21.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 80

Behind the Awards Process
Nominations and Voting
U
Nominaciones y Votación
premiación.
* Para la primera ronda de votación, se
coloca la lista completa de los productos
que calificaron en la plataforma de
votación.
* Los miembros emiten votos en un total
de 19 categorías, entre ellas cuatro generales
y 15 de su selección.
* Para asegurar la transparencia de la
votación y eliminar cualquier posibilidad
de manipulación de votos, la firma de
auditoria Deloitte proporciona una lista
de los principales semifinalistas a los
comités de revisión de nominaciones
para su revisión.
* La Academia Latina de la Grabación®
anuncia la lista de nominados, que
incluye 10 en cada una de las cuatro categorías
generales y cinco en cada una
de las específicas a géneros.
* Los miembros votantes participan en una ronda
final de votación para seleccionar a los ganadores.
Deloitte certifica todo el proceso de premiación, y solo
se anuncian los ganadores durante las ceremonias de
premiación (La Premiere del Latin GRAMMY® y la trasmisión
en vivo de la ceremonia). El proceso de selección
es confidencial, por lo que ningún miembro de La
Academia Latina de la Grabación ni sus asociados conocen
los resultados hasta que se anuncian oficialmente
durante las ceremonias. Si bien es poco común que se
soliciten votos, La Academia Latina está preparada para
esas eventualidades. En caso de que Deloitte detecte
una irregularidad o un miembro denuncie situaciones
irregulares, La Academia Latina de la Grabación iniciará
una rápida investigación. Toda prueba de intromisión,
patrones de votación o irregularidades se remite a
Deloitte para que se tomen medidas adicionales. Si
Deloitte considera que ha habido conducta indebida,
el voto o producto quedará descalificado inmediatamente
para proteger por la integridad de los Latin
GRAMMY.
The entire awards process is certified by the auditing
firm Deloitte, and winners are only announced
during the awards ceremonies (Latin GRAMMY Premiere®
and the live telecast ceremony). The selection
process is confidential, so no members of The
Latin Recording Academy or its associates are aware
of the results until they are officially announced
during the ceremonies. While vote soliciting is rare,
The Latin Academy is well equipped to address
such situations. In the event that Deloitte flags an
irregularity, or a member invokes the whistleblower
policy, The Latin Academy will launch a swift investigation.
Any evidence of tampering, voting patterns
or irregularities is sent to Deloitte for further action.
If Deloitte deems that misconduct occurred, the
vote or product will be immediately disqualified to
ensure the integrity of the awards.
Nomeações e Votação
na vez que el producto enviado pasa por el
proceso de evaluación de elegibilidad, y se
acepta, pasa a la fase de votación del proceso de
Once a submitted product has gone through the
screening process and been accepted, it moves on
to the voting phase of the awards process.
Depois que o produto enviado passa pelo processo
de avaliação de elegibilidade e é aceito, ele vai
para a fase de votação do processo de premiação.
* Para a primeira rodada de votação, a
lista completa de produtos qualificados é
incluída na plataforma de votação.
* Os membros votam em um total de 19
categorias, incluindo quatro gerais e 15
de sua seleção.
* Para garantir a transparência da votação
e eliminar qualquer possibilidade de
manipulação de votos, a Deloitte fornece
uma lista dos semifinalistas principais
para os comitês de revisão de indicações
para revisão.
* A Academia Latina da Gravação® anuncia
a lista de indicados, que inclui 10 em
cada uma das quatro categorias gerais e
cinco em cada uma das categorias específicas
do gênero.
* Os membros votantes participam de
uma rodada final de votação para selecionar
os ganhadores.
A Deloitte & Touche certifica todo o processo de
premiação e apenas os ganhadores são anunciados
durante as cerimônias de premiação (A Premiere do
Latin GRAMMY® e a transmissão ao vivo da cerimônia).
O processo de seleção é sigiloso, portanto,
os resultados não são conhecidos por nenhum
membro de A Academia Latina da GravaçãoTM ou
seus afiliados até que sejam oficialmente anunciados
durante as cerimônias. Embora seja raro que votos
sejam solicitados, A Academia Latina está preparada
para essas eventualidades.
Caso a Deloitte detecte uma irregularidade ou um
membro relate situações irregulares, A Academia
Latina da Gravação iniciará uma investigação imediata.
Qualquer evidência de intromissão, padrões de
votação ou irregularidade é encaminhada à Deloitte
para providências adicionais. Caso a Deloitte considere
que houve conduta indevida, o voto ou produto
será imediatamente desclassificado para garantir a
integridade do Latin GRAMMY.
6
21.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 21.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®
