19a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 68

Premio Del Consejo Directivo

Foto/photo: Courtesy of Horacio Malvicino

Trustees Award

HORACIO MALVICINO

H

oracio Malvicino es un hombre renacentista: exitoso ejecutivo
de la industria discográfica, notable administrador de
empresas en su Argentina natal, legendario guitarrista,
compositor y arreglista de tango y jazz, además de haber
sido colaborador clave de Astor Piazzolla.
Nacido en 1929 en la provincia de Entre Ríos, Malvicino se
trasladó a Buenos Aires en 1947. Estudió medicina durante cinco
años hasta que su amor por el jazz se convirtió en profesión.
Cuando Piazzolla lo descubrió en el mítico Bop Club Argentino en
1954, Malvicino formaba parte de una movida de músicos de jazz
argentinos que incluía al saxofonista Gato Barbieri y al pianista
Lalo Schifrin. Malvicino también tocó con orquestas tradicionales
de tango, así que supo adaptarse al revolucionario Octeto Buenos
Aires de Piazzolla, proyectando su sofisticado talento para la
improvisación en melancólicas joyas como "Marrón Y Azul". Esta
colaboración de 35 años produjo 15 discos y giras por todo el
mundo. Malvicino también formó su propio conjunto-el Horacio
Malvicino Jazz Quinteto-y vendió más de dos millones de discos
tocando versiones ligeras de tangos y música latina bajo el nombre
artistico Alain Debray.
Su carrera se extendió más allá de la interpretación, trabajando
como director artístico para sellos discográficos locales e
internacionales, y escribiendo la música para más de 90 películas,
producciones teatrales y televisivas. Admirado por sus colegas,
ha sido el presidente de la Asociación Argentina de Intérpretes
desde el 2014.

68

19TH ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS ®

H

oracio Malvicino has done it all: successful music industry
executive, notable business administrator in his native
Argentina, legendary jazz and tango guitarist, composer, and
arranger, as well as being a key collaborator of tango master
Astor Piazzolla.
Born in 1929 in the province of Entre Ríos, Malvicino moved
to Buenos Aires in 1947. He studied medicine for five years,
until his love for jazz turned into a full-time profession. By the
time Piazzolla discovered him in 1954 at the iconic Bop Club
Argentino, Malvicino was part of a wave of Argentine jazz
musicians that included saxophonist Gato Barbieri and pianist
Lalo Schifrin. Malvicino also performed with traditional tango
orchestras, so he seamlessly adapted to Piazzolla's revolutionary
Octeto Buenos Aires, adding his sophisticated sense of
improvisation to melancholy Piazzolla gems such as "Marrón
Y Azul." Their 35-year collaboration spanned 15 albums and
countless world tours. Malvicino also formed his own combo-the
Horacio Malvicino Jazz Quintet-and sold more than two million
records playing light versions of tango and Latin music under the
artistic name of Alain Debray.
Malvicino's career extended beyond performing, working as
artistic director for local and international labels, and writing the
scores for more than 90 films, theater, and television productions.
A musician's musician, he has served as president of the
Argentine Association of Performers' Rights since 2014.
19a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 19a Entrega Anual del Latin GRAMMY
