Worldwide Cruising Guide - November 2016 - April 2018 - SP - 113

¿A qué hora te apetecería? Con el Freestyle Dining de Norwegian Cruise Line eres tú quien decide. Ofrecemos una amplia gama de opciones gastronómicas a bordo, tanto incluidas en el precio como con cargo adicional, sin turnos fijos para cenar ni asientos pre-asignados, así que la decisión es tuya. Y si te apetece cenar en pijama sin salir de tu camarote, ponemos a tu disposición un servicio al camarote las 24 horas (se aplicará un cargo por pedido). Es recomendable reservar mesa en los restaurantes con antelación, lo cual puedes hacer antes de tu salida a través de www.es.ncl.eu/myncl. ¿HAY SERVICIO DE GUARDERÍA? A diario, de forma gratuita y en inglés, ponemos a tu disposición el programa infantil Splash Academy (consulta las págs. 24-25 para más información). También ofrecemos, con cargo adicional, un servicio de cuidado de grupos de niños entre 3 y 12 años entre las 22:30 h y la 1:30 h de la madrugada. No ofrecemos servicio de niñera en los camarotes. Los padres de niños que no sepan ir solos al baño recibirán un localizador, que sonará cuando se le tenga que cambiar los pañales al niño. ¿HAY UN MÉDICO A BORDO? En todos nuestros barcos hay un centro médico que cuenta con un médico y una enfermera que prestan servicios médicos a las tarifas habituales. Todos los medicamentos comunes están disponibles a bordo y pueden ser recetados. Ten en cuenta que a bordo se pueden proporcionar únicamente servicios básicos. Las instalaciones médicas no están diseñadas o destinadas para prestar servicios médicos especializados. Si algún pasajero llegara a necesitar un tratamiento médico en tierra, el coste del transporte quedaría a cargo del mismo. Recomendamos contratar un seguro médico adecuado. Por favor, ten en cuenta que a bordo de nuestros barcos no contamos con centros de diálisis ni con equipo para tratamientos odontológicos. ¿PUEDO FUMAR A BORDO? No está permitido fumar en la mayoría de las zonas públicas a bordo, ni en los camarotes (ni siquiera en los balcones). Se permite fumar cigarros en el bar de puros (si está disponible) y en el casino (sólo para quienes estén jugando). A aquellos pasajeros que fumen dentro del camarote o en el balcón del mismo, se les cargará a su cuenta a bordo una multa de 250$ en concepto de limpieza. Está permitido fumar pipa y puros en el bar de puros. Además, se puede fumar cigarros, pipa y puros en las áreas al aire libre en las que esté explícitamente permitido como en el lado de estribor de The Waterfront (disponible en algunos barcos). Para fumadores de cigarros electrónicos rigen las mismas normativas en las áreas públicas. ¿HAY UN CASINO A BORDO? Siguiendo las legislaciones regionales, no hay un casino disponible en cruceros por Hawái. En todos los demás itinerarios ofrecemos a nuestros pasajeros casinos completamente equipados. La edad mínima para jugar en el casino y poder cobrar los premios es de 18 años. ¿ESTÁ PERMITIDO EL CONSUMO DE ALCOHOL A BORDO? La compra y el consumo de alcohol a bordo se permite solamente a pasajeros mayores de 21 años (las condiciones pueden variar en el caso de paquetes que incluyen bebidas alcohólicas, por lo cual rogamos consultar al momento de hacer la reserva). A excepción de cruceros por Alaska y Hawái, permitimos consumir vino y cerveza a jóvenes entre 18 y 20 años mientras que el barco se encuentre en aguas internacionales y siempre que su padre o madre lo autoricen mediante el formulario Young Adult Alcoholic Beverage Waiver, que se puede obtener en la recepción. En los cruceros europeos se permite el consumo de vino y cerveza a mayores de 18 años sin necesidad de rellenar el formulario. Se prohíbe traer bebidas alcohólicas a bordo a excepción de vino y champán o cava, a los cuales se aplicará un cargo por descorche. Si compras alcohol en alguno de los puertos de escala o en nuestras tiendas a bordo, te guardaremos tus compras y podrás retirarlas la última noche del crucero. Norwegian Cruise Line apoya el consumo responsable de alcohol y por lo tanto se reserva el derecho de suspender temporal o definitivamente el consumo de alcohol de cualquier pasajero que viole el código de conducta o quien, según el criterio de los oficiales del barco, pueda constituir un peligro para sí mismo o los demás. El abuso continuado de alcohol durante el crucero y/o la violación de las normativas de alcohol de Norwegian Cruise Line podría conllevar al desembarque inmediato del pasajero. ¿HAY ALGÚN CARGO POR SERVICIO? Sí. Lee los detalles en la pág. 34. ¿ES OBLIGATORIO DAR PROPINAS? Nuestros pasajeros no deben sentirse obligados a dar propina por el servicio recibido a bordo. Sin embargo, permitimos a nuestros empleados recibir propinas de aquellos pasajeros que consideren que les ha sido ofrecido un servicio excepcional. Ciertos miembros del personal (p.ej. el conserje, mayordomo, los monitores del programa para niños y adolescentes y los camareros a cargo de las bebidas) prestan servicios opcionales no utilizados por todos los pasajeros y no se benefician del cargo por servicio general. Por lo cual les animamos a los pasajeros atendidos por estos miembros del personal a dar una propina de acuerdo con el servicio que se les ha brindado. Además se aplica una propina y un cargo adicional por el servicio del 18% en las cuentas de tratamientos de spa, de bebidas así como de los restaurantes de especialidades y las opciones gastronómicas con espectáculo. GUARDAR OBJETOS DE VALOR. Nuestros barcos cuentan con cajas fuertes en los camarotes. Norwegian Cruise Line no se hace responsable de los objetos de valor no depositados en la caja fuerte, guardados en algún otro lugar del camarote o en cualquier otra parte del barco. ¿CÓMO PROCEDE EL DESEMBARQUE EN LOS PUERTOS DE ESCALA? Generalmente nuestros barcos atracan en el muelle, pero hay puertos de escala donde se utilizan lanchas para el desembarque. En los itinerarios, estos puertos están marcados con el símbolo de ancla. En caso de no haber reservado una de nuestras excursiones que incluyen todos los traslados necesarios, hay que tener en cuenta que para llegar al centro de la ciudad más cercana puede que se deba usar el transporte público local u otro servicio de traslado no gratuito. ¿PUEDO USAR APARATOS ELECTRÓNICOS? La corriente eléctrica a bordo es de 110 AC y, en algunos casos, también de 220 AC. Para utilizar aparatos electrónicos europeos será necesario el uso de un adaptador para enchufes planos americanos. Todos los camarotes y suites están dotados de secadores de pelo. Planchas y tablas de planchar pueden solicitarse a través del equipo de hotel o la recepción. PARA MANTENERSE COMUNICADO Todos nuestros barcos disponen de cibercafés para navegar en internet las 24 horas o podrás conectarte a nuestra red Wi-Fi en muchas áreas del barco (se aplican cargos). También ofrecemos servicios de teléfono y fax para los que se aplicará la tarifa del barco (ver www.es.ncl.eu para más detalles). Podrás hacer llamadas por medio de tu teléfono móvil compatible con nuestro servicio de telefonía en alta mar. Se puede acceder desde casi todos los teléfonos móviles. Recomendamos consultar las tarifas y cargos de roaming antes de viajar ya que estas son fijadas por tu 113 operadora de telefonía y no por Norwegian Cruise Line. ¿QUÉ ES NORWEGIAN ICONCIERGE? En ciertos barcos ponemos a tu disposición nuestra aplicación Norwegian iConcierge con la cual te puedes mantener informado sobre las actividades a bordo, reservar excursiones en tierra o mesa en los restaurantes y más. Visita www.es.ncl.eu/norwegian-iconcierge para más información. ¿QUÉ IDIOMA SE HABLA A BORDO? El idioma a bordo es el inglés, por eso se recomienda tener conocimientos básicos de inglés. Para la comodidad de nuestros pasajeros hispanohablantes, ofrecemos un servicio de asistencia en español en muchos de nuestros itinerarios (ver pág. 7). ¿QUÉ PRECAUCIONES TOMA NORWEGIAN PARA LA SEGURIDAD? Todas nuestras embarcaciones cumplen las normas SOLAS (Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar). Además, nuestros buques se someten anualmente a una serie de inspecciones sanitarias y de seguridad por parte de las autoridades. El primer día del crucero, antes de zarpar, se lleva a cabo una demostración de seguridad obligatoria en inglés "life boat drill" en la cual se informará del procedimiento a seguir en caso de emergencia. En los cruceros con asistencia en español nuestra azafata hispanohablante estará a tu disposición para cualquier pregunta. Tanto para la demostración de seguridad como en caso de emergencia, debes dirigirte al punto de reunión "assembly station" indicado en la puerta de tu camarote. Cuando no utilices tu televisor, déjalo en modo de espera ya que de esta forma podrás recibir información en caso de emergencia, la cual se trasmitirá a través de un canal especial. Los pasajeros que no hayan asistido a la demonstración de seguridad obligatoria por haber embarcado tarde, deben contactar con el personal de recepción. Todos nuestros barcos cuentan con estabilizadores para asegurar una navegación lo más calma posible. EL DÍA DE DESEMBARQUE Si has reservado un paquete aéreo-terrestre o uno de nuestros paquetes de hotel, el traslado desde el barco hasta el aeropuerto o al hotel está incluido en el precio. Si has reservado un crucero sin paquete aéreo-terrestre o de hotel, entonces podrás continuar independientemente tu viaje el día de desembarque después de haber pasado por la aduana e inmigración. Si has reservado el vuelo por tu cuenta, por favor asegúrate de contar con suficiente tiempo entre el desembarque y la hora de salida de tu vuelo de regreso, para ello necesitas planear el tiempo que toma el control aduanero y de inmigración (normalmente unas dos horas) y el tiempo de traslado del puerto al aeropuerto. Cuando las circunstancias lo permitan puedes realizar el llamado "Easy Walk-Off", para salir del barco tan pronto el desembarque haya sido autorizado llevando tú mismo todo tu equipaje al desembarcar. ¿QUÉ HAGO SI TODAVÍA TENGO PREGUNTAS? El folleto "Bienvenido a bordo" en nuestro sitio web www.es.ncl.eu/ reservas-ya-realizadas te ofrece aún más información al día. Estaremos encantados de atenderte si te ha quedado alguna duda sobre tu crucero. En este caso puedes contactar con nosotros por teléfono llamando al 93 176 34 70. PREGUNTAS FRECUENTES ¿A QUÉ HORA PUEDO CENAR? http://www.es.ncl.eu/norwegian-iconcierge http://www.es.ncl.eu/myncl http://www.es.ncl.eu/reservas-ya-realizadas http://www.es.ncl.eu/reservas-ya-realizadas http://www.es.ncl.eu

Tabla de contenidos de la publicati�n de Worldwide Cruising Guide - November 2016 - April 2018 - SP