21.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 17

ALBUM OF THE YEAR

ÁLBUM DEL AÑO

Por Primera Vez
Camilo

Mesa Para Dos
Kany García

El primer álbum oficial de este paisa colombiano
empieza con el silbido de una dulce melodía,
acompañada por la tenue voz de Camilo y una guitarra
que evoca la inocencia de la nueva trova. Es con esa
sencillez que este sensible muchacho de Medellín
conquistó a millones de admiradores. Camilo ofrece
un antídoto de afabilidad, romance y esperanza.
Sus temas admiten la influencia del reggaetón, pop
y trap. Por primera vez nos transporta a un mundo
suave y cadencioso, ayudado por dúos orgánicos con
las voces de Pedro Capó, Shakira, Christian Nodal y
Evaluna Montaner, y genera un clima que tiende a lo
sutilmente aterciopelado.

Producto de la frustración que sintió durante los primeros
meses de la cuarentena, además de los fuertes cambios
sociales y desastres naturales sufridos en Puerto Rico, el
séptimo álbum de Kany García acerca a las personas con
la belleza de la prosa. Al intercambiar ideas con colegas
(Goyo, Pedro Capó, Carlos Vives, Reik, Catalina García
y Mon Laferte, entre otros), encontró una fórmula para
confrontar la pandemia. La cantante puertorriqueña
enmarca estas bellas colaboraciones que se identifican
por sus armonías, los sentimientos y la pasión en cada
palabra. El resultado genera paz y tranquilidad. "Puedo
ver tus cajones ya vacíos, esos que antes fueron míos/Hoy
no quiero ni tocarlos pa' ver si me engaño", García canta
en "Titanic" con su cálido poderío emocional.

En su quinto álbum de estudio, los hermanos Jesse &
Joy alcanzan un nuevo nivel de madurez al explorar
temas profundos en las letras de sus canciones,
además de incorporar ritmos urbanos, generando
interesantes fusiones musicales sin perder la esencia
del pop. A su vez, le agregan a este álbum un
toque familiar al incluir viñetas sonoras de sus hijos,
regalando así un mensaje de esperanza para las
generaciones que heredarán el futuro. Aire incluye
una serie de inspiradas colaboraciones con J Balvin
("Mañana es too late") y Luis Fonsi ("Tanto"), con un
marco sonoro de ritmos livianos y una producción
grácil. Detrás de los climas cosmopolitas, surge un
excepcional nivel de sonido, letra y alma.

Born out of the frustration unleashed by the first months
of quarantine, as well as the powerful social changes and
natural disasters in Puerto Rico, Kany García's seventh
album is all about bringing people together through the
beauty of words. Connecting with fellow artists (Goyo,
Pedro Capó, Carlos Vives, Reik, Catalina García and Mon
Laferte, among others), she found a way to confront the
pandemic. The Puerto Rican singer invests her remarkable
vocal skills in the service of these beautiful collaborations,
marked by the harmonies, feeling and passion poured
into every single word. The result brims with tranquility
and peace. "I can see your empty drawers, the ones that
once were mine/I don't want to touch them now, just to
see if I may fool myself," sings García in "Titanic" with
warm emotional power.

On their fifth studio album, brother-and-sister
duo Jesse & Joy showcase a new level of maturity,
exploring profound lyrical themes and incorporating
soulful urban grooves without losing their signature
pop sound. The album is bookended by brief audio
vignettes featuring the artists' children - implying a
message of hope for future generations. Aire includes
a number of inspired collaborations with J Balvin
("Mañana Es Too Late") and Luis Fonsi ("Tanto" or "So
Much"). The beats are light and the production supple.
Beneath the cosmopolitan atmospherics, however,
Jesse & Joy showcase newly acquired layers of depth,
lyricism and soul.

The first official album by this Colombian paisa begins
with whistling and Camilo's vulnerable vocalizing,
backed by a guitar pattern harking back to the
wide-eyed innocence of nueva trova. It's with that
simplicity of spirit that this sensitive boy from Medellín
conquered millions of listeners. Camilo offers a
welcome antidote of bonhomie, romance and hope.
His songs acknowledge the pervasive influence of
reggaeton, pop and trap. Por Primera Vez transports
us to a world as supple as it is melodious, supported
by a number of organic duets with Pedro Capó,
Shakira, Christian Nodal and Evaluna Montaner that
conjure up subtle, velvety moods.

ESCUCHA AHORA

(listen now)

Aire (Versión Día)
Jesse & Joy

21.a ENTREGA ANUAL DEL LATIN GRAMMY ®

17
https://open.spotify.com/playlist/1BWkzGF59QVfKBVy8LDInE?si=JHmX5arjQ3KcGWeEsTvpVg
21.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 21.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®
