
Latin GRAMMY winner and 2015 Latin Recording
Academy Lifetime Achievement Award honoree
- has built a formidable legacy with a sound
that both soothes and elevates. Vidas Pra Contar
(Lives To Tell) lives up to its title with glimpses
into diverse lives. The album begins with a lilting
tropical rhythm, but the lyrics of "Vida Nordestina"
(Northeastern Life) belies its melodious, sunsoaked vibe. Djavan focuses on the hunger and
needs of those who don't benefit from first-world
opportunities. And the delicate samba riffs of
"Primazia" (Primacy) pay homage to the woman
who gives strength by standing with her man.
Djavan shows off his range on the passionate "O
Tal Do Amor" (That Thing Called Love). Vidas Pra
Contar speaks of a life worth sharing. (SK)
Djavan

Conexión
Fonseca
En el quinto álbum de su exitosa carrera, el tres
veces ganador del Latin GRAMMY se supera a sí
mismo. El disco contiene 13 temas compuestos
por él con colaboradores como Gian Marco
Zignago y Omar Alfanno, producidos por Julio
Reyes Copello. El talento de Fonseca para mezclar
géneros musicales es notable al punto que, aún
combinados, éstos no pierden su esencia. Por
primera vez, Fonseca apuesta por la salsa ("Amor
Eterno"), tema cantado con Víctor Manuelle; tiene
un dueto con Juanes ("Y Tú"), y reinterpreta "Ojos
De Luz" con la Orquesta Filarmónica de Praga y
hasta se atreve a mezclar en un mismo tema la
ranchera y el tango ("Ya No Me Faltas"). Nadie
mejor que Fonseca para entrelazar acordeón,
bandoneón, tres cubano, guitarrón y trompeta
con la más romántica poesía.
The three-time Latin GRAMMY winner outdoes
himself with his fifth studio album, which
features 13 songs written with collaborators,
including Gian Marco Zignago and Omar Alfanno,
and produced by Julio Reyes Copello. Fonseca's
talent for combining genres is remarkable. Even
mixed together they retain their true essence. For
the first time, he bets on salsa ("Amor Eterno"
[Endless Love] - sung with Víctor Manuelle);
has a duet with Juanes ("Y Tú" [And You]); reinterprets "Ojos De Luz" (Eyes Of Light) with the
Prague Philharmonic Orchestra; and even dares
to combine tango and ranchera in "Ya No Me
Faltas" (I No Longer Miss You). No one's better
able to combine an accordion, bandoneón, tres
cubano, guitarrón, and trumpet, with the most
romantic lyrics. (DT)

17.a ENTREGA ANUAL DEL LATIN GRAMMY®

19



Table of Contents for the Digital Edition of 17a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Contents
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover1
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover2
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 1
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 2
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Contents
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 4
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 5
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 6
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 7
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 8
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 9
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 10
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 11
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 12
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 13
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 15
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 16
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 17
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 18
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 19
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 20
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 21
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 22
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 23
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 24
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 25
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 26
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 27
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 28
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 29
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 30
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 31
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 32
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 33
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 34
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 35
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 36
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 37
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 38
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 39
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 40
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 41
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 42
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 43
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 44
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 45
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 46
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 47
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 48
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 49
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 50
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 51
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 52
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 53
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 54
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 55
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 56
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 57
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 58
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 59
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 60
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 61
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 62
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 63
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 64
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 65
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 66
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 67
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 68
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 69
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 70
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 71
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 72
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 73
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 74
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 75
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 76
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 77
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 78
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 79
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 80
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 81
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 82
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 83
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 84
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 85
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 86
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 87
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 88
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 89
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 90
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 91
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 92
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 93
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 94
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 95
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 96
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 97
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 98
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 99
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 100
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 101
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 102
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 103
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 104
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 105
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 106
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover3
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover4
http://programbook.latingrammy.com
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/19thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/18thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/17thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/16thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/15thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/14thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/12a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/13a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/11a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/10a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/7a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/9a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/8a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/6a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/5a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/4a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/3a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/2a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/1a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbookmedia.com