Ritz-Carlton Magazine - Fall 2011 - Chinese - (Page 38)

PRESIDENT’S LETTER SERVICE, IN ANY LANGUAGE IN TR ANSL AT ION Guests at the eight Ritz-Carlton hotels in China can now enjoy a bilingual EnglishChinese edition of this magazine. This fall issue marks an important editorial milestone for The Ritz-Carlton Magazine. Our quarterly publication is now available in a bilingual English-Chinese edition in our eight Ritz-Carlton hotels in China. We’re marking the occasion with a look at two of the country’s great cities — Beijing and Shanghai, vibrant centers of commerce and culture that lure travelers from around the globe. China is a growing region for The Ritz-Carlton, and we believe this new bilingual edition will build The Ritz-Carlton Mystique in one of the world’s strongest markets for luxury brands and products. Also, I am pleased to announce the launch of a new advertising campaign for The Ritz-Carlton. Look in your favorite travel or lifestyle magazines for eye-catching advertisements that invite readers to “Let Us Stay With You.” This campaign celebrates the unique and personal service that our Ladies and Gentlemen create at the 76 Ritz-Carlton hotels around the world. Read just a few of their stories beginning on page 126 of this magazine. Our Ladies and Gentlemen look forward to welcoming you soon, and thank you for allowing us to stay with you. Hervé Humler President and Chief Operations Officer • The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C. • 38 W W W. R I T Z C A R LT O N . C O M BEIJING: ANDREW ROWAT http://WWW.RITZCARLTON.COM

Table of Contents for the Digital Edition of Ritz-Carlton Magazine - Fall 2011 - Chinese

Ritz-Carlton Magazine - Fall 2011 - Chinese
目录
投稿人
卷首语
总裁寄语
爱上 … 多伦多
设计
科技
林荫大道
新奥尔良购物之旅
艺术
珠宝
腕表
柏林
健康
高尔夫
北京
时尚
上海
美味佳肴
指南
名人足迹

Ritz-Carlton Magazine - Fall 2011 - Chinese

https://www.nxtbook.com/nxtbooks/mcmurry/ritzcarltonpassporteng2013summer
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/mcmurry/ritzcarltonpassporteng2012fall
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/mcmurry/ritzcarltonpassportpor2012summer
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/mcmurry/ritzcarltonpassporteng2012summer
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/mcmurry/ritzcarlton_bradentongolfguide
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/mcmurry/ritzcarltonpassportpor2011spring
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/mcmurry/ritzcarltonexperienceST_2011springsummer
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/mcmurry/ritzcarltonpassporteng2011spring
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/mcmurry/ritzcarltonexperienceBH_2011spring
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/mcmurry/ritzcarltonexperienceAT_2011spring
https://www.nxtbookmedia.com