18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 30

MEJOR NUEVO ARTISTA
BEST NEW ARTIST
Vicente García

Paula Arenas

CNCO

Paula Arenas
La cantautora colombiana Paula Arenas lanzó su
primer EP en 2011. Éste incluyó "Lo Que El Tiempo
Dejó", colaboración con Esteman, el cantautor
nominado el año pasado al Latin GRAMMY en la
categoría Mejor Nuevo Artista. Para impulsar su
carrera, sin embargo, Arenas se mudó a Miami
en 2015, porque "en ese momento ... pensaba
que nada iba a pasar con mi música". Allí conoció
a un coterráneo, el productor ganador del Latin
GRAMMY Julio Reyes Copello. Sus primeros
sencillos bajo la dirección de Copello - las baladas
de 2016 "Nada" y "Ahora Soy Libre" - destacaron
su distintiva voz y una entrega musical al estilo
antiguo con toques de música mexicana y francesa.
Así, mientras hallaba su voz, también hallaba su
público, alcanzando más de 4 millones de visitas en
plataformas de streaming.
Colombian singer/songwriter Paula Arenas
released her first EP in 2011, which included
"Lo Que El Tiempo Dejó," a collaboration with
last year's Latin GRAMMY Best New Artist
nominee Esteman. "By that time ... I thought
nothing was going to happen with my music,"
she noted. Hoping to accelerate her career, she
moved to Miami in 2015. There Arenas met fellow
Colombian and Latin GRAMMY-winning producer
Julio Reyes Copello. Her first singles under
Copello's direction - 2016's ballads "Nada" and
"Ahora Soy Libre" - showcased her distinct voice
and a dramatic, old-style delivery framed by a
hint of French and Mexican music. As she found
her voice, she also found an audience, reportedly
already totaling more than 4 million views on
streaming platforms. (JCPD)

En el año 2015, la competencia de boy band "La
Banda" lanzó las carreras de sus cinco mejores
concursantes: Richard Camacho (República
Dominicana), Erick Brian Colón (Cuba), Zabdiel
de Jesús (Puerto Rico), Joel Pimentel (México) y
Christopher Veléz (Ecuador). Juntos emergieron
como CNCO con Ricky Martin como su manager.
Wisin encabezó la producción de su primer álbum,
Primera Cita del 2016, que contó con el aplastante
"Reggaetón Lento (Bailemos)". La canción recibió
más de mil millones de vistas en YouTube, catapultó
a la sexta posición en el Hot Latin Songs y generó
un remix bilingüe con el grupo Little Mix del Reino
Unido. Mientras tanto, CNCO abrió una serie de
espectáculos para Martin, Enrique Iglesias y Pitbull,
y encabezó su propia gira por Latinoamérica. Si los
dos últimos años son alguna indicación, CNCO está
aquí para quedarse.
In 2015, boy band competition "La Banda" launched
the careers of the show's top five contestants:
Richard Camacho (Dominican Republic), Erick Brian
Colón (Cuba), Zabdiel de Jesús (Puerto Rico), Joel
Pimentel (Mexico), and Christopher Veléz (Ecuador).
Together they emerged as CNCO with Ricky Martin
as their manager. Wisin helmed production of their
first album, 2016's Primera Cita, which featured the
smash "Reggaetón Lento (Bailemos)." The song has
received more than 1.1 billion views on YouTube,
catapulted to No. 6 on the Hot Latin Songs chart
and spawned a bilingual remix featuring U.K. girl
group Little Mix. Meanwhile CNCO opened a string
of shows for Martin as well as Enrique Iglesias and
Pitbull, and headlined their own Latin America tour.
If the last two years are any indication, CNCO is
here to stay. (LC)

CNCO

30

18TH ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS ®

®

Vicente García
Comenzando en 2002, el cantautor dominicano
Vicente García fue el vocalista de Calor Urbano,
un exitoso grupo alternativo que mezclaba neosoul, funk and nu-jazz. El creció escuchando
blues y folk y rock estadounidense, inglés y
latinoamericano y era fanático de Stevie Wonder,
pero en 2010, "empecé a enamorarme de lo
mío", dijo García. "Descubrí un universo de
nuevas sensibilidades y me identificaba mucho".
Melodrama (2011) anunció su debut en solitario
y un giro hacia sus raíces musicales autóctonas.
A La Mar, su segundo disco, nominado a Álbum
Del Año, y Mejor Álbum Cantautor, reconfigura
tradiciones musicales dominicanas, ritmos
antillanos, armonías vocales sud africanas,
gaitas colombianas, y más con una sensibilidad
pop contemporánea. El hace de su música local
un sonido global - y viceversa.
Starting in 2002, Dominican singer/songwriter
Vicente García was the vocalist of Calor Urbano,
a successful, groove-driven group that blended
neo-soul, funk, hip-hop, and nu-jazz. He grew
up listening to blues, folk and American, English
and Latin American rock, and was a fan of Stevie
Wonder. But by 2010 García "started to fall in love
with my own [Dominican] things ... I discovered a
universe of new sensibilities with which I identified
a lot." Melodrama (2011) announced his debut
as a solo artist and his turn towards indigenous
sources. The follow-up A La Mar, nominated for
Album Of The Year and Best Singer-Songwriter
Album, reframes Dominican musical traditions,
rhythms from the Antilles, vocal harmonies from
South Africa, gaitas from Colombia, and more
with a modern pop sensibility. He makes the local,
global - and vice versa. (FG)



18a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 18a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Contents
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover1
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover2
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 1
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Contents
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 3
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 4
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 5
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 6
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 7
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 8
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 9
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 10
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 11
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 12
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 13
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 15
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 16
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 17
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 18
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 19
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 20
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 21
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 22
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 23
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 24
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 25
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 26
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 27
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 28
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 29
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 30
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 31
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 32
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 33
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 34
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 35
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 36
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 37
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 38
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 39
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 40
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 41
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 42
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 43
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 44
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 45
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 46
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 47
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 48
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 49
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 50
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 51
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 52
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 53
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 54
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 55
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 56
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 57
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 58
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 59
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 60
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 61
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 62
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 63
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 64
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 65
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 66
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 67
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 68
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 69
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 70
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 71
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 72
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 73
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 74
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 75
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 76
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 77
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 78
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 79
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 80
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 81
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 82
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 83
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 84
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 85
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 86
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 87
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 88
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 89
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 90
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 91
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 92
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 93
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 94
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 95
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 96
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 97
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 98
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 99
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 100
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 101
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 102
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover3
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover4
https://www.nxtbook.com/latinrecordingacademy/latingrammy/24thprogrambook2023
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/21stprogrambook2020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/21stprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/20thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/19thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/18thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/17thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/16thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/15thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/14thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/12a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/13a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/11a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/10a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/7a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/9a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/8a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/6a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/5a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/4a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/3a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/2a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/1a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbookmedia.com