17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 20

ÁLBUM DEL AÑO

ALBUM OF THE YEAR

Un Besito Más
Jesse & Joy

Juan Gabriel

Los Dúo 2
Juan Gabriel
Con la muerte de Juan Gabriel en agosto, los
fanáticos de la música latina perdieron a uno
de los más consumados y queridos artistas
en la industria. Afortunadamente, el gran
ícono mexicano dejó atrás un extenso legado
musical, tanto como cantante como compositor,
y en 2015, presentó este disco, continuación
del exitoso Los Dúo, lanzado ese mismo año.
Siguiendo el formato de la producción anterior, en
esta ocasión, 16 éxitos de Juan Gabriel cobran
vida nueva en forma de duetos (el primer sencillo,
"La Frontera", triunfó en las listas musicales),
con un "quién es quién" de artistas latinos,
incluyendo a Marc Anthony, Andrés Calamaro,
José Feliciano y Alejandro Fernández. Pocos
nombres podrían convocar una constelación de
estrellas de tal magnitud, pero Juan Gabriel fue
uno de los que podía - y lo hizo.
With Juan Gabriel's death in August, music fans in
the Spanish-speaking world lost one of the most
accomplished, and beloved, artists in the industry.
Fortunately, the larger-than-life Mexican icon left
behind an imposing body of work, both as a singer
and a composer, and 2015 saw the release of
this new album, a sequel to the popular Los Dúo
from the same year. Following the format of that
previous production, 16 Juan Gabriel hits emerge
refreshed as duets (the first single, "La Frontera"
[The Frontier], was a chart smash), with a who's
who of Latin artists, including Marc Anthony,
Andrés Calamaro, José Feliciano and Alejandro
Fernández. Few names could summon such a
constellation of stars, but Juan Gabriel was one of
those who could - and did. (JCPD)

"Un besito más", es lo que Jesse & Joy
(los hermanos Jesse y Joy Huerta) piden en
la canción que da título al disco. La delicada
balada, con una guitarra slide y pulso de bachata,
conmemora a su padre, quien falleció casi dos
años antes de lanzamiento de este, su cuarto álbum
grabado en estudio en una carrera de 10 años. Juan
Luis Guerra, co-productor de esta canción, armoniza
con Joy en su duelo en voz baja. La canción es
un prototipo para el álbum, mientras que los
productores Fraser T. Smith, Martin Terefe y Tommy
Torres también echan una mano y el dúo pop se
lanza a explorar música country y géneros caribeños.
Así y todo, la atracción principal sigue siendo la
expresividad de Jesse en la guitarra y el piano y la
potente voz de Joy, particularmente impresionante
en los compases iniciales a capella de "Me Soltaste".
"Just one more kiss," is what Jesse & Joy
(Jesse and Joy Huerta) request in the title track of
Un Besito Más. The delicate ballad with a slide guitar
and a bachata beat is a memorial to their father,
who passed nearly two years before the siblings
released this, their fourth studio album in a 10-year
career. Juan Luis Guerra, a co-producer on the title
track, quietly harmonizes Joy's mourning. The song
is a prototype for the album, as producers Fraser T.
Smith, Martin Terefe and Tommy Torres also lend a
hand as the pop duo explores country and Caribbean
genres. Yet the main attractions remain Jesse's
expressive guitar and piano and Joy's clarion voice,
most breathtaking on the opening a capella bars of
"Me Soltaste" (You Let Me Go). (CFD)

Jesse
& Joy

20

17th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS ®

José Lugo &
Guasábara Combo

¿Donde Están?
José Lugo & Guasábara Combo
El maestro de la salsa José Lugo y su Guasábara
Combo no habían lanzado un álbum desde 2011.
Pero este año, volvieron a la carga con ¿Dónde
Están? Tristemente, el pianista, productor y director
de orquesta puertorriqueño falleció durante el
verano. "Luguito", como se le conocía, mezcla su
propia salsa clásica (uno de sus mentores fue Bobby
Valentín) con variaciones más recientes del género
(salsa romántica y pop), para cocinar un delicioso
potaje de sonidos tropicales con una sonoridad de
big band que inducen al baile. Temas del álbum
como el clásico de Rafael Cortijo "La Princesa",
con un poco de sabor brasileño; "Me Queda La
Otra"; y el que da nombre a la producción, pondrán
rápidamente en movimiento los pies de los oyentes.
Qué mejor legado para Lugo y su grupo.
Salsa maestro José Lugo and his Guasábara Combo
hadn't released an album since 2011. This year,
they came back in full force with ¿Dónde Están?
(Where Are They?). Sadly, the Puerto Rico-born
pianist, producer and bandleader passed away over
the summer. "Luguito," as he was known, mixes
in his own classic salsa (one of his mentors was
Bobby Valentín), with more recent variations of the
genre (romantic and pop salsa), to stir up a savory
concoction of contemporary dance-inducing tropical
sounds with a big-band sensibility. Songs such as
Rafael Cortijo's classic "La Princesa" (with some
Brazilian gusto thrown in); "Me Queda La Otra" (I
Still Have The Other One); and the title track will get
anyone's feet moving in no time. There's no better
legacy for Lugo and his troupe. (JCPD)



Table of Contents for the Digital Edition of 17a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Contents
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover1
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover2
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 1
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 2
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Contents
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 4
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 5
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 6
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 7
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 8
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 9
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 10
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 11
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 12
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 13
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 15
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 16
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 17
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 18
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 19
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 20
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 21
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 22
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 23
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 24
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 25
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 26
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 27
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 28
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 29
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 30
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 31
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 32
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 33
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 34
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 35
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 36
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 37
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 38
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 39
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 40
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 41
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 42
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 43
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 44
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 45
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 46
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 47
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 48
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 49
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 50
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 51
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 52
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 53
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 54
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 55
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 56
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 57
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 58
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 59
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 60
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 61
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 62
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 63
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 64
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 65
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 66
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 67
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 68
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 69
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 70
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 71
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 72
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 73
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 74
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 75
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 76
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 77
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 78
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 79
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 80
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 81
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 82
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 83
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 84
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 85
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 86
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 87
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 88
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 89
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 90
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 91
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 92
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 93
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 94
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 95
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 96
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 97
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 98
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 99
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 100
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 101
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 102
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 103
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 104
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 105
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 106
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover3
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover4
http://programbook.latingrammy.com
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/19thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/18thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/17thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/16thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/15thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/14thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/12a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/13a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/11a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/10a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/7a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/9a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/8a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/6a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/5a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/4a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/3a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/2a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/1a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbookmedia.com