Mortgage Journal Hypothecaire - March/April 2011 - (Page 6)

Jou nal mortgage The Voice of the Canadian Mortgage Industry La voix du secteur hypothécaire canadien VOLUME 11, ISSUE 2 hypothécaire March/April 2011 • Mars/Avril 2011 CONTENTS / CONTENU ASSOCIATION NEWS | INFO-ASSOCIATION CHAIR’S REMARKS CHANGE AND OPPORTUNITY Remarques du président du conseil Du changement et des possibilités By/par Joe Pinheiro, AMP FEATURES | DOSSIERS 8 14 10 PRESIDENT’S MESSAGE RECENT INSURANCE CHANGES Message du président Modifications récentes aux règles d’assurance By/par Jim Murphy, AMP 2010 ETHICS COMPLAINT SUMMARY Sommaire de déontologie 2010 EXCELLENCE THROUGH EVOLUTION CHANGES TO AMP DESIGNATION ADVANCE INDUSTRY PROFESSIONALISM L’excellence à travers l’évolution Les changements au titre CHA font avancer le professionnalisme By/par Anne Cunningham NEW MEMBERS Nouveaux Membres INDEX TO ADVERTISERS Index des annonceurs 13 44 46 51 7 EVENTS AND COURSES Événements et cours NEW AMPS Nouveaux CHA PROGRESS ON THE PRAIRIES REGULATORY CHANGES HERALD NEW LEVEL OF PROFESSIONALISM IN SASKATCHEWAN AND MANITOBA Progrès dans les Prairies Les changements haussent la barre du professionnalisme en Saskatchewan et au Manitoba By/par Stephen Murdoch 25 32 LET’S TALK RECENT MORTGAGE INSURANCE CHANGES ARE A GOOD REASON TO REACH OUT TO CLIENTS Parlons-en Les récents changements à l’assurance prêt hypothécaire sont une bonne raison de contacter les clients By/par J. Lynn Fraser CANADIANS ARE SATISFIED WITH THEIR MORTGAGES, BUT… Les Canadiens sont satisfaits de leurs prêts hypothécaires, mais... By/par Will Dunning 38 Produced and published by: Produit et publié par : Naylor (Canada), Inc. 100 Sutherland Avenue Winnipeg, MB R2W 3C7 1-800-665-2456 www.naylor.com Communications Committee Chair Ajay Soni, AMP Communications Committee Vice-Chair Jennifer Braid, AMP Publisher/Éditrice Charles Popper Project Manager/Chef de projet Kim Davies Editor/Rédactrice Lisa Gordon Account Executives/Chargés de compte Angela Caroyannis, Cheryll Oland, Gordon Jackson, Norma Walchuk, Robyn Mourant Layout & Design/Mise en page & illustration - Gordon Klassen Advertising Art/Publicité Carrie Marsh French Translation François Couture, www.voilatranslations.com PUBLISHED MARCH 2011/ CIM-H0111/5102 6 I MORTGAGE JOURNAL • JOURNAL HYPOTHÉCAIRE I March/April 2011 • Mars/Avril 2011 JOURNAL HYPOTHÉC AIRE OUR A Y OTHÉ R U HÉCA March/Ap Ma A http://www.naylor.com http://www.naylor.com http://www.voilatranslations.com

Table of Contents for the Digital Edition of Mortgage Journal Hypothecaire - March/April 2011

Mortgage Journal Hypothecaire - March/April 2011 • Mars/Avril 2011
Contents / Contenu
Index to Advertisers / Index des annonceurs
Chair’s Remarks Change and Opportunity / Remarques du président du conseil Du changement et des possibilités
President’s Message Recent Insurance Changes / Message du président Modifications récentes aux règles d’assurance
2010 Ethics Complaint Summary / Sommaire de déontologie 2010
Excellence Through Evolution Changes to Amp Designation Advance Industry Professionalism / L’excellence à travers l’évolution Les changements au titre CHA font avancer le professionnalisme
Progress on the Prairies Regulatory Changes Herald New Level of Professionalism in Saskatchewan and Manitoba / Progrès dans les Prairies Les changements haussent la barre du professionnalisme en Saskatchewan et au Manitoba
Let’s Talk Recent Mortgage Insurance Changes Are a Good Reason to Reach Out to Clients / Parlons-en Les récents changements à l’assurance prêt hypothécaire sont une bonne raison de contacter les clients
Canadians Are Satisfied With Their Mortgages, But… / Les Canadiens sont satisfaits de leurs prêts hypothécaires, mais...
Events and Courses / Événements et cours
New AMPS / Nouveaux CHA
New Members / Nouveaux Membres

Mortgage Journal Hypothecaire - March/April 2011

http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0812
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0712
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0612
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0512
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0412
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0312
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0212
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0112
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0811
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0711
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0611
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0511
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0411
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0311
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0211
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0111
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0810
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0710
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0610
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0510
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0410
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0310
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0210
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0110
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0709
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0609
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0509
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0409
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0309
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0209
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0109
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0808
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0708
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0608
http://www.nxtbookMEDIA.com