20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 82

Foto/photo: Courtesy of the honoree

PREMIO DEL CONSEJO DIRECTIVO

MARIO KAMINSKY

a apreciación, promoción y preservación de la
música ha sido el centro de la vida profesional de
Mario Kaminsky por más de 60 años. Ha participado
en todos los aspectos del negocio, incluida la
intersección de la música con el cine y la televisión.
Nacido en 1933 en Santiago de Chile, Kaminsky sufrió de
joven la pérdida de su padre en un accidente de aviación. Se
trasladó a Argentina en 1944 y a los 19 años lanzó una revista
semanal dedicada al espectáculo en Buenos Aires. En 1955 se
asoció con su madre para abrir la primera de tres tiendas de
discos llamadas Night and Day, que rápidamente se convirtieron
en las más exitosas del rubro en la capital argentina.
Aventurarse a grabar discos fue un paso natural, y en 1959
Kaminsky y su hermano Norberto "Nano" crearon el sello Microfón
Argentina. En su administración Kaminsky demostró su talento
como productor ecléctico. Microfón dejó una huella profunda
en la música latina con la producción de discos de artistas
fundamentales como el cantante y guitarrista Atahualpa Yupanqui,
los grupos folclóricos Los Chalchaleros y Los Fronterizos, y las
estrellas de rock Charly García y Luis Alberto Spinetta.
Sony compró el catálogo de Microfón en 1995, y Kaminsky continuó
explorando nuevas vías creativas. Fue presidente de la sucursal
argentina de Fonovisa (1997-2000) y jugó un papel importante en la
radio, televisión, edición de música y producción cinematográfica.

he appreciation, promotion, and preservation of music
has been at the core of Mario Kaminsky's professional
life for more than 60 years. He has been involved in
every possible aspect of the business, including the
intersection of music, film, and television.
Born in Santiago, Chile, in 1933, at a young age Kaminsky suffered
the tragic death of his father in a plane accident. He moved to Argentina
in 1944, and he was just 19 when he launched a weekly magazine
devoted to entertainment in Buenos Aires. In 1955, he partnered with
his mother to open the first of three record stores named Night and
Day, which quickly became the most successful shops in the Argentine
capital. Branching out into recording albums was a natural step forward,
and in 1959 Kaminsky and his brother Norberto "Nano" founded the
imprint Microfón Argentina. It was through the management of this label
that Kaminsky's strength as an eclectic tastemaker shone through.
Microfón left a significant mark on the landscape of Latin music by
recording pioneering artists such as singer and guitarist Atahualpa
Yupanqui, folk groups Los Chalchaleros and Los Fronterizos, and iconic
rock stars Charly García and Luis Alberto Spinetta.
The Microfón catalog was sold to Sony in 1995, as Kaminsky
continued to explore new creative avenues. Since then, he has
served as president of the Argentine branch of Fonovisa (1997-
2000), and has also played prominent roles in radio, television,
music publishing, and film production.

Perfiles de los Premios Especiales por Ernesto Lechner. / Special Awards profiles by Ernesto Lechner.

20th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS®

20a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 20a Entrega Anual del Latin GRAMMY