18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 4

MENSAJE DE BIENVENIDA
WELCOME MESSAGE

18 AÑ OS CELEBR AN DO
... ¡ Y MÁ S P OR VE N I R!
18 YEARS OF CELEBRATING ... KEEP IT COMING!

E

s nuestro privilegio y un gran placer darles la bienvenida a
la 18.a Entrega Anual del Latin GRAMMY. Esta noche nos
volvemos a reunir para celebrar lo mejor de la música latina,
así como para también compartir las alegrías de nuestros
logros y mirar hacia el futuro.
Pero antes de ello, queremos tomar un momento para recordar
a las comunidades y a los países que han sido afectados por
desastres naturales y violencia en meses recientes. A ellos les
decimos: Somos todos parte de la misma familia y los tenemos
presentes en nuestros pensamientos y nuestros corazones.
Esperamos que la música les pueda llevar algo de alegría y
consuelo en estos tiempos tan difíciles.
Esta Entrega no sería posible sin los miembros de La Academia
Latina que inscribieron grabaciones; que revisaron, clasificaron
o reclasificaron cada inscripción; aquellos que incansablemente
participaron en los comités; y los que participaron en el proceso de
votación. Todo ese esfuerzo culmina esta noche en la ceremonia de
la Entrega, la cual es vista por una audiencia internacional y tiene
un impacto a nivel mundial.
La membresía sigue siendo un pilar de nuestra Academia Latina.
Estamos agradecidos a nuestros miembros no sólo por su generosa
y activa participación sino también por traer nuevas ideas a la mesa
y por luchar para que nuestra Entrega sea cada vez mejor. Este año
llevamos a cabo actividades con la membresía en Argentina, Chile,
España, Estados Unidos, México, Portugal, Puerto Rico y Uruguay.
Pronto visitaremos más países. Queremos conocer en persona a
nuestra membresía, escucharla y seguir energizando este elemento
clave de nuestra organización.
En cuanto al proceso de premiación, en el 2016 demostramos
estar en punta al haber lanzado un ambicioso proyecto: votar
en línea. Si las expectativas se pudieran medir del uno al 100,
podemos reportar con orgullo que llegamos al 99.9. Casi llegamos
al 100 por cien ... y ese centésimo lo dejamos pendiente sólo para
no pretender ser perfectos.
Esta semana en Las Vegas hemos festejado la carrera de
la superestrella latina Alejandro Sanz, reconociéndolo como la
Persona del Año 2017 de La Academia Latina de la Grabación.
Esa gala fue la culminación de un día lleno de sorpresas. También
celebramos las extraordinarias carreras de Lucecita Benítez, João
Bosco, Ilan Chester, Víctor Heredia, Los Del Río, Guadalupe Pineda
y Cuco Valoy, todos ellos ganadores del Premio a la Excelencia

4

18TH ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS ®

®

Gabriel Abaroa Jr.

I

Laura Tesoriero

Presidente/CEO de La Academia
Latina de la Grabación

Presidenta Del Consejo Directivo de
La Academia Latina de la Grabación

President/CEO

Chair of the Board of Trustees

t's our privilege and pleasure to welcome you to the 18th Annual
Latin GRAMMY Awards. Tonight we gather once again to
celebrate the best in Latin music, as well as share in the joy of all
we have accomplished and look toward the future.
But before we do, we want to pause and keep in mind the
communities and countries that have been affected by natural
disasters and violence in recent months. To them we say: We are one
family and we have you all in our thoughts and our hearts. We hope
that music can bring you some joy and comfort in these trying times.
As for these awards, they would not be possible without The
Latin Recording Academy members who entered recordings; those
who checked, classified or reclassified each submission; those
who tirelessly participated in the committees; and those who
participated in the voting process. That effort culminates tonight
with the Awards ceremony, which is viewed internationally, creating
a global impact.
Our membership continues to be a pillar of The Latin Academy.
We are thankful for our members' generous and active participation,
for bringing fresh ideas to the table and for diligently working so
our Awards keep getting better. This year we hosted membership
events in Argentina, Chile, Mexico, Portugal, Puerto Rico, Spain,
United States, and Uruguay. Soon we will visit many more
countries. We want to meet our membership, hear you and continue
to energize this key component of our organization.



18a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 18a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Contents
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover1
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover2
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 1
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Contents
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 3
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 4
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 5
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 6
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 7
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 8
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 9
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 10
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 11
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 12
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 13
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 15
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 16
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 17
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 18
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 19
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 20
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 21
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 22
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 23
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 24
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 25
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 26
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 27
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 28
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 29
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 30
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 31
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 32
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 33
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 34
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 35
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 36
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 37
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 38
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 39
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 40
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 41
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 42
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 43
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 44
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 45
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 46
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 47
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 48
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 49
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 50
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 51
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 52
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 53
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 54
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 55
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 56
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 57
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 58
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 59
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 60
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 61
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 62
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 63
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 64
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 65
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 66
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 67
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 68
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 69
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 70
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 71
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 72
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 73
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 74
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 75
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 76
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 77
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 78
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 79
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 80
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 81
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 82
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 83
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 84
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 85
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 86
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 87
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 88
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 89
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 90
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 91
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 92
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 93
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 94
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 95
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 96
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 97
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 98
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 99
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 100
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 101
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 102
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover3
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover4
https://www.nxtbook.com/latinrecordingacademy/latingrammy/24thprogrambook2023
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/21stprogrambook2020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/21stprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/20thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/19thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/18thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/17thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/16thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/15thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/14thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/12a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/13a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/11a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/10a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/7a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/9a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/8a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/6a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/5a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/4a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/3a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/2a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/1a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbookmedia.com