Landscapes - Winter 2013 - (Page 24)

DARK SKY RESERVES MAUDE M. SEVIGNY + SEBASTIEN GIGUERE PAR DELÀ L’INFINI! COMMENT LE CIEL DU MONT MÉGANTIC S’EST OBSCURCI EN_www.csla-aapc.ca TO INFINITY AND BEYOND: HOW MONT MÉGANTIC’S SKIES WERE DARKENED FR_ RÉSERVE INTERNATIONALE DE CIEL ÉTOILÉ DU MONT MÉGANTIC Il y a cinq ans cet automne, la première réserve internationale de ciel étoilé (RICE) au monde voyait le jour dans les Cantons-de-l’Est. Attestée en septembre 2007 par l’International Dark Sky Association et la Société Royale d’astronomie du Canada, la réserve internationale de ciel étoilé du mont Mégantic s’étend sur un territoire de 5500 km2 regroupant trois MRC (Granit, Haut-Saint-François et Sherbrooke). Elle réunit 35 municipalités et plus de 225 000 citoyens. Une réserve internationale de ciel étoilé, c’est un territoire où l’on minimise la pollution lumineuse créée par des luminaires irrespectueux du ciel étoilé ou mal installés. Cette forme de pollution a plusieurs eff ets néfastes sur la santé humaine, les recherches scientifiques, la faune, la flore, l’esthétique architecturale, l’efficacité énergétique et la sécurité. PREMIÈRE MONDIALE L’Observatoire du mont Mégantic (OMM) est l’un des centres de recherches universitaires les mieux instrumentés au monde. Il est administré par les universités de Montréal, Laval et McGill. Son télescope, muni d’un miroir de 1,6 m, est le plus important de la côte Est de l’Amérique du Nord. Au coeur de la réserve de ciel étoilé, juste à l’entrée du parc, se trouve l’ASTROLab, voué à la vulgarisation de l’astronomie. La campagne de la Réserve de ciel étoilé a été pilotée par l’ASTROLab, de concert avec de nombreux partenaires, dont l’Observatoire et le Parc national du mont Mégantic. C’était un processus régional de grande envergure avec trois volets principaux : sensibilisation locale, réforme de la réglementation et conversion des appareils d’éclairage de la région. Une décennie plus tard, la pureté du ciel a été restaurée. Trois mille trois cents luminaires ont été convertis, réduisant la consommation d’électricité d’environ 9,5 kWh. Une économie de près d’un million de dollars. TROIS MILLE LUMINAIRES CONVERTIS La concertation a joué un rôle essentiel dans le processus. Comment concilier les besoins de toutes les parties? Les règlements municipaux devaient être modifiés. En 2005, l’approche multilatérale a commencé à produire des résultats quand la MRC du Granit a adopté un règlement sur l’éclairage, suivie en 2006 par celle du Haut-Saint-François et en 2007 par Sherbrooke. 24 LANDSCAPES PAYSAGES http://www.csla.ca/resources/landscapes-paysages http://www.naylornetwork.com/csl-nxt/

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Winter 2013

Excitable Photons in the Ether | Photons affolés
99 Red Balloons | Light by the Barrel | Something Old, Something New | Cambridge Lights Up | Emptyful
We are Modern Day Lamplighters | Les allumeurs de réverbères modernes ….
The Lights Come Up on 3 Exceptional Landscapes | Les lumières s’allument sur trois paysages exceptionnels
Champ-de-Mars: Shedding Light on History | La lumière au service de l’histoire
To Infinity and Beyond! | Par delà l’infini!
The Gros Morne Challenge | Le défi de Gros-Morne
Cypress Hills: Land of the Living Skies | Cypress Hills : où le ciel s’anime
Urban Parks: To Light or Not to Light? | Parcs urbains : doit-on les éclairer? ….
Lightitude: Lighting Under a Capricious Sky | Lightitude : éclairer sous un ciel capricieux
A Pragmatist’s Guide | Guide pragmatique
Three Riffs on Custom Design | Trois approches du design personnalisé
Seeing Light | Voir la lumière
Representing Landscapes, Ed. Nadia Amoroso.
Collaborators |Collaborateurs
Game Changers | Nouvelle donne : quatre decennies en lumiere

Landscapes - Winter 2013

http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
http://www.nxtbookMEDIA.com