17a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 5

sensación positiva y prometedora en el negocio de la música latina.
Además, grandes empresas que buscan conectarse con la
comunidad de la música latina se han hecho amigos y visitantes
de nuestros eventos: AEG Live, Apple, Buenavista Music, CAA
Latin, Deezer, e35, Earthtown Entertainment, Entotal Agency, Fenix,
Hormiga Brava, Kobalt, Magnus Media, Moon Moosic, OCESA, The
Orchard, Red Light Latin, RLM, Roc Nation Latin, SBS, Seitrack,
Spotify, Walter Kolm Entertainment, Westwood Entertainment,
William Morris y muchas firmas más que ya son nuestros aliados.
¡Bienvenidos!
Este año, hemos tenido el placer de honrar a Marc Anthony
como nuestra Persona del Año 2016 de La Academia Latina de la
Grabación. ¡Qué pasada! ¡Qué noche de música! Y qué sentimiento
al celebrar tan extraordinario legado y brillante futuro.
Continuando con nuestra muy esperada Presentación De Los
Premios Especiales, honramos las legendarias carreras de El Consorcio
(Mocedades), España; Eugenia León, México; Carlos Mejía Godoy,
Nicaragua; Ricardo Montaner, Venezuela; Nelson Motta, Brasil; Ednita
Nazario, Puerto Rico; Piero, Argentina, y Rafael Solano de la República
Dominicana. Para los fanáticos de nuestra música que saben apreciar
las contribuciones de estas grandes figuras, este evento continúa
siendo el alma y corazón de nuestra entrega anual.
¿Entonces, que hay de nuevo? ¿Cuáles son los desafíos? ¿Cuáles
son las oportunidades? Si todos trabajamos juntos y tenemos el mismo
objetivo de apoyar la música latina, hay un sinfín de oportunidades
tanto para nuevos talentos como para figuras establecidas. En la
Academia Latina queremos proveer un foro para todo aquel que quiera
participar en nuestra labor y apoyar nuestra música.
La Academia Latina de la Grabación está reposicionando su
estrategia para conectar de una manera más cercana con todos
los países de la Península Ibérica y las Américas, mientras continúa
proporcionando oportunidades a nuevo talento y expande la
conciencia del público sobre la diversidad cultural de los intérpretes
y creadores latinos. Esto es parte de nuestra misión y estamos
comprometidos con ella.
Y como siempre, dejamos las mejores noticias para el final,
de la misma manera que dejamos la cereza más sabrosa para
ponerla arriba de un delicioso sundae. Aquí debemos mencionar a
la Fundación Cultural Latin GRAMMY, nuestra joven y prometedora
organización hermana.
Por segundo año consecutivo, la Fundación Cultural Latin
GRAMMY otorgó becas a 44 estudiantes, hizo donaciones de
instrumentos a programas de música en escuelas secundarias, y dio
fondos a individuos y entidades que buscan investigar y preservar
grabaciones de diferentes géneros de música latina. Se invirtió
un millón de dólares en esta tarea, contando con la generosidad
de grandes personas como Marc Anthony, Miguel Bosé, Roberto
Carlos, Chino y Nacho, Chiquinquirá Delgado, Juan Luis Guerra,
Poncho Lizárraga, María Silva, Tommy Torres y Carlos Vives, así
como la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Berklee College
of Music, Buena Vibra Group Ad Agency, Ford Motor Company
Foundation, y The Recording Academy; Jorge Luis Piloto, Sergio
George, Cándido Viyellal; y los miembros del consejo directivo de la
Fundación Cultural Latin GRAMMY - todos los cuales nos ayudan
donando o recaudando fondos para proveer a estudiantes talentosos
con una valiosa educación musical.
Ha sido otro año de una actividad increíble, y a quien pregunta
"¿Qué hay de nuevo?" le respondemos con un firme, "¡Mucho!"

Latin, SBS, Seitrack, Spotify, Walter Kolm Entertainment, Westwood
Entertainment, William Morris, and so many more, allies in our
celebration of Latin music. We welcome them all!
This year, we honored Marc Anthony as our 2016 Latin Recording
Academy Person of the Year. What a blast, what a musical night.
What a celebration of both an amazing legacy and a bright future.
Continuing our highly anticipated Special Awards Presentation,
we honored the legendary careers of El Consorcio (Mocedades)
from Spain, Eugenia León from Mexico, Carlos Mejía Godoy from
Nicaragua, Ricardo Montaner from Venezuela, Nelson Motta from
Brazil, Ednita Nazario from Puerto Rico, Piero from Argentina, and
Rafael Solano from the Dominican Republic. For music fans who
appreciate the contributions of these legendary figures, this event
continues to be the heart and soul of our annual awards events.
So, what's new in our front yard? What are the challenges? What
are the opportunities? There are endless prospects for emerging and
established talent if we all work together and have the same goal of
supporting Latin music. At The Latin Academy, we hope to provide a
forum for anyone who wants to join us and support our music.
The Latin Recording Academy is repositioning its strategy to more
closely connect with all the countries of the Iberian Peninsula and the
Americas, while continuing to provide opportunities for new talent and
increase public awareness of the cultural diversity of Latin recording
artists and creators. That's part of our mission and we are committed to it.
And as usual, we left the best news for last, just as you keep the
most beautiful cherry to be used on top of a delicious ice cream
sundae. We must make mention of our young and promising sister
organization, the Latin GRAMMY Cultural Foundation.
For a second year in a row, the Latin GRAMMY Cultural
Foundation provided scholarships to 44 students, made instrument
donations to high school music programs, and granted funds to
help individuals and entities that seek to research and preserve
recordings of various Latin genres. A total of $1 million was invested
in this endeavor with the generosity of great people such as Marc
Anthony, Miguel Bosé, Roberto Carlos, Chino y Nacho, Chiquinquirá
Delgado, Juan Luis Guerra, Poncho Lizárraga, María Silva, Tommy
Torres and Carlos Vives, as well as entities such as the Universidad
Interamericana de Puerto Rico, Berklee College of Music, Buena
Vibra Group Ad Agency, Ford Motor Company Foundation, and The
Recording Academy; Jorge Luis Piloto, Sergio George, Candido
Viyella; and the board members of the Latin GRAMMY Cultural
Foundation - all of whom help us by donating or attracting funds to
provide talented students with a valuable music education.
It has been another incredibly active year. And to the question,
"What's new?" we firmly answer, "A lot!"

17.a ENTREGA ANUAL DEL LATIN GRAMMY®

5
17a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 17a Entrega Anual del Latin GRAMMY
