Mortgage Journal Hypothecaire - July/August 2012 - (Page 28)

F E AT U R E | D O S S I E R Keeping the Balance: Your Work and Home Life By J. Lynn Fraser Maintenir l’équilibre : Votre vie professionnelle et personnelle Par J. Lynn Fraser We all want to do our best, at home and at work but there can be times when the demands of both can prove to be too much. This is when our work-life balance begins to teeter. Being organized and being aware of potential stressors in our lives is a proactive way to minimize stress. Dr. Linda Duxbury of the Sprott School of Business at Carleton University, along with her colleague Dr. Chris Higgins, specialize in studying work-life balance. According to Duxbury when we have balance in our lives we feel “Zen-like” because “everything is working well.” When the balance in our lives is off, Duxbury notes that we feel “overwhelmed,” as there is just “too much to do in the amount of time we’ve got to do it in…and we feel guilty and rushed.” The result is that we feel that we can’t give our best to family or to work. Duxbury calls this “role overload.” Planning for both family time and work commitments is an effective strategy to deal with stress. “You have to set boundaries, both work and personal,” advises Lisette Amalfi, AMP, of Mortgage Alliance OAC Mortgages Inc., Dundas, ON. Amalfi, a 10-year veteran of the mortgage business with four children, sets aside two days each week when she will work after 5 o’clock. She notes that both her family and her clients are aware of this. If she works on the weekend, she will work only early in the morning. “Don’t be afraid to ask for help whether it is from your partner, spouse or colleagues,” she advises. Amalfi uses both her BlackBerry and MS Outlook to schedule her time. “I literally book an appointment to see my family,” says Kent Brewer, AMP of Mortgage Alliance Front Gate Mortgages, in Fredericton, NB. Brewer has been in the business since 2003 and is the father of four young Nous voulons tous faire de notre mieux, à la maison et au travail, mais il peut y avoir des moments où les exigences des deux sont excessives. C’est à ce moment de notre équilibre travail-loisirs commence à vaciller. Être organisé et être conscient des facteurs de stress potentiels dans nos vies est une manière proactive de réduire la tension. Mme Linda Duxbury de la Sprott School of Business de l’Université Carleton, avec son collègue, M. Chris Higgins, se spécialise dans l’étude de l’équilibre travail-loisirs. Selon Mme Duxbury quand nous avons l’équilibre dans nos vies nous nous sentons « zen » parce que « tout va bien ». Lorsque nous perdons cet équilibre, nous devenons « débordés », parce qu›il y a « trop à faire dans le peu de temps qui nous est imparti, et nous nous sentons coupables ». Mme Duxbury appelle cet état « la surcharge de rôles ». La planification de la vie de famille et du travail est une stratégie efficace pour faire face au stress. « Vous devez fixer des limites », conseille Lisette Amalfi, AMP, de Mortgage Alliance OAC Mortgages Inc. à Dundas, en Ontario. Mme Amalfi, active depuis 10 ans en crédit hypothécaire et mère de quatre enfants, met de côté deux jours par semaines où elle continue de travailler après 17 heures. Sa famille et ses clients le savent. Si elle travaille le week-end, elle ne le fait que tôt le matin. « N’ayez pa s peu r de demander l’aide de votre partenaire, de votre conjoint ou de vos collègues », conseille-t-elle. Mme Amalfi utilise à la fois son BlackBerry et MS Outlook pour planifier son temps. 28 ■ MORTGAGE JOURNAL ■ JOURNAL HYPOTHÉCAIRE http://www.naylornetwork.com/cim-nxt

Table of Contents for the Digital Edition of Mortgage Journal Hypothecaire - July/August 2012

Index To Advertisers
Chair's Remarks
President's Message
Industry Announcements
Mortgage Industry Issues Front And Centre
New Brokers: Tips To Start Up Your Career The Right Way
Ethics Complaint Report
Keeping The Balance: Your Work And Home Life
Access To High Ratio Mortgages Is Essential
Spring Regional Events Wrap Up
New Members
Events and Courses
New AMPS

Mortgage Journal Hypothecaire - July/August 2012

https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0812
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0712
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0612
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0512
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0811
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0711
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0611
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0511
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0311
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0211
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0111
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0810
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0710
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0610
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0510
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0410
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0310
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0210
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0110
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0809
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0709
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0609
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0509
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0409
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0309
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0209
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0109
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0808
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CIMH0608
https://www.nxtbookmedia.com