Landscapes - Winter 2013 - (Page 8)

ISSN 1492-9600 Editorial Board | Comité de rédaction : Don Hester, Chair, MALA Douglas Carlyle, AALA Ron Middleton, AALA Juliette Patterson, AAPQ Wendy Graham, AAPQ Sue Sirrs, APALA Cynthia Girling, BCSLA Kevin Connery, BCSLA Jean Trottier, MALA Richard Wyma, NuALA Peter Briggs, NWTALA Linda Irvine, OALA Ryan James, OALA Andrew B. Anderson, OALA Natalie Walliser, SALA CSLA Board of Directors | Conseil de l’AAPC : Claude Potvin, President | président Liane McKenna, Past president | présidente sortante Peter Briggs, President-elect | président désigné Robert Marchak, AALA Raquel Peñalosa, AAPQ Ed Veersteeg, APALA Pawel Gradowski, BCSLA Emeka Nnadi, MALA Cameron DeLong, NuALA Margaret Ferguson,NWTA LA Arnis Budrevics, OALA Glenn A. O’Connor, OALA Trevor Tumach, SALA MIchelle Legault Executive Director | directrice générale www.csla-aapc.ca | executive-director@csla-aapc.ca Translation | Traduction : François Couture, trad.a., réd.a. ; fcouture@voilatranslations.com Matthew Sendbuehler, letraducteur@gmail.com Art Direction | Direction artistique : Wendy Graham Editor in Chief | Rédactrice en chef : Judy Lord – judylord12@gmail.com Guest Editor | Rédacteur invité : Kevin Connery Publication Director | Directeur de la publication Ralph Herzberg Published by | Publié par : Naylor (Canada), Inc. 1630 Ness Avenue, Suite 300, Winnipeg, MB R3J 3X1 Tel.: 204.947.0222 | Fax: 204.947.2047 www.naylor.com Publisher | Éditeur : Robert Phillips Naylor Editor | Rédactrice Naylor : Andrea Németh Project Manager | Directrice de projet : Kim Davies Book Leader | Ventes publicitaires : Ralph Herzberg Marketing Associate | Adjointe à la commercialisation : Kaydee Currie Sales Representatives | Représentants des ventes : Maria Antonation, Brenda Ezinicki, Brian Hoover, Trevor Perrault Layout & Design | Mise en page et conception graphique : Emma Law ©2013 Naylor (Canada), Inc. All rights reserved. The contents of this publication may not be reproduced by any means, in whole or in part, without the prior written consent of the publisher. Return undeliverable Canadian addresses to: Naylor (Canada), Inc., Distribution Dept. 1630 Ness Avenue, Suite 300, Winnipeg, MB R3J 3X1 Canadian Publication Agreement #40064978 PUBLISHED FEBRUARY 2013/CSL-Q0113/8965 8 LANDSCAPES PAYSAGES GUEST EDITOR RÉDACTEUR INVITÉ : KEVIN CONNERY BCSLA http://www.csla-aapc.ca http://www.naylor.com http://www.naylornetwork.com/csl-nxt/

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Winter 2013

Excitable Photons in the Ether | Photons affolés
99 Red Balloons | Light by the Barrel | Something Old, Something New | Cambridge Lights Up | Emptyful
We are Modern Day Lamplighters | Les allumeurs de réverbères modernes ….
The Lights Come Up on 3 Exceptional Landscapes | Les lumières s’allument sur trois paysages exceptionnels
Champ-de-Mars: Shedding Light on History | La lumière au service de l’histoire
To Infinity and Beyond! | Par delà l’infini!
The Gros Morne Challenge | Le défi de Gros-Morne
Cypress Hills: Land of the Living Skies | Cypress Hills : où le ciel s’anime
Urban Parks: To Light or Not to Light? | Parcs urbains : doit-on les éclairer? ….
Lightitude: Lighting Under a Capricious Sky | Lightitude : éclairer sous un ciel capricieux
A Pragmatist’s Guide | Guide pragmatique
Three Riffs on Custom Design | Trois approches du design personnalisé
Seeing Light | Voir la lumière
Representing Landscapes, Ed. Nadia Amoroso.
Collaborators |Collaborateurs
Game Changers | Nouvelle donne : quatre decennies en lumiere

Landscapes - Winter 2013

http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
http://www.nxtbookMEDIA.com