Landscapes - Summer 2011 - (Page 12)

UPFRONT UPFRONT | PROLOGUE PAYSAGES VOUÉS À L’ENFANT JULIE BOUCHER FR_ LES AP NE SONT PAS SEULS à construire le paysage! Soucieuse de récompenser les citoyens qui ont joué un rôle déterminant dans la création de leur paysage local, l’AAPQ a honoré le pédiatre Gilles Julien. Chaque année, l’AAPQ remet deux prix Frédérick Todd et l’un d’eux honore une personnalité publique oeuvrant dans un autre domaine que l’architecture de paysage au Québec. Le Congrès annuel tenu en mars 2011 s’est concentré sur le thème du jeu et de l’enfant et la remise du prix au Dr Julien, bien connu pour ses interventions en milieu urbain réalisant des aménagements centrés sur les enfants, ne fut pas une surprise. Par ses projets dans des quartiers défavorisés comme Hochelaga et Côte-des-Neiges, la fondation du Dr Julien démontre qu’en accompagnant l’enfant dans le jeu et l’activité physique, tous les espaces extérieurs peuvent participer à la création d’un milieu de vie sain et stimulant. Avec la présence bienveillante d’adultes, la ruelles, la cour et l’atelier redéfinis participent tous à donner à l’enfant un cadre où il peut s’épanouir et se développer. Le Dr Julien est la preuve qu’il n’y a pas que les architectes paysagistes qui considèrent que les aménagements extérieurs adéquats sont cruciaux à l’établissement de milieux de vie sains pour tous. L’AAPQ a remis le second prix F. Todd à l’un de ses membres, M. JeanJacques Binoux, président du bureau d’architectes paysagistes Version Paysages. 1 AIRE DE JEU SALAMANDRE, PARC DU MONT-ROYAL 2 CLAUDE CORMIER + JEANJACQUES BINOUX 3 DOCTEUR GILLES JULIEN. PHOTOS JEAN LANDRY Travailleuse autonome, Julie Boucher est chargée de projets, d’événements et de concours pour l’AAPQ et divers organismes en design. djou_boucher@hotmail.com CIP AWARDS DON HESTER HONOURS IN OTHER ARENAS LANDSCAPE ARCHITECTS TOOK TWO top prizes in the CIP’s 2011 Awards of Planning Excellence, the national recognition awards annually presented by the Canadian Institute of Planners. In the Recreation Planning category, The City of Red Deer River Valley and Tributaries Concept Plan earned top honours for the Alberta landscape architects at O2 Planning + Design Inc. And in the City Planning category, the Award of Excellence went to the team which produced Speak up Winnipeg/OurWinnipeg. Landscape architects at AECOM produced one essential background document for the team (City of Winnipeg Water and Waste Sustainable Infrastructure Strategy) and AECOM was further involved in the public engagement process. A third impressive project which received an Honourable Mention, the Yellowknife Smart Growth Development Plan (Urban Design Initiative), included Winnipeg’s Hilderman Thomas Frank Cram on the planning team. This strong showing from landscape architectural firms is not new. In 2010, some projects which took CSLA Awards of Excellence were also recognized by the CIP Awards of Planning Excellence and/or the National Urban Design Awards. This year, submissions did not overlap, but the ties remained strong. As well as submitting prize-winning entries, three members of the CIP’s nine-member Recognition committee are either RED DEER RIVER VALLEY AND TRIBUTARIES CONCEPT PLAN landscape architects or employed by landscape architectural firms. O2 PLANNING + DESIGN INC Don Hester is Chair of the 2011 CIP Recognition Committee and is serving as this year’s CIP representative on the jury for the National Urban Design Awards, sponsored by the RAIC. don.hester@aecom.com 12 LANDSCAPES PAYSAGES

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Summer 2011

Landscapes - Summer 2011
Contents
Limitless! | Illimité!
Letters | Courrier
Up Front | Prologue
Essay | Essai
Work That Defines Us | des Oeuvres qui Nous Définissent Aapc
National Honour Awards | Prix Honneur National
National Merit Awards | Prix Mérite National
National Citation Awards | Prix Citation Nationale
The Regionals | Les Prix Régionaux
Adjudication | Sélection
Opinion | Opinion
Lacf | Fapc
Site Specific | État Des Lieux
Collaborators | Collaborateurs
Inspiration | Inspiration
The Last Word | Le Mot De La Fin

Landscapes - Summer 2011

https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com