Ritz-Carlton Magazine - Winter 2014 - Chinese - (Page 22)
vo l .1 0 n o.1
2014
Ja n ua ry t h roug h M a rc h
➺
on tHE
bouLEVArds
3 0 . Contributors
3 2 . Editor's LEttEr
Discover accidental fashion
icons on the streets of the
world's fashion hot spots
3 4 . PrEsidEnt's LEttEr
3 6 . FALLinG in LoVE
WitH ... bAnGALorE
林荫大道
Beyond the commotion of
India's third-biggest city hides
a wonderland of beauty and
inspiration.
除去混乱问题，
印度第三大城市也是
蕴藏美与灵感的奇域
在全球时尚热点地区的街头意
外发现时尚达人。
By 作者： The SarTorialiST
By Fiona CaulField
4 4 . dEsiGn
A Scottish accent adds a
note of majesty to every
room, in country and in city;
plus, international designer
Alessandra Branca shows how
faux bois lends real style.
在乡村和城市，
苏格兰风情让每个房
间增添了一丝庄严；
此外，
国际设计
师亚历山德拉 布兰卡展现了如何用
·
仿木设计锦上添花，
体现真韵
5 2 . sHoPPinG
In Montreal, a European sense
of style pervades everything
from the cutting-edge boutiques
to the homegrown fashion
emporiums and elegant
department stores.
在蒙特利尔，
从走在潮流前沿的精品
屋，
到充满本土气息的时装商场和高
雅时尚的百货公司，
欧洲的时尚之风
无处不在。
52
47
36
60
Cover: Illustration by
Bella Foster
CloCkwise from top left: sCott sChuman/Jed root, inC; alexi hobbs; Courtesy of Cassis Jewels; Courtesy of miChael devine; mahesh shantaram
一月至三月
44
22
w w w. r i t z c a r lt o n . c o m
FcdRCWI14_022-026_TOC.indd 22
12/13/13 9:28 AM
http://WWW.RITZCARLTON.COM
Table of Contents for the Digital Edition of Ritz-Carlton Magazine - Winter 2014 - Chinese